Украинские и казацкие фамилии
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
3 мая 2009 19:44 zavemos написал: [q]
Помогите прояснить этимологию фамилии ЗАВЕДЕЦКИЙ.
Самый дальний предок, о котором имеются наиболее достоверные сведения:
Андрей Фёдорович ЗАВЕДЕЦКИЙ, род. с. Старая Шарапановка, Чоботарской (Чеботарской) волости Ольгопольского уезда Подольской губ., 19 августа 1892 г.
В семье бытует такое представление об истории возникновения фамилии.
Самый дальний предок, который послужил первоосновой фамилии Заведецких был бедным сиротой, которого «люди добрые» привели в приют. Мол, на Украине (в XIX веке) говорили не «привести», а «завЕсти» в приют. Так, вот, сообразно упомянутому глаголу, такого «приютского» ребёнка называли… «заведец». По-украински это произносилось приблизительно, как «заведэц».
[/q]
Ваша фамилия очень редкая. В Украине всего 15 её носителей. Она произошла от другой украинской фамилии Заведенко в 18 веке. Тогда среди богатых казаков была мода на шляхетские фамилии и многие переделывали свои фамилии, облагораживая их суффиксами -ский, -цкий, -ов-ский, -ев-ский ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
3 мая 2009 19:52 electron216 написал: [q]
Здравствуйте уважаемые! Моя фамилия Сокотило, может кто подскажет ее происхождение и что она значит? [/q]
Фамилия происходит от соответствующего прозвища. Звуки, которые издает наседка, когда водит цыплят за собой по украински передается глаголом "сокотаты". Сокотилами нызывали людей с дефектами речи. По украински фамилия звучит так: Сокотыло. В украине много фамилий с суффиксами -ы-ло. Шумыло, Шамрыло, Громыло, Трясыло и т.д. Вот источник http://luchenko.com/index.php?...;Itemid=50 ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
3 мая 2009 20:04 mivl написал: [q]
Уважаемые форумчане,
может это и очень просто для вас,но мне бы хотелось узнать значение фамилий Хахула и Зыбенко.Происходит ли фамилия Хахула от белорусского "хахуля"-мускусная крыса,выхухоль?Если да,то как могла возникнуть такая фамилия?
Заранее благодарю за ответ. [/q]
Фамилия "Зыбенко" обозначает сын Зыба. Зыб по-украински обозначает непоколебимого, устойчивого человека. Источник здесь:http://luchenko.com/index.php?option=com_content&task=category§ionid=2&id=70&Itemid=50 ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
3 мая 2009 20:13 severinn написал: [q]
иванишена ирина
Как указывал представитель Прикапатья, такие фамилии )с окончанием на "-шин" происходят от прозвища вдовы , в частности Ивана - Иванихи", "чей сын- Иванихи" , т.е Иванишин. [/q]
Ошибся Ваш прикарпатский источник  Версия звучит правдоподобно, однако матронимы (фамилии от матери) в Западной Украине практически не известны! На самом деле фамилия произошла от формы имени Иван, которая бытовала а Прикарпатье, т.е. Иваныш. Фамилия Иванишен, на самом деле, изменене. Первоначальное её написание такое Иванышын  оюозначает сын Иваныша Подобные имена и фамилии есть в Украине Дмытрыш - Дмытрышын, Гаврылыш - Гаврылышын ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
3 мая 2009 20:17 иванишена ирина написал: [q]
очень заинтригована, у меня не получилось узнать значение фамилии ИВАНИШЕН родственников, которые хвастались ее знаменитостью на Закарпатье, что скажите ВЫ! [/q]
Ваша фамилия произошла от формы имени Иван, которая бытовала в Прикарпатье, т.е. Иваныш. Фамилия Иванишен, на самом деле, изменене. Первоначальное её написание такое Иванышын обозначает "сын Иваныша" Подобные имена и фамилии есть в Украине Дмытрыш - Дмытрышын, Гаврылыш - Гаврылышын ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
3 мая 2009 20:36 svetaT написал: [q]
Stan_is_love написал:[q] Szamowski - польская фамилия, в настоящее время в Польше проживает 28 носителей.
Фамилия не просто польская, но и шляхетская Szamowski, h. Prus I (Шамовский герба Прус I)
document.write('<a href="http://www.familysearch.org/En...=Szamowski" rel="nofollow" target=_blank>http://www.familysearch.org/En...=Szamowski</a>' ;http://www.familysearch.org/En...=Szamowski
document.write('<a href="http://resources.rootsweb.ance...=Szamowski" rel="nofollow" target=_blank>http://resources.rootsweb.ance...=Szamowski</a>';http://resources.rootsweb.ance...=Szamowski
Я думаю Вас, как раз, это интересовало? А происходит она от названия родового гнезда Szamowie, упомянаемого в гербовнике Бонецкого за номером 3719.
Можете смело подавать заявление в РДС на приём в качестве ассоциированного члена. Надо будет только метрику в архиве выправить, по материнской линии, чтоб было написано "дворянин".[/q]
На всякий случай уточню, что имеются две ветки Шамовскких - одна, как вы правильно указали, идет от польских дворян, а вторая - от могилевских евреев. По именам и отчествам предков обычно можно определить, к какой из веточек относился предок-Шамовский. Я являюсь потомком веточки могилевских евреев. На сайте "vkontakte" есть группа Шамовских, в которой мы обсуждали предков и корни фамилии. Я не уверена, что могу давать здесь ссылки на группу, но на этом сайте легко можно найти эту группу поиском.
[/q]
Есть еще третья ветка Шамовских - украинская. Эти образовали свою фамилию от фамилии Шамо. В 18 веке многие представители казацкой старшины из Гетьманщины переходили в дворянство и брали себе шляхетские фамилии, добавляя суфиксы - ский. Кстати Шамовских в Украине - 42 человека. Вот еще фамилии от основы Шам - Шама, Шамо, Шамский, Шаменко, Шамко, Шамчук, Шамченко, Шамец, Шамович, Шамов ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn
Сообщений: 7223
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2410
| Наверх ##
3 мая 2009 20:57 3 мая 2009 21:02 Tino
Возможно, и ошибся, но это лучше обсудить с Balymba | | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7155
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4320
| Наверх ##
4 мая 2009 13:52 Tino
Нет ли у Вас информации по фамилии Клышкин? В белорусском клышка - хромой, но ведь и в украинском есть "ведмедик клишоногий". Известно ли украинское прозвище Клышка?
Екатерина ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
| kononez Новичок
Сообщений: 15
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
4 мая 2009 18:14 Здравсвуйте! Подскажите, пожулуйста, "историю" происхождения фамилии моего деда Недайборщ. Спасибо. ---
ok | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7311 | Наверх ##
4 мая 2009 18:45 kononez
Самый удивительный, хотя и не самый распространённый тип украинской фамилии - это фамилия, построенная по той же модели, что и английская фамилия Shakespeare (Шекспир) глагол в повелительном наклонении, за глаголом следует существительное в именительном падеже, которое обычно является прямым дополнением к этому глаголу.Сочетание двух элементов, зачастую неожиданных, а порой и абсурдных - свидетельство неповторимого украинского юмора. Нет необходимости говорить о том, что этот тип фамилий всегда привлекал писателей-юмористов и драматургов. Некоторые фамилии встречаются в искажённой форме и не имеют смысла. В украинском ударение всегда падает на последний слог глагола, а в русском переходит на существительное.
Б.О. Унбегаун "Русские фамилии" | | |
|
