Украинские и казацкие фамилии

severinn написал:

[q]

иванишена ирина
Как указывал представитель Прикапатья, такие фамилии )с окончанием на "-шин" происходят от прозвища вдовы , в частности Ивана - Иванихи", "чей сын- Иванихи" , т.е Иванишин.

[/q]

Ошибся Ваш прикарпатский источник Версия звучит правдоподобно, однако матронимы (фамилии от матери) в Западной Украине практически не известны! На самом деле фамилия произошла от формы имени Иван, которая бытовала а Прикарпатье, т.е. Иваныш. Фамилия Иванишен, на самом деле, изменене. Первоначальное её написание такое Иванышын оюозначает сын Иваныша
Подобные имена и фамилии есть в Украине Дмытрыш - Дмытрышын, Гаврылыш - Гаврылышын

svetaT написал:

[q]

Stan_is_love написал:

[q]

Szamowski - польская фамилия, в настоящее время в Польше проживает 28 носителей.
Фамилия не просто польская, но и шляхетская Szamowski, h. Prus I (Шамовский герба Прус I)
document.write('<a href="http://www.familysearch.org/En...=Szamowski" rel="nofollow" target=_blank>http://www.familysearch.org/En...=Szamowski</a>';http://www.familysearch.org/En...=Szamowski
document.write('<a href="http://resources.rootsweb.ance...=Szamowski" rel="nofollow" target=_blank>http://resources.rootsweb.ance...=Szamowski</a>';http://resources.rootsweb.ance...=Szamowski
Я думаю Вас, как раз, это интересовало? А происходит она от названия родового гнезда Szamowie, упомянаемого в гербовнике Бонецкого за номером 3719.
Можете смело подавать заявление в РДС на приём в качестве ассоциированного члена. Надо будет только метрику в архиве выправить, по материнской линии, чтоб было написано "дворянин".

[/q]

На всякий случай уточню, что имеются две ветки Шамовскких - одна, как вы правильно указали, идет от польских дворян, а вторая - от могилевских евреев. По именам и отчествам предков обычно можно определить, к какой из веточек относился предок-Шамовский. Я являюсь потомком веточки могилевских евреев. На сайте "vkontakte" есть группа Шамовских, в которой мы обсуждали предков и корни фамилии. Я не уверена, что могу давать здесь ссылки на группу, но на этом сайте легко можно найти эту группу поиском.

[/q]

Есть еще третья ветка Шамовских - украинская. Эти образовали свою фамилию от фамилии Шамо. В 18 веке многие представители казацкой старшины из Гетьманщины переходили в дворянство и брали себе шляхетские фамилии, добавляя суфиксы - ский. Кстати Шамовских в Украине - 42 человека.
Вот еще фамилии от основы Шам - Шама, Шамо, Шамский, Шаменко, Шамко, Шамчук, Шамченко, Шамец, Шамович, Шамов

Tino

Нет ли у Вас информации по фамилии Клышкин? В белорусском клышка - хромой, но ведь и в украинском есть "ведмедик клишоногий". Известно ли украинское прозвище Клышка?
Екатерина

kononez
Самый удивительный, хотя и не самый распространённый тип украинской фамилии - это фамилия, построенная по той же модели, что и английская фамилия Shakespeare (Шекспир) глагол в повелительном наклонении, за глаголом следует существительное в именительном падеже, которое обычно является прямым дополнением к этому глаголу.Сочетание двух элементов, зачастую неожиданных, а порой и абсурдных - свидетельство неповторимого украинского юмора. Нет необходимости говорить о том, что этот тип фамилий всегда привлекал писателей-юмористов и драматургов. Некоторые фамилии встречаются в искажённой форме и не имеют смысла. В украинском ударение всегда падает на последний слог глагола, а в русском переходит на существительное.
Б.О. Унбегаун "Русские фамилии"

Mich_Glitch
Это Лукерья Венедиктовна.