Çíà÷åíèå ôàìèëèè

Ðàçíèöà â ôîíåòèêå. Òîëüêî. Ó ðóñèíîâ -è÷, -è÷å, ó íàñ -èö, -èöå, ó þæíûõ ñëàâÿí -ić, -ići.
 17 âåêå ïîä âëèÿíèåì ðóñêîãî ÿçûêà, à òàêæå îøèáî÷íîãî ìíåíèÿ, ÷òî îêîí÷àíèå -èö ýòî ðåçóëüòàò ìàçóæåíèÿ (ïðîöåññà äèàëåêòíîãî, ÷óæîãî ëèòåðàòóðíîìó ÿçûêó) ñóôèêñ -èö â ïîëüñêèõ ôàìèëèÿõ íà÷àë çàìåíÿòüñÿ ñóôèêñîì -è÷. Âîò è âñ¸.
Òàê, ÷òî äàëåêî íå âñå ôàìèëèè, êîòîðûå çàêàí÷èâàþòñÿ íà -è÷ ïðîèñõîäÿò èç ÂÊË.
Ñòåðåîòèï òàêîé æå ñàìûé, êàê: "Âñå ôàìèëèè ñ ñóôèêñîì -ñêèé ïðîèñõîäÿò èç Ïîëüøè".

Áåëîðóñû â Ïîëüøå:
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/markiewicz.html

apss íàïèñàë:

[q]

Ðàçíèöà â ôîíåòèêå. Òîëüêî.

[/q]

Âîò òàêàÿ íå áîëüøàÿ ðàçíèöà è îòëè÷àåò áëèçêîðîäñòâåííûå ÿçûêè.


apss íàïèñàë:

[q]

Áåëîðóñû â Ïîëüøå:

[/q]

äàëåêî êîíå÷íî íå âñå îíè áåëîðóñû, íî ôàìèëèÿ óêàçûâàåò, ÷òî îíè èìåþò ïðîèñõîæäåíèÿ èç ðåãèîíîâ ãäå óïîòðåáëÿëñÿ áåëîðóññêèé ÿçûê.


22 000 íà 38 000 000 - 0,06%
 Ëèòâå ïî÷òè 6 000 íà 3 000 000 - 0,2%, ò.å. â ïðîöåíòíîì îòíîøåíèè â òðè ñ ëèøíèì ðàçà ðàçà áîëüøå.

Òîëüêî òåëåôîííûõ àáîíåíòîâ â Ìèíñêå - 256.
Ïîëòûñÿ÷è àáîíåíòîâ ìîáèëüíîé ñâÿçè Velcom

ß Âàì ïðî Ôîìó, Âû - ïðî Åð¸ìó.

50 ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ ôàìèëèé â Ïîëüøå.
-ÂÈ×à à íè îäíîãî. Ïî÷åìó-òî.

http://pl.wikipedia.org/wiki/P...a_w_Polsce

Geo Z íàïèñàë:

[q]

-ÂÈ×à à íè îäíîãî. Ïî÷åìó-òî.

[/q]

Ïîòîìó, ÷òî îñíîâíîé âèä ïîëüñêîé ôàìèëèè, â îòëè÷èè îò ðóñêîé, ýòî íå ïàòðîíèìèê, íî ôàìèëèÿ îòòîïîíèìè÷åñêàÿ ñ ñóôèêñîì -ñêèé, öêèé, --äçêèé.
Ïàòðîíèìè÷åñêèå íå áûëè õîðîøèìè, ñ÷èòàëèñü ìåùàíñêèìè. Íî âîçíèêàëè, ñ ïîìîùüþ ìíîãèõ ñóôèêñîâ, â òîì ÷èñëå ñ -è÷. Ôàíòàçèÿ ó íàñ áûëà áîëåå áîãàòàÿ.
Òàê, ÷òî îíè âîâñå íå òîëüêî áåëîðóññêèå. Òîæå, íî íå òîëüêî. ß âïåðâûå ñëûøó î ïàòåíòå íà ñïîñîáû îáðàçîâàíèÿ ñëîâ.
À è ðóñèíû íå òàê óæ ìàññîâî ïîñåëÿëèñü íà òåððèòîðèè Ïîëüøè, íè äî Óíèè, íè ïîñëå. Íàøèì çåìëè íå õâàòàëî. Íàïðàâëåíèå áûëî ïðîòèâîïîëîæíîå - íà âîñòîê!
Îòêóäà âñå ýòè ïîëüñêèå Ìàðêîâè÷è? Áåëîðóññêàÿ èíâàçèÿ?

Âåëèêîïîëüøà, ãäå î öâåòå áåëûõ, ÷¸ðíûõ, ÷åðâîíûõ ðóñèíîâ íèêòî äàæå íå ñëûøàë. (Äà è îíè ñàìè åù¸ íå çíàëè, ÷òî îíè - Áåëûå).

Grodzkie i ziemskie > Konin
393 (Nr. 1 I. i Rel. Kon. 1) 1472
NN. Stanisław Rosdul (?), Wawrzyniec Bogusz, dziedzice de Bogusławice, oraz Jan Bieniak, Paweł Markowicz, dziedzice de Sdzynycze, zeznają N. Mikołajowi Chląd, dziedzicowi de Szmoszewo, dług 9 grz. (f. 2)

http://pl.wikipedia.org/wiki/Sebastian_Fabian_Klonowic