Íàâåðõ ##
15 èþëÿ 2008 10:38 15 èþëÿ 2008 10:40ÑÀÂÅÍÊÎ ìèëàøêà íàïèñàë: [q] çíà÷åíèå è ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèé ñàâåíêî [/q]
ÑÀÂÀÒÅÅ ÑÀÂÅÍÊΠÑÀÂÈÍ ÑÀÂÈÍÛÕ ÑÀÂÊÈÍ ÑÀÂÎÍÈÍ ÑÀÂÓØÊÈÍ ÑÀÓØÊÈÍ ÑÀÂÀÒÅÉÊÈÍ ÑÀÂÀÍÈÍ ÑÀÂÅËÞÊ ÑÀÂÅÍÊÎ ÑÀÂÅÍÎÊ ÑÀÂÈËΠÑÀÂÈÍÊΠÑÀÂÈÍΠÑÀÂÈ× ÑÀÂÊΠÑÀÂÎÍΠÑÀÂ×ÅÍÊÎ ÑÀÂ×ÓÊ ÑÀÂ×ÅÍÊΠÑÀÂ×ÈÖ ÑÀÂÂÈÍÑÊÈÉ ÑÀÂÂÓØÊÈÍ ÑÀÂÈÍÎÂÑÊÈÉ ÑÀÂÈÍÑÊÈÉ ÑÀÂÈÒÊÈÍ ÑÀÂÈ×Å ÑÀÂÎÍÈØÅ ÑÀÂÎ×ÊÈÍ ÑÀÂÓÊΠÑÀÂÎÍÈ×Å ÑÀÂ×ÀÊ ÑÀÂÀÍΠÑÀÂÂÈÍ ÑÀÂÂÀÒÈÍ ÑÀÂÈÍÖÅ ÑÀÂÍΠÑÀÂÀÍΠÑÀÂÂÈÍ ÑÀÂÂÀÒÈÍ ÑÀÂÈÍÖÅ ÑÀÂÊÓÍ Âñå ôàìèëèè îò ðàçëè÷íûõ ôîðì óìåíüøèòåëüíûõ ôîðì èìåíè Ñàââà (â ïåðåâîäå ñ àðàìåéñêîãî - 'ñòàðåö', 'äåä'  , à òàêæå äðóãèõ õðèñòèàíñêèõ èìåí, íà÷èíàþùèõñÿ ñëîãîì ñàâ: Ñàââàòèé (äð.-åâð. - ñóááîòà), Ñàâåëèé (äð.-åâð. - èñïðîøåíûé ó áîãà), Ñàâåðèé, Ñàâèí (ëàò. - ñàáèíÿíèí). Ñàóøêèí - òî æå, ÷òî Ñàâóøêèí, òîëüêî â ìåæäó ãëàñíûìè âûïàëî; ÿâëåíèå íåðåäêîå â ðóññêîé ôîíåòèêå (äåóøêà èç äåâóøêà, ˸óøêà èç ˸âóøêà). Ïåðâîíà÷àëüíî ôàìèëèÿ Ñàâèíûõ - ðîäèòåëüíûé ïàäåæ ïðèëàãàòåëüíûõ ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà: ÷åé ðåáåíîê? - Ñàâèíûõ. Ôîðìà ôàìèëèé ñ -èõ (-ûõ) õàðàêòåðíà äëÿ ðóññêîãî Ñåâåðà è öåíòðàëüíî-÷åðíîçåìíûõ îáëàñòåé, ñ ýòèõ òåððèòîðèé îíà ïîïàëà â Ñèáèðü.(Ô) Ñàâàíèí ìîæåò áûòü îò Ñàâàíÿ, ïðîèçâîäíîé îôðìû îò îäíîãî èç ýòèõ èìåí. Ôàìèëèè íà -åíêî, -þê,-óê - óêðàèíñêèå, -åíîê - áåëîðóññêèå. Ñàââèíñêèé - - ñåìèíàðñêàÿ ôàìèëèÿ, îò èìåíè ñâÿòîãî èëè öåðêâè åãî èìåíè. Èñòî÷íèê: Ñëîâàðü Ðóññêèõ ôàìèëèé |