Çíà÷åíèå ôàìèëèè

à ìîæíî óçíàòü î ôàìèëèè ×åðíîêíèæíèêîâ è îòêóäà îíà?)

Íåò â Ïîëüøå ôàìèëèè Êîøë¸âñêè.
Âñòðå÷àåòñÿ Êîøëÿâñêè - 6 ÷åëîâåê â Êëîäçêî.
Åñòü Êîøýë¸âñêè - 75 ÷åëîâåê, â îñíîâíîì íåäàëåêî ïîëüñêî-íåìåöêî-÷åøñêîé ãðàíèöû.

Ãîáàí íàïèñàë:

[q]

Ôàìèëèè ìîèõ ïðåäêîâ ,Ãîáàíîâ,Åðøîâ,Ëþòîåâ,Ïîðñþðîâ,â ïåðâûå óïîìèíàþòñÿ â ïåðåïèñíûõ êíèãàõ Âîëîãîäñêîé ãóáåðíèè ßðåíñêîãî óåçäà 1646-1678ã . Îòíîñèëèñü ê ñîñëîâèþ ÷åðíîñîøíûõ êðåñòüÿí,áûëè ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ.Æèëè áåçâûåçäíî â äðåâíèõ ïîãîñòàõ íèæíåé Âû÷åãäû Äëÿ óòî÷íåíèÿ Ãîáàíîâ âïåðâûé ðàç ïèñàëñÿ Ãàáàíîâ ,àËþòîåâ-Ëþòîé. Î÷åíü õî÷ó çíàòü ïðîèñõîæäåíèå ýòèõ ôàìèëèé.

[/q]

Ìîÿ âåðñèÿ:
Ãîáàíîâ – êîðåíü ôàìèëèè – ñîáñòâåííîå èìÿ Ãîáàí (îòêóäà îíî âçÿëîñü â ãëóáèíêå (?) :
Ãîáàí (ñâÿòîé)
Ãîááàí-ñòðîèòåëü (àíãë. Gobban Saer) — äðåâíåèðëàíäñêèé ìàñòåð-ñòðîèòåëü VI—VII âåêîâ, âñåíàðîäíî ÷òèìûé êàê ñâÿòîé.
Ãîáàí (ñâÿòîé ìó÷åíèê) (àíãë. Gobain, ïàìÿòü 20 èþíÿ) — èðëàíäñêèé ñâÿòîé VII-ãî âåêà, óáèò ÿçû÷íèêàìè â Ôðàíöèè (Ñåí-Ãîáåí) (ñì. «St Gobain» â àíãëèéñêîé Âèêèïåäèè)
Ãîáàí (ñâÿòîé èç Îëä Ëåéõëèí) (àíãë. Gobban of Old Leighlin) — èðëàíäñêèé ñâÿòîé VI-ãî èëè VII-ãî âåêà, àááàò èçâåñòíîãî ìîíàñòûðÿ Îëä Ëåéõëèí (Old Leighlin), áðàò ñâ. Ëàçåðèàíà (Laserian). Èñòî÷íèêè îòîæäåñòâëÿþò ñ íèì ðàçíûõ ñâÿòûõ, èçâåñòíûõ ïîä èìåíåì ñâ. Ãîáàí:
Ãîáàí (ñâÿòîé èç Òàñêàôôèíà) (àíãë. Gobhnena of Tascaffin, ïàìÿòü 23 ìàÿ) — èðëàíäñêèé ñâÿòîé VI-ãî èëè VII-ãî âåêà
Ãîáàí (ñâÿòîé èç Êèëëàìåðè) (àíãë. Gobban of Killamery (èðë. Kill-Lamraidhe), ïàìÿòü 6 äåêàáðÿ) — èðëàíäñêèé ñâÿòîé VI-ãî âåêà
Ëþòîåâ – êîðåíü ôàìèëèè Ëþòîé – ñîîòâåòñòóåò óêðàèíñêîìó ñëîâó Ëþòûé.
ËÞÒÈÉ, -à, -å. 1. Õèæèé, êðîâîæåðíèé, çëèé (ïðî çâ³ðà, òâàðèíó). // ßêèé âèðàæຠõèæ³ñòü. // Áåçæàë³ñíî æîðñòîêèé, íåùàäíèé (ïðî ëþäèíó). // ßêèé âèðàæຠàáî â ÿêîìó âèÿâëÿºòüñÿ æîðñòîê³ñòü, íåùàäí³ñòü. // Äîâåäåíèé äî ðîçëþ÷åíîñò³, ãí³âó; äóæå ñåðäèòèé. // ßêèé âèðàæຠðîçëþ÷åí³ñòü, ãí³â. 2. ßêèé ïðèíîñèòü íàäçâè÷àéíî òÿæê³ ñòðàæäàííÿ, ìóêè. // Íàäçâè÷àéíî ñèëüíèé ³ íåâèìîâíî òÿæêèé. 3. Íàäçâè÷àéíî¿ ñèëè âèÿâó (ïðî ìîðîç, íåãîäó òîùî). 4. ðîçì. Ñïîâíåíèé ñàìîçàáóòòÿ; ïîâíèé, ö³ëêîâèòèé (ïðî ÷èþñü â³ääàí³ñòü ïåâí³é ñïðàâ³ òîùî).
Äæåðåëî: Òëóìà÷íèé ñëîâíèê óêðà¿íñüêî¿ ìîâè
Åðøîâ – êîðåíü ôàìèëèè Åðø – “åðøèñòûé” ÷åëîâåê.
Ïîðñþðà… Ïîõîæå íà ôðàíöóçêîå íåïðèëè÷íîå ñëîâî…

AnnaOlegovna íàïèñàë:

[q]

à ìîæíî óçíàòü î ôàìèëèè ×åðíîêíèæíèêîâ è îòêóäà îíà?)

[/q]

"Èñêóññòâåííàÿ" ôàìèëèÿ. ×åðíîêíèæíèêè - êîëäóíû â ñðåäíåâåêîâîé Åâðîïå; ñëóãè äüÿâîëà. Ïî âñåé âèäèìîñòè, íóæíî èñêàòü ïðîèñõîæäåíèå â ñðåäå êàòîëèêîâ.

livza íàïèñàë:

[q]

Ïî âñåé âèäèìîñòè, íóæíî èñêàòü ïðîèñõîæäåíèå â ñðåäå êàòîëèêîâ.

[/q]

À ÷¸ â Ðîññèè è Óêðàèíå íå áûëî òàêèõ?
Ïî-ïîëüñêè Czarnoksiężnik - ×àðíîêñåíæíèê.