Óêðàèíñêèå è êàçàöêèå ôàìèëèè

Star
Ëåóòà 1. Ëåòü íàðå÷. ñòàð. ëüçÿ, ìîæíî, âîëüíî, ëüãîòíî, äîçâîëåíî; íåëåòü, íåëüçÿ, çàêàçàíî, ñðàâíèòå ñî ñëîâîì ëüãîòà â ïåðåâîäå ñ äðåâíåðóññêîãî îáîçíà÷àåò "îáëåã÷åíèå", "îñâîáîæäåíèå"
2. ñîâð. íåìåöêîå "ëåóòå" - "ëþäè", â ñìûñëå ñâîáîäíûå ëþäè, íå ðàáû.
http://www.familysearch.org/En...name=leuta
http://resources.rootsweb.ance...name=leuta

Òèòåíêî Îò÷åñòâî îò êàíîíè÷åñêîãî ìóæñêîãî èìåíè Òèò (ïðåäïîëîæèòåëüíî èç ëàò. titulus - 'ïî÷åò, íàäïèñü'.

Óâàæàåìûå çíàòîêè,
÷òî ìîæíî ñêàçàòü ïðî ôàìèëèþ Áàëþðà?

kbg_dnepr
Ôàìèëèÿ ïîëüñêàÿ, â ãåðáîâíèêàõ íå çàìå÷åíà.
http://www.familysearch.org/En...ame=Balura
http://resources.rootsweb.ance...ame=Balura
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/balura.html
 Ìîñêâå ïðîæèâàåò 9 ÷åëîâåê, íà Óêðàèíå 905.

kbg_dnepr
Âîîáùå ñóôôèêñ -þðà ÿâëÿåòñÿ "ñàìûì òèïè÷íûì" äëÿ ôàìèëèé, ïðîèçâîäíûõ îò êðåñòèëüíûõ èì¸í.
Êîñòþðà
Ïåòëþðà
Ñòåöþðà
Ñòåïóðà
Áàë- ýòî ñîêðàùåíèå îò êðåñòèëüíîãî èìåíè, âûõîäèò. Òîëüêî êàêîãî?
Ìîæåò Âàëåíòèí?

forza3
forza3 íàïèñàë:

[q]

Ïðîÿñíèòå ïîæàëóñòà ÷òî-íèáóòü ïî ôàìèëèè Øåéêà (Øèéêà)

[/q]

Ôàìèëèÿ ïðåäñòàâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íî ïðîçðà÷íîé - ïðîçâèùå ÷åëîâåêà ïî ôèçè÷åñêîìó ïðèçíàêó - çàìåòíàÿ (äëèííàÿ?) øåÿ. Êîíå÷íî, ñëîâî "øåéêà/øèéêà" ìîãëî èìåòü â ìîìåíò âîçíèêíîâåíèÿ ïðîçâèùà (è â òîé ñðåäå, ãäå ïðîçâèùå áûëî äàíî) è êàêîå-íèáóäü îòëè÷íîå çíà÷åíèå - íàïðèìåð, ãîðëûøêî (áóòûëêè) èëè êàêàÿ-íèáóäü äåòàëü îðóæèÿ, êîíñêîé ñáðóè, òîïîãðàôèè ìåñòíîñòè (íàïð., ïåðåøååê) è ò.ä. Íî ýòîãî ïî ôîðìå îïðåäåëèòü íåëüçÿ, íàäî çíàòü èñòîðèþ êîíêðåòíîé ñåìüè.