Значение фамилии
pis4ikУчастник  Сообщений: 85 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 92 | Наверх ##
18 февраля 2011 23:49 Спасибо, Geo Z! Вроде бы Шарип-это имя из тюркских языков... Strilbycki проверьте пожалуйста, может и правда была такая фамилия! | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24871 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20519 | Наверх ##
18 февраля 2011 23:58 19 февраля 2011 0:00 pis4ik написал: [q] Правда было такое имя на Украине- Шарипко? Очень интересно[/q]
А Вы к МЕТЯ за украинским вариантом обратитесь, он Вам из любого имени\приiзвища украинское сделает! У него, наверное, уже припасено. Что-то вроде "шарыпаты" или "шырыпаты" От Шарип>Шарипко>Шарипков. Шарип - (муж.)(араб.) уважаемый, славный, святой (Источник: «Казахские имена. Словарь значений.») ШАРИП, ШАРИФ Знаменитый, достойный уважения. Милосердный, святой. Интеллигентный, великодушный, великий. Антрополексема. (Источник: «Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов.») Бейсембаев, Шарип Исаулетович Большая биографическая энциклопедия Кунафин, Шарип Зарипович Большая биографическая энциклопедия Шарипов, Амир Усманович Большая биографическая энциклопедия Шарипов, Рустам Халимджанович Большая биографическая энциклопедия Шарипов, Саетгали (вячеслав) Гаянович Большая биографическая энциклопедия Шарипов, Салижан Шакирович Большая биографическая энциклопедия Шарипов, Салимзян Ахаямович Большая биографическая энциклопедия Шарипов, Юрий Камалович Большая биографическая ========================================== Или, на крайний случай  от Шарап У Даля ШАРАП, шерап, условный грабеж; взять на-шарап, поднять на шарап, на поток, поточить (стар. новг.), разграбить, расхватать по рукам, что кому попадется. Шарап, ребята! призыв на расхват, на расхищенье. Шарап>Шарапко> Шарипко>Шарипков Волынцев Шарап Никитин -Новгород 1567/68 ПКНЗ Мазилов Шарап посадский - Новгород 1586 ВН-XVI Милюков Шарап Васильев - Новгород 1565/66-66/67 ПКНЗ Мусин Григорий Шарапов Новгород 1550/51 ПКНЗ Мусин Нехороший Шарапов Новгород 1550/51 ПКНЗ и т.д. - много Проверьте, как писался самый ранний предок, в начале-конце 18 в., откуда пришел в Саратовскую. --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3237 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3341 | Наверх ##
19 февраля 2011 0:07 valcha написал: [q] У него, наверное, уже припасено. Что-то вроде "шарыпаты" или "шырыпаты" [/q]
Подсказка для МЕТЯ - "шарпаты \ царапаты" Но я склоняюсь к: "уважаемый, славный, святой" !?!? ---
| | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
19 февраля 2011 6:35 valcha Не знаю как там Шарип, но Шарапов - от "бузыны"! Почитайте объяснение фамилии Шарапов у своей любимой учительницы-профессорши. Фу! Рука не подымается написать фамилию той шовинистки. --- тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24871 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20519 | Наверх ##
19 февраля 2011 13:02 19 февраля 2011 14:36 МЕТЯ написал: [q] Рука не подымается написать фамилию той шовинистки[/q]
А ведь она и к ответу призвать может! --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24871 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20519 | Наверх ##
19 февраля 2011 13:05 МЕТЯ написал: [q] но Шарапов - от "бузыны[/q]
Это от той, которая в Вашем огороде? Заходила - заходила, оттуда и принесла --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24871 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20519 | Наверх ##
19 февраля 2011 13:14 19 февраля 2011 14:33 МЕТЯНу, и где тут разногласия с Далем? Или с тем, что я на писала в общем посте, давая два варианта? Шарапов\Шерапов Шарап - татарское имя, которое было широко распространено среди русских В переводе - честь, благородство (Фасмер) Забытое слово шарап было известным (особенно в Поволжье, а как известно Саратовская губ. где-то близко  ) в XVII в, означая ограбление, организованный разбой - 'взять на шарап' В Словаре Тупикова приведены примеры нецерковного мужского имени Шарап, возможно из мусульманского имени Шараф Фамилия Шерапов относится к серии фамилий гренадеров, жалованных императрицей Елизаветой Петровной в 1741 г в дворянское достоинство Возможны два объяснения происхождения данной фамилии - из основы Sarap 'напиток, вино', заимствованной из арабского языка и встречающейся, например, в азербайджанском языке Это слово, заимствованное в русский язык в форме шарап - шерап, имеет здесь уже иное значение: 'условный грабеж' - взять на шарапа 'разграбить, расхватать', хотя, по-видимому, связанное также со значением 'вино' - из основы Sагариз араб saraf 'честь, слава' - слова, встречающегося в составе тюркских мужских имен собственных Структура фамилии в обоих случаях одинакова:основа sarap~ seraf + суффикс -ов> Шерапов (Шераповы) Распространённая среди тюркоязычных народов, а с XV — XVI вв и среди русских, фамилия, имеющая явно тюркское происхождение, ибо в указанное время среди русских много их с тюркскими именами, например, Кизилбаш, Сарыхозин, Тулунбек Возможный родоначальник Вениамин (вероятно, имя дано при крещении), старец Троицкого монастыря, живший в первой четверти XV века и передавший монастырю своё село в Переяславском уезде (Веселовский 1974, с 361) Возможная основа фамилии — арабо-тюркское шарап, имеющее двойной смысл — 'вино' и 'честь, слава' (Баскаков 1979, с 138) Из Ономастикона Веселовского: 'Шарап, — распространенное прозвище, Вениамин , старец Троицкого монастыря, в первой четверти XV в дал монастырю существующее ныне село о в бывшем Переяславском уезде' Шарап—поток и разграбление («на шарап») ======================== ШАРАПОВ Есть две точки зрения на происхождение этой фамилии. Она может иметь тюркские корни: в переводе с арабского шарап – ‘честь, слава, почет’, либо возникла на Новгородчине, где «взять на шарап» (или шерап) – схватить, что попадется, в людской свалке. «Шарап, ребята!» – призыв к расхвату, к расхищению. Имя Шарап, сохранившееся в фамилии, вполне могло принадлежать самому расторопному и удачливому. (Источник: «Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения.» Ведина Т.Ф., М.: АСТ, 2008.) Шарип> Шарипко>>> Шарап> Шарапко>>> СуперанскаяШарапов — от имени Шарап. Слово шарап в калмыцком языке означает « премудрость», в русском — « расхват по рукам, что кому попадётся». Есть и тюркское родо-племенное название Шарап. --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7318 | Наверх ##
19 февраля 2011 14:18 valcha написал: [q] Структура фамилии в обоих случаях одинакова:основа sarap~ seraf + суффикс -ов> [/q]
[Киш ("Studiа Slavica", 6, 1960, стр 281) полагает, что это слово едва ли из тюрк, скорее от ша́рпать < польск szarpac. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
pis4ikУчастник  Сообщений: 85 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 92 | Наверх ##
19 февраля 2011 14:23 Дорогие форумчане, ну и ну- теперь спать не буду столько версий!! Напишу сегодня в ГАУО пусть метрики посмотрят, может что и прояснится. Вообще по спискам населенных мест Хвалынского уезда Саратовской губернии проживали в том селе великоросы, в соседних селах-мордва. valcha, отдельное спасибо, склоняюсьвсе-таки к Шарипке | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7318 | Наверх ##
19 февраля 2011 14:37 pis4ik написал: [q] склоняюсьвсе-таки к Шарипке[/q]
Шарып - имя собственное казах., башкир. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|