Украинские и казацкие фамилии
toptschij Сообщений: 313 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 162 | Наверх ##
1 сентября 2007 20:10 а кто может подрассказать о происхождении фамилий Топчий, Батюк, Мегера, Кучерявый, Коваленко, Габелков и Дацюк.
интерессно было бы узнать
буду благодарен весьма.
| | |
toptschijСообщений: 313 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 162 | Наверх ##
1 сентября 2007 20:24 я бы сказал что корженко от корж, коржи так называется как сухие лепешки из теста, так и грубая как КОРЖ кожа на руках - мозоли, а может предок был просто не многословен и суховат в общении, такой себе характерный мужик (или козак!) как корж - ничем не проймеш
| | |
toptschijСообщений: 313 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 162 | Наверх ##
1 сентября 2007 20:59 насколько я помню с детских сказок Кощеем обзывали врага, родственничка Бабы Яги. ну а если серьезно то встречались в литературе ссылки на упоминание слова кощей, кощий в древнерусских былинах. (но конечно в усных текстах) некоторые авторы утверждают что окончание на щ,щей, щий исконно русского происхождения - как вящий, вещий, кощий, мощи. хотя длительное соседство двух народов может дать удивительные изменения слов. | | |
toptschijСообщений: 313 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 162 | Наверх ##
1 сентября 2007 21:13 Может я и не вовремя, но скажу Печериця - по русски шампиньон. а что означал такое прозвище , ведь фамилии тем более украинские происходили в основном от прозвищ. так они образовывались еще при регистрации в 20-е годы прошлого века. Печиборщ- ну так это нынешний повар. когда собирались товарищи по соль именно товарищи- так они себя называли с казацких времен, или чумаки то выбирали себе атамана и куховара на весь путь. остальные им пособляли. | | |
Мурманчанин Сообщений: 1244 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1069 | Наверх ##
3 сентября 2007 15:43 Фадиез
Обратите внимание, что в русском языке почти все слова, заканчивающиеся на –ло-, образованы от глаголов (седло – сидеть, помело – мести, крыло – крыть, дело – делать и т. д.). Это сейчас согласный –л- часть корня слова, а в старославянском языке это был суффикс, используемый при образовании действительных причастий от глагола. Следовательно, что бы объяснить происхождение фамилии Шурло, нужно искать исходный глагол. Таким глаголом может быть глагол «шуровать» - перемешивать топливо в печи. У Даля в словаре есть слова шураль – кочегар, шурник – печная топка. Обратите свое внимание и на то, что слова на –ло-, обозначают орудие действия. Исходя из этой логики, весьма вероятно, что то чем шуруют, т.е. кочерга, могло называться шурлом.
| | |
МурманчанинСообщений: 1244 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1069 | Наверх ##
3 сентября 2007 15:45 Tata 47
Полностью согласен с topschij , что фамилия Корженко могла произойти от слова корж. Добавлю лишь, что исходным словом могло быть и слово корга. Корга – кривое дерево, пень. | | |
МурманчанинСообщений: 1244 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1069 | Наверх ##
3 сентября 2007 15:46 topschij
Фамилии Кучерявый и Мегера врядли нуждаются в толковании. Про фамилии Топчий и Дацюк ничего сказать не могу. Фамилия Коваленко, образована от слова коваль (кузнец). Габелков от габелок – бычок, теленок. Батюк, вероятно, от бат – дубина, колотушка, лодка однодревка, кормушка для скота. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24843 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20473 | Наверх ##
8 сентября 2007 23:46 Тата 47
А может быть изначально это не Корж, а Корш? Коршенко -Корженко...
В одном украинском тексте я встретила:
.......Навесні 1768 року біля Матронинського монастиря (поблизу Чигирина) з’явився загін запорозьких гайдамаків на чолі з Максимом Залізняком — справжнім представником запорозької сіроми. 2 липня 1768 року на запит Коша ( Запорожская Сечь) про особу Залізняка, отаман Тимошівського куреня Василь Корш повідомив таке... ну и т.д.
Валерия ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24843 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20473 | Наверх ##
9 сентября 2007 0:54 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
ВарварНачинающий генеалог  г. Саров, Нижегородская обл. Сообщений: 355 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 77 | Наверх ##
9 сентября 2007 17:49СПИВАК Здравствуйте! у некоторых моих предков была фамилия СПИВАК. я без понятия что именно она означает, а судя по вашим сообщениям, вы мне можете помоч истолковать значение этой фамилии.
буду рад вашему ответу! ))
| | |
|
