Украинские и казацкие фамилии
| severinn
Сообщений: 7222
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2409
| Наверх ##
27 апреля 2009 21:58 27 апреля 2009 22:14 иванишена ирина
Как указывал представитель Прикапатья, такие фамилии )с окончанием на "-шин" происходят от прозвища вдовы , в частности Ивана - Иванихи", "чей сын- Иванихи" , т.е Иванишин. | | |
| jagermeister Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
29 апреля 2009 12:13 добрый день уважаемые,
подскажите, будте так добры, по фамилии ГРИЗОДУБ?
Правда, что у неё казацкие корни, или я что-то путаю? | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7310 | Наверх ##
29 апреля 2009 12:29 jagermeister
Гризодубом кое-где на старой Украине называли 'грызущих дубы' - разумеется, не в буквальном, а в переносном смысле: людей, обрабатывающих поваленные дубовые стволы плотничьим инструментом, то есть тесальщиков. (Ф) | | |
| electron216 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
30 апреля 2009 21:18 Здравствуйте уважаемые! Моя фамилия Сокотило, может кто подскажет ее происхождение и что она значит? | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
3 мая 2009 19:34 vitumba написал: [q]
Не подскажете ли - является ли фамилия Кощий украинской. Если да,то каково ее толкование? [/q]
Фамилия Кощий - действительно украинская, происходит от одноименного прозвища. У слова кощий два значения: 1) худой, костлявый человек "кожа да кости" 2) скнара - рус.скупердяй Вот ссылка на Этимологический словарь украинских фамилий http://luchenko.com/index.php?...;Itemid=50 ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
3 мая 2009 19:44 zavemos написал: [q]
Помогите прояснить этимологию фамилии ЗАВЕДЕЦКИЙ.
Самый дальний предок, о котором имеются наиболее достоверные сведения:
Андрей Фёдорович ЗАВЕДЕЦКИЙ, род. с. Старая Шарапановка, Чоботарской (Чеботарской) волости Ольгопольского уезда Подольской губ., 19 августа 1892 г.
В семье бытует такое представление об истории возникновения фамилии.
Самый дальний предок, который послужил первоосновой фамилии Заведецких был бедным сиротой, которого «люди добрые» привели в приют. Мол, на Украине (в XIX веке) говорили не «привести», а «завЕсти» в приют. Так, вот, сообразно упомянутому глаголу, такого «приютского» ребёнка называли… «заведец». По-украински это произносилось приблизительно, как «заведэц».
[/q]
Ваша фамилия очень редкая. В Украине всего 15 её носителей. Она произошла от другой украинской фамилии Заведенко в 18 веке. Тогда среди богатых казаков была мода на шляхетские фамилии и многие переделывали свои фамилии, облагораживая их суффиксами -ский, -цкий, -ов-ский, -ев-ский ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
3 мая 2009 19:52 electron216 написал: [q]
Здравствуйте уважаемые! Моя фамилия Сокотило, может кто подскажет ее происхождение и что она значит? [/q]
Фамилия происходит от соответствующего прозвища. Звуки, которые издает наседка, когда водит цыплят за собой по украински передается глаголом "сокотаты". Сокотилами нызывали людей с дефектами речи. По украински фамилия звучит так: Сокотыло. В украине много фамилий с суффиксами -ы-ло. Шумыло, Шамрыло, Громыло, Трясыло и т.д. Вот источник http://luchenko.com/index.php?...;Itemid=50 ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
3 мая 2009 20:04 mivl написал: [q]
Уважаемые форумчане,
может это и очень просто для вас,но мне бы хотелось узнать значение фамилий Хахула и Зыбенко.Происходит ли фамилия Хахула от белорусского "хахуля"-мускусная крыса,выхухоль?Если да,то как могла возникнуть такая фамилия?
Заранее благодарю за ответ. [/q]
Фамилия "Зыбенко" обозначает сын Зыба. Зыб по-украински обозначает непоколебимого, устойчивого человека. Источник здесь:http://luchenko.com/index.php?option=com_content&task=category§ionid=2&id=70&Itemid=50 ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
3 мая 2009 20:13 severinn написал: [q]
иванишена ирина
Как указывал представитель Прикапатья, такие фамилии )с окончанием на "-шин" происходят от прозвища вдовы , в частности Ивана - Иванихи", "чей сын- Иванихи" , т.е Иванишин. [/q]
Ошибся Ваш прикарпатский источник  Версия звучит правдоподобно, однако матронимы (фамилии от матери) в Западной Украине практически не известны! На самом деле фамилия произошла от формы имени Иван, которая бытовала а Прикарпатье, т.е. Иваныш. Фамилия Иванишен, на самом деле, изменене. Первоначальное её написание такое Иванышын  оюозначает сын Иваныша Подобные имена и фамилии есть в Украине Дмытрыш - Дмытрышын, Гаврылыш - Гаврылышын ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
3 мая 2009 20:17 иванишена ирина написал: [q]
очень заинтригована, у меня не получилось узнать значение фамилии ИВАНИШЕН родственников, которые хвастались ее знаменитостью на Закарпатье, что скажите ВЫ! [/q]
Ваша фамилия произошла от формы имени Иван, которая бытовала в Прикарпатье, т.е. Иваныш. Фамилия Иванишен, на самом деле, изменене. Первоначальное её написание такое Иванышын обозначает "сын Иваныша" Подобные имена и фамилии есть в Украине Дмытрыш - Дмытрышын, Гаврылыш - Гаврылышын ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
