Украинские и казацкие фамилии

Фадиез
Обратите внимание, что в русском языке почти все слова, заканчивающиеся на –ло-, образованы от глаголов (седло – сидеть, помело – мести, крыло – крыть, дело – делать и т. д.). Это сейчас согласный –л- часть корня слова, а в старославянском языке это был суффикс, используемый при образовании действительных причастий от глагола. Следовательно, что бы объяснить происхождение фамилии Шурло, нужно искать исходный глагол. Таким глаголом может быть глагол «шуровать» - перемешивать топливо в печи. У Даля в словаре есть слова шураль – кочегар, шурник – печная топка. Обратите свое внимание и на то, что слова на –ло-, обозначают орудие действия. Исходя из этой логики, весьма вероятно, что то чем шуруют, т.е. кочерга, могло называться шурлом.

topschij
Фамилии Кучерявый и Мегера врядли нуждаются в толковании. Про фамилии Топчий и Дацюк ничего сказать не могу. Фамилия Коваленко, образована от слова коваль (кузнец). Габелков от габелок – бычок, теленок. Батюк, вероятно, от бат – дубина, колотушка, лодка однодревка, кормушка для скота.

Для поисков происхождения украинских фамилий может пригодиться поиск по этому Словарю

http://litopys.narod.ru/rizne/zvslovnyk.htm#K


Валерия

Здравствуйте! у некоторых моих предков была фамилия СПИВАК. я без понятия что именно она означает, а судя по вашим сообщениям, вы мне можете помоч истолковать значение этой фамилии.
буду рад вашему ответу! ))

Здравствуйте! Моя фамилия Моругий, предки из запорожских казаков, переселившихся в свое время на Украину. По значению, скорее всего, обозначает цвет волос. Знаю, что рыже-красные собаки назывались муругими, но хотелось бы уточнить. Если есть варианты ответов, буду рада, спасибо. Юля