Значение фамилии
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7364 | Наверх ##
4 февраля 2011 23:53 Geo Z написал: [q] В Польше[/q]
С фамилией Баран в Польше более 38000 человек, более 1000 человек с фамилией Баранович, а где находится НП Барановичи? И что? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13308 | Наверх ##
5 февраля 2011 0:58 Stan_is_love написал: [q] И что?[/q]
А то что он и в Польше и в Белоруссии Баран. И на Украине почти 1000 Барановичей ( точнее 961), не знамо сколько в Белоруссии. Барановичей в Белоруссии как минимум 6. Барановичи БРЕСТСКАЯ ОБЛАСТЬ Барановичи ВИТЕБСКАЯ ОБЛАСТЬ Поставский район Барановичи ГРОДНЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ Гродненский район Барановичи ГРОДНЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ Ивьевский район Барановичи ГРОДНЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ Кореличский район Барановичи МОГИЛЕВСКАЯ ОБЛАСТЬ Бобруйский район В Польше 5 Барановице, а Барановичи ни одной. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13308 | Наверх ##
5 февраля 2011 1:24 Skąd pochodzą nazwiska?Rzeczpospolita Obojga Narodów jako państwo niejednolite narodowościowo była zamieszkana m.in. przez Litwinów, Ukraińców, Białorusinów, Żydów, Niemców. Pozostawili oni po sobie ślad w postaci mniej lub bardziej obco brzmiących nazwisk. I tak nazwiska pochodzące z terenów dawnego Wielkiego Księstwa Litewskiego to te zakończone na -wicz, bardzo pospolite (Mickiewicz, Sienkiewicz – od Sienko [Symeon], Kozakiewicz, Borysewicz, Mackiewicz itd.). http://histmag.org/?id=481Откуда происходят фамилии? И так фамилии происходящие из территории Великого Княжества Литовского те что заканчиваются на -вич. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7364 | Наверх ##
5 февраля 2011 14:22 5 февраля 2011 14:24 Geo Z написал: [q] И на Украине почти 1000 Барановичей ( точнее 961)[/q]
Geo Z написал: [q] В Польше 5 Барановице, а Барановичи ни одной.[/q]
Значит в Польше Барановичей всё же больше. Geo Z написал: [q] Откуда происходят фамилии?
И так фамилии происходящие из территории Великого Княжества Литовского те что заканчиваются на -вич.[/q]
Смелое заявление. Фамилии польского происхождения имею два типичных суффикса: -ский/-цкий и -ович/-евич. Исконно польской формой этого суффикса была -owic/-ewic. World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 Sigmund Janukowic ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13308 | Наверх ##
5 февраля 2011 14:27 Stan_is_love написал: [q] Значит в Польше Барановичей всё же больше.[/q]
На счет фамилий не знаю белорусская база не представлена. , а нп в Польше совсем нет. Белорусские Барановичи (нп) по польски писались (и пишутся) - Baran owicze, а польские только Baran owice. | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
5 февраля 2011 14:53 Разница в фонетике. Только. У русинов -ич, -иче, у нас -иц, -ице, у южных славян -ić, -ići. В 17 веке под влиянием руского языка, а также ошибочного мнения, что окончание -иц это результат мазужения (процесса диалектного, чужого литературному языку) суфикс -иц в польских фамилиях начал заменяться суфиксом -ич. Вот и всё. Так, что далеко не все фамилии, которые заканчиваются на -ич происходят из ВКЛ. Стереотип такой же самый, как: "Все фамилии с суфиксом -ский происходят из Польши". Белорусы в Польше:  http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/markiewicz.html | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13308 | Наверх ##
5 февраля 2011 15:38 apss написал: [q] Белорусы в Польше:[/q]
22 000 на 38 000 000 - 0,06% В Литве почти 6 000 на 3 000 000 - 0,2%, т.е. в процентном отношении в три с лишним раза раза больше. Только телефонных абонентов в Минске - 256. Полтысячи абонентов мобильной связи Velcom | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13308 | Наверх ##
5 февраля 2011 15:42 apss написал: [q] Разница в фонетике. Только.[/q]
Вот такая не большая разница и отличает близкородственные языки. apss написал: [q] Белорусы в Польше:[/q]
далеко конечно не все они белорусы, но фамилия указывает, что они имеют происхождения из регионов где употреблялся белорусский язык. 22 000 на 38 000 000 - 0,06% В Литве почти 6 000 на 3 000 000 - 0,2%, т.е. в процентном отношении в три с лишним раза раза больше. Только телефонных абонентов в Минске - 256. Полтысячи абонентов мобильной связи Velcom | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6190 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3079 | Наверх ##
5 февраля 2011 15:59 apssapss написал: [q] у нас -иц, -ице[/q]
У меня был приятель с фамилией Байтниц. Из "ваших"?... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
5 февраля 2011 15:59 Я Вам про Фому, Вы - про Ерёму.  | | |
|
