Украинские и казацкие фамилии
Guest | Наверх ##
25 июля 2008 1:11 мартиенко | | |
Мац Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
28 июля 2008 19:09 Подскажите происхождение фамилий Мац и Компаниец. Харьковская обл. с Черкаские Тишки,с.Хотомля | | |
Guest | Наверх ##
2 августа 2008 13:29 | | |
Олюшка Начинающий
Сообщений: 27 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
2 августа 2008 19:45 Здравствуйте! Подскажите пожалуйста происхождении фамилии Половая. Вроде бы в мужском варианте звучит как Половый. --- Ищу: Гуровы(Восточная Сибирь, Дальний Восток), Пинченко, Никитины(Смоленская обл.), Шкуро, Савенко, Лях, Пухно,Сыроид, Наталенко, Передерий,Балак (Краснодарский кр.) | | |
Minod Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
4 августа 2008 16:24 Если не затруднит. интересует фамилия Михно.
Заранее благодарен. --- Ищу Михно, Швед, Бойко | | |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1816 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2277 | Наверх ##
4 августа 2008 17:31 4 августа 2008 17:33Половый Олюшка написал: [q] происхождении фамилии Половая. Вроде бы в мужском варианте звучит как Половый[/q] Половый - Бледно-желтый Источник: Словарь Ожегова А если Половой, то то же Ожегов: Половой - Трактирный слуга. | | |
Алексей1 Новичок
Сообщений: 7 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
5 августа 2008 1:23 Меня интересует такой вопрос. Происхождение фамилии Братко. Это может быть украинской фамилией или это все же сербская фамилия? Может это быть болгарская или румынская фамилия? У румын есть похожая фамилия Братов. В словаре русских фамилий есть только Братков, БРАТАНОВ, БРАТИШКИН, БРАТИЩЕВ, БРАТУХИН, БРАТЦЕВ, БРАТЧИКОВ, БРАТКОВ, БРАТКОВ Сейчас много Братко живет в Черкассах. Но есть Братко и в Черновцах. Кто знает, подскажите, пожалуйста. | | |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1816 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2277 | Наверх ##
5 августа 2008 9:56 Алексей1 написал: [q] Происхождение фамилии Братко. Это может быть украинской фамилией или это все же сербская фамилия? [/q]
Полаю, что Братко все же из ряда фамилий, обозначающих родственные отношения: - Батеньков (от ласкательной формы батенько), Батянин (батяня); - Близнецов, Братанов, Братишкин, Братухин, Братцев, Братчиков - от брат, братан, братец, братишка, братище, братуха, закреплявших родственные отношения между детьми в старину; - Внуков, Внучкин, Внучков; - Дедиков, Дедичев, Дедков, Дедов, Дедуков, Дедушев, Дедушкин; - Деткин, Детков, Детнев, Деточкин, Детушев; - Зятев; - Племянников; - Прадедов, Строев (строй - дядя) и др. Большинство сербских фамилий снабжено суффиксом ич/ович/евич. Этот же суффикс используется в фамилиях украинского, польского и белорусского происхождения. Сербским фамилиям свойственно ударение на третий слог от конца, в большинстве случаев фамилии сербов, оставшихся в России, приняли польское ударение на предпоследнем слоге. Например, сербская фамилия ВУтечич (от слова волк) с ударением на первый слог, превратилась в ВучЕтич, с ударением на предпоследний слог. Но вот весьма известные фамилии МилорАдович, ДепрерАдович сохранили сербское ударение. Еще примеры сербских фамилий: Миркович, НенАдович, Булич, Зорич, Пичета, Раич, Хорват, Шевич, Владиславич. | | |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1816 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2277 | Наверх ##
5 августа 2008 9:59Михно Minod написал: [q] интересует фамилия Михно.[/q]
Возможно от крестильного Михей — Богоподобный (др. евр.), от которого образованы фамилии Михеев, Михейкин, Михелев. | | |
Алексей1 Новичок
Сообщений: 7 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
5 августа 2008 11:09 Я тоже в начале думал, что Братко происходит от слова «брат» с добавлением типичного украинского окончания «ко». Например, Сидора сын > Сидоренко, Зайки сын > Зайко. Видимо братов сын будет Братко. Пока не нашел, что такая фамилия есть у сербов. Можно найти в Интернете. Возможно есть у македонцев и болгар. Вообще обращение "братко" на Балканах очень распространено, примерно так же как и у нас товарищ.
Есть и иная версия происхождения. В словаре Даля нет производной «братко» от слова «брат». Значит по крайней мере для русского языка это не естественная конструкция. Зато там есть такая производная от слова «брать». В словаре Даля встречаем в пояснении к слову «брать» такое выражении «рыба братко клюет арх хорошо, бойко, много». То есть рыба б`ратко (ударение на первый слог) или берет, хватает крючок. Есть у Даля и иной вариант, когда и слово «братко» происходит от слова «брать» Например, браток или бралец, покупатель постоянно берущий где товар, особенно на срок, на счет. Отсюда два слова, которые описывают отношения того, кто дает и кто берет товар: «давальцы да братки». Тогда человек, который брал товар ли браток мог получить украинское окончание к фамилии, и получаем «братко». То есть здесь слово «братко» выводится от слова «брать», а не от слова «брат». Поэтому хотелось бы узнать мнение специалистов. | | |
|