⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий
Вниз ⇊

Украинские и казацкие фамилии


Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 129 130 131 132 133  * 134 135 136 137 ... 292 293 294 295 296 297 Вперед →
Stan_is_love
Долгожитель форума

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 12502
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7407
Вверх   #2 июня 2009 11:30
Star
Леута 1. Леть нареч. стар. льзя, можно, вольно, льготно, дозволено; нелеть, нельзя, заказано, сравните со словом льгота в переводе с древнерусского обозначает "облегчение", "освобождение"
2. совр. немецкое "леуте" - "люди", в смысле свободные люди, не рабы.
http://www.familysearch.org/En...name=leuta
http://resources.rootsweb.ance...name=leuta

Титенко Отчество от канонического мужского имени Тит (предположительно из лат. titulus - 'почет, надпись'.
kbg_dnepr
Долгожитель форума

Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7834
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4372
Вверх   #2 июня 2009 15:04 2 июня 2009 15:05
Stan_is_love

Stan_is_love написал:
[q]
совр. немецкое "леуте" - "люди", в смысле свободные люди
[/q]

Современное немецкое слово Leute (срвн. liuti) читается "лёйте". Чтобы предполагать его связь с фамилией Леута, надо, чтобы в этой последней ударение было на первом слоге...
Star
Где ударение в фамилии Леута? Что это за фамилия - откуда Ваши предки, что Вы сами знаете о ней?
---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
kbg_dnepr
Долгожитель форума

Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7834
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4372
Вверх   #2 июня 2009 15:23
Балюра
Уважаемые знатоки,
что можно сказать про фамилию Балюра?
---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
Stan_is_love
Долгожитель форума

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 12502
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7407
Вверх   #2 июня 2009 16:35
kbg_dnepr
Я немецкий в школе учил.
http://www.krotov.info/yakov/5_hist/30/secula_rus_yazyk.html
и процитировал Якова Кротова, он по-русски написал.
Stan_is_love
Долгожитель форума

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 12502
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7407
Вверх   #2 июня 2009 16:54
kbg_dnepr
Фамилия польская, в гербовниках не замечена.
http://www.familysearch.org/En...ame=Balura
http://resources.rootsweb.ance...ame=Balura
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/balura.html
В Москве проживает 9 человек, на Украине 905.
kbg_dnepr
Долгожитель форума

Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7834
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4372
Вверх   #2 июня 2009 17:11
Stan_is_love

Спасибо. Меня еще очень интересует форма и возможное значение. Суффикс -юра мне кажется достаточно типичным для украинских фамилий (напр., я встречала Танцюра). Украинский? не украинский??? И что тогда бал (балить)?
---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
Stan_is_love
Долгожитель форума

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 12502
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7407
Вверх   #2 июня 2009 17:19 2 июня 2009 17:26
kbg_dnepr
Вообще суффикс -юра является "самым типичным" для фамилий, производных от крестильных имён.
Костюра
Петлюра
Стецюра
Степура
Бал- это сокращение от крестильного имени, выходит. Только какого?
Может Валентин?
forza3
Долгожитель форума

forza3

Сообщений: 603
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 360
Вверх   #2 июня 2009 23:59
Проясните пожалуста что-нибуть по фамилии Шейка (Шийка)
Буду очень признателен!
---

kbg_dnepr
Долгожитель форума

Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7834
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4372
Вверх   #3 июня 2009 11:07 3 июня 2009 11:08
forza3
forza3 написал:
[q]
Проясните пожалуста что-нибуть по фамилии Шейка (Шийка)
[/q]

Фамилия представляется достаточно прозрачной - прозвище человека по физическому признаку - заметная (длинная?) шея. Конечно, слово "шейка/шийка" могло иметь в момент возникновения прозвища (и в той среде, где прозвище было дано) и какое-нибудь отличное значение - например, горлышко (бутылки) или какая-нибудь деталь оружия, конской сбруи, топографии местности (напр., перешеек) и т.д. Но этого по форме определить нельзя, надо знать историю конкретной семьи.
---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
severinn
Долгожитель форума

Сообщений: 7500
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2511
Вверх   #3 июня 2009 11:36
kbg_dnepr
У меня сомнение, что фамилия "Шейко" имеет отношение к "шее".
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 129 130 131 132 133  * 134 135 136 137 ... 292 293 294 295 296 297 Вперед →
Генеалогический форум » Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий » Украинские и казацкие фамилии [тема №4225]
Вверх ⇈