Украинские и казацкие фамилии
v_ostПочетный участник Значковий товарищ, або пан Віктор  З козацького круга Сообщений: 108 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 145 | Вверх #3 июня 2009 15:38 3 июня 2009 16:04 Naja написал: [q]
Уважаемые форумчане!А про фамилию Лихопой нет ли какой информации?У меня только одно объяснение, лихо поют (или пьют) эти лихопои [/q]
После заимствования в российский язык украинского слова "лихо" (звучит по укр. - ЛЫХО), это слово поменяло своё значение на противоположное и обозначает не своё первоначальное значение в украинской мове - горе, а противоположное, радостно-бесшабашное понятие - "удалой \ ловкий и т. д." или "удалость \ ловкость". В украинской мове ЛЫХЫЙ - несущий горе. В русском языке ЛИХОЙ - проворный, бесстрашный, молодецкий, удалой. Так могли называть человека, который пил много ГОРИЛКИ. Лихопой = Горепой = Горилкопой  ---
земле, моjа всеплодьучаjа мати!
Сили, шчо в твоjij движель глубенi,
краплоу, шчоб в боjу смiлijше стоjати,
даj i мiнi!
Iван Франко | | |
NajaПочетный участник  Tallinn Сообщений: 220 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 128 | v_ost Дякую! Я так и подозревала, что не все просто с этой фамилией  Но мне все-равно нравится. В каких-то старинных источниках эту фамилию в скобочках еще писали Лихопуг. | | |
v_ostПочетный участник Значковий товарищ, або пан Віктор З козацького круга Сообщений: 108 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 145 | NajaІ Вам всього найкращого. ---
земле, моjа всеплодьучаjа мати!
Сили, шчо в твоjij движель глубенi,
краплоу, шчоб в боjу смiлijше стоjати,
даj i мiнi!
Iван Франко | | |
| iskandr Начинающий
Сообщений: 35
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 5 | здравствуйте!подскажите что нибудь по фамилии Кутейко. | | |
forza3Долгожитель форума  Сообщений: 603 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 360 | kbg_dnepr, severinn
Спасибо вам большое! ---
| | |
likholatssНовичок  Орёл Сообщений: 21 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7 | Фамилия ЛИХОЛАТ казацкая, из Запорожья. Точно не уверена в происхождение ее. Толи "лихой" латник, толи от слова "ЛИХО"- горе, толи "не очень хороший- горе" латник. Как вы думаете? Может есть другие мнения
Заранее спасибо! | | |
| Mich_Glitch | likholatss написал: [q] Фамилия ЛИХОЛАТ казацкая, из Запорожья. Точно не уверена в происхождение ее. Толи "лихой" латник, толи от слова "ЛИХО"- горе, толи "не очень хороший- горе" латник. Как вы думаете? Может есть другие мнения
Заранее спасибо! [/q]
Лихо - горе. Лат - от латаный, в латках. Понимаю, что бедняк в рванине звучит не так интересно как ратник-латник удалой, но версия имеет право на существования. Особенно, учитывая, что прозвища большей частью носили и носят характер уничижительный.  | | |
| Светлония Участник
Калуга
Сообщений: 77
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 29 | Вверх #4 июня 2009 9:32Украинские и казацкие фамилии Фамилия КАПТАН. Насколько удалось выяснить самого древнего обладателя этой фамилии: Каптан Алексей Константинович (1871 г.р.) родом из Полтавской области, Кременчугского района, село Максимовска. По рассказам свекра его предки были чумаками, а еще раньше запорожскими казаками. Что значит эта фамилия и встречалась ли она кому-нибудь срели запорожских казаков?
Я нашла, что каптан-это длинная шелковая расшитая накидка поверх жупанав в одежде запорожских казаков. Наверно, носили ее люди, имеющие какое-то звание. Может быть кто-то из предков моего мужа действительно был запорожским казаком? ---
Ратьковский, Великотный, Перстинский, Задвинский, Лобенский - Псковская губерния
Алпатов(Раков), Макаров, Носов, Горбунов (Сорокин), Фалеев, Алфимов, Петелин, Постников, Теренин, Овсянников, Чебуркин, Пирожков -Калуга | | |
| kbg_dnepr Долгожитель форума
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7834
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4372 | Вверх #4 июня 2009 11:55Кириченко Уважаемые знатоки украинского языка, пожалуйста, поделитесь соображениями по поводу фамилии Кириченко! ее возводят (например, здесь http://www.luck.ru/fam/fam.php...;s=%EA%2A) к крестильному имени Кирилл. Не будучи специалистом, спорить не берусь, но хотелось бы прояснить вот какой момент: Кириченко образовано, очевидно, от Кирик. Это Кирилла-то так на Украине называли? Или было еще такое украинское слово??? ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
| severinn Долгожитель форума
Сообщений: 7500
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2511 | kbg_dnepr
Кирик - отдельное самостоятельное имя.
В конце 16 века жил князь Кирик Ружинский, был гетманом на Запорожье.
| | |
|
