Значение фамилии
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
11 июля 2011 18:13 Nikolatarycheff написал: [q] Моя Фамилия ТарЫчев через Ы Мои племянники в Украине теперь пишутся ТарИчевы через И
[/q]
Русская фамилия Тарычев по-украински пишется Таричев, в украинском И звучит как Ы. Таричев по-украински же, был бы записан как Тарiчев. | | |
tarycheff Тольятти Сообщений: 135 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 29 | Наверх ##
12 июля 2011 16:15 МЕТЯ написал: [q] Nikola написал:[q] tarycheff Село есть ТарЫчево в московской области. Украинские Ы-И тут ни при чем... [/q]
Название села произошло от поселенца Тарыч. Тарытыся - пачкаться. У Гринченко: Таритися, -рюся, -ришся, гл. Пачкаться въ грязи. Шейк. Тарыч - могло быть и отчеством. А почему Тарыч поселился в Московии - этого уже никто не скажет. [/q]
Про подмосковное Тарычево читал что оноосновано на пустоши Торичево, Потом стало деревней Тарычево.(может я чего не понял в орфографи) | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6063 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2966 | Наверх ##
12 июля 2011 16:21 tarycheffПоскольку Украина - пуп земли, слушайте Метю... --- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Yuri EvglevskyНачинающий  Новоалександровск, Ставропольский край Сообщений: 29 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
12 июля 2011 17:12 Здравствуйте. Что может означать фамилия Евглевский? --- Евглевские, Еглевские, Иглевские | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
12 июля 2011 19:08 Nikola написал: [q] tarycheff Поскольку Украина - пуп земли, слушайте Метю... [/q]
Гаспадін! Свої версії потрібно захищати суттєвішим! Я, зокрема, процитував класика. Ви ж тільки власну іронію. Таких знавців вже набачився та начитався! Не цікаво читати ще одного. --- тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6063 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2966 | Наверх ##
12 июля 2011 19:53 МЕТЯ написал: [q] Гаспадін![/q]
Паном обозвать, язык не поворачивается?... --- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
tarycheff Тольятти Сообщений: 135 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 29 | Наверх ##
12 июля 2011 22:53 Nikola написал: [q] Поскольку Украина - пуп земли, слушайте Метю[/q]
Сложный ворос!!!! Я лично Русский из Эрьзя(мордва) А мои племянники больше Украинцы,так как там родились...... | | |
tarycheff Тольятти Сообщений: 135 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 29 | Наверх ##
12 июля 2011 23:20 МЕТЯ написал: [q] Название села произошло от поселенца Тарыч[/q]
А это достоверная информация,или предположение? А то я искал толкование своей фамилии,интересовался происхождением названия деревни Тарычево... Про поселенца мне нигде не поподалось информации... | | |
Rafin Новосибирск  Сообщений: 614 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 469 | Наверх ##
13 июля 2011 6:55 13 июля 2011 6:58 tarycheff написал: [q] А это достоверная информация,или предположение? А то я искал толкование своей фамилии,интересовался происхождением названия деревни Тарычево... Про поселенца мне нигде не поподалось информации... [/q]
Вам предложили возможные варианты происхождения вашей фамилии. Вам виднее, потому что только вам достоверно известно про ваших предков. На самом деле, люди будучи однофамильцами, могут иметь фамилии разных происхождений. В вашем случае один вариант это "географические" фамилии, а другой "прозвищные". Если ваши предки никогда не жили в селении с таким названием, либо их при переселении не могли переписать, как прибывших из это села, то остается вариант с "прозвищными" фамилиями. Ваша фамилия не очень похожа на "уличное прозвище". Ваша фамилия имеет украинское происхождение. Тут я не сильна. А в русском варианте, подобную фамилию могли дать жалобщики в полицейском участке. Например, Щербаков, Беликов, Чернов, Шабалин. | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
13 июля 2011 9:50 tarycheff написал: [q] Nikola написал:[q] Поскольку Украина - пуп земли, слушайте Метю[/q]
Сложный ворос!!!! Я лично Русский из Эрьзя(мордва) А мои племянники больше Украинцы,так как там родились...... [/q]
На территории Украины фамилии образовывались намного раньше, чем на территории нынешней РФ. И если доходить до корней образования фамилий, "на слух" - русских, часто "выплывает" украинское слово, имя в украинском произношении, населенный пункт, вещи или инструменты, профессии и т.д., принадлежащие периоду козацтва или пребывания украинцев в составе Великого Литовского княжества или Речи Посполитой. --- тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
|