Значение фамилии
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13308 | Наверх ##
5 февраля 2011 1:24 Skąd pochodzą nazwiska?Rzeczpospolita Obojga Narodów jako państwo niejednolite narodowościowo była zamieszkana m.in. przez Litwinów, Ukraińców, Białorusinów, Żydów, Niemców. Pozostawili oni po sobie ślad w postaci mniej lub bardziej obco brzmiących nazwisk. I tak nazwiska pochodzące z terenów dawnego Wielkiego Księstwa Litewskiego to te zakończone na -wicz, bardzo pospolite (Mickiewicz, Sienkiewicz – od Sienko [Symeon], Kozakiewicz, Borysewicz, Mackiewicz itd.). http://histmag.org/?id=481Откуда происходят фамилии? И так фамилии происходящие из территории Великого Княжества Литовского те что заканчиваются на -вич. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7364 | Наверх ##
5 февраля 2011 14:22 5 февраля 2011 14:24 Geo Z написал: [q] И на Украине почти 1000 Барановичей ( точнее 961)[/q]
Geo Z написал: [q] В Польше 5 Барановице, а Барановичи ни одной.[/q]
Значит в Польше Барановичей всё же больше. Geo Z написал: [q] Откуда происходят фамилии?
И так фамилии происходящие из территории Великого Княжества Литовского те что заканчиваются на -вич.[/q]
Смелое заявление. Фамилии польского происхождения имею два типичных суффикса: -ский/-цкий и -ович/-евич. Исконно польской формой этого суффикса была -owic/-ewic. World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 Sigmund Janukowic ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13308 | Наверх ##
5 февраля 2011 14:27 Stan_is_love написал: [q] Значит в Польше Барановичей всё же больше.[/q]
На счет фамилий не знаю белорусская база не представлена. , а нп в Польше совсем нет. Белорусские Барановичи (нп) по польски писались (и пишутся) - Baran owicze, а польские только Baran owice. | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
5 февраля 2011 14:53 Разница в фонетике. Только. У русинов -ич, -иче, у нас -иц, -ице, у южных славян -ić, -ići. В 17 веке под влиянием руского языка, а также ошибочного мнения, что окончание -иц это результат мазужения (процесса диалектного, чужого литературному языку) суфикс -иц в польских фамилиях начал заменяться суфиксом -ич. Вот и всё. Так, что далеко не все фамилии, которые заканчиваются на -ич происходят из ВКЛ. Стереотип такой же самый, как: "Все фамилии с суфиксом -ский происходят из Польши". Белорусы в Польше:  http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/markiewicz.html | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13308 | Наверх ##
5 февраля 2011 15:38 apss написал: [q] Белорусы в Польше:[/q]
22 000 на 38 000 000 - 0,06% В Литве почти 6 000 на 3 000 000 - 0,2%, т.е. в процентном отношении в три с лишним раза раза больше. Только телефонных абонентов в Минске - 256. Полтысячи абонентов мобильной связи Velcom | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13308 | Наверх ##
5 февраля 2011 15:42 apss написал: [q] Разница в фонетике. Только.[/q]
Вот такая не большая разница и отличает близкородственные языки. apss написал: [q] Белорусы в Польше:[/q]
далеко конечно не все они белорусы, но фамилия указывает, что они имеют происхождения из регионов где употреблялся белорусский язык. 22 000 на 38 000 000 - 0,06% В Литве почти 6 000 на 3 000 000 - 0,2%, т.е. в процентном отношении в три с лишним раза раза больше. Только телефонных абонентов в Минске - 256. Полтысячи абонентов мобильной связи Velcom | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6190 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3079 | Наверх ##
5 февраля 2011 15:59 apssapss написал: [q] у нас -иц, -ице[/q]
У меня был приятель с фамилией Байтниц. Из "ваших"?... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
5 февраля 2011 15:59 Я Вам про Фому, Вы - про Ерёму.  | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13308 | Наверх ##
5 февраля 2011 19:42 apssDobrze!  ПЕРЕПИСЬ ВОЙСКА ВЕЛИКОГО КЯЖЕСТВА ЛИТОВСКОГО 1528 ГОДА. то есть до Люблинской унии. http://kdkv.narod.ru/1528-VKL/1528-01a.htm -ВИЧей добрая половина, если не больше. Так же и татары проживавшие в ВКЛ тоже получали -ВИЧа.  Как с -ВИЧами в Польском королевствее до Люблинской унии?  Должно бы быть что-то похожее, если такие считаются польскими. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13308 | Наверх ##
5 февраля 2011 20:10 | | |
|
