Значение фамилии
ivanzza Владивосток Сообщений: 100 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 30 | Наверх ##
21 июля 2010 13:31 ветка с немцами, конечно, очень интересно, но вот как их связать с маленьким селом на Колыме за полярным кругом  ---
Панкратьевы, Роббек, Гонтарь, Рогачевы, Станкевич, Ергаковы, Бобренок | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
21 июля 2010 13:51 ivanzza написал: [q]
ветка с немцами, конечно, очень интересно, но вот как их связать с маленьким селом на Колыме за полярным кругом [/q]
А чего, туда высылалы только славян? ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13286 | Наверх ##
21 июля 2010 14:36 ivanzzaВы уже писали ivanzza написал: [q] Существует предположение, что фамилия досталась нам от шведского врача по фамилии Роббек, который служил при Екатерине Второй и непонятно как там очутился.[/q]
Предположение вполне может иметь основание. Такие люди среди аборигенов имели большое уважение и в их честь их именами могли называть своих детей. | | |
ivanzzaВладивосток Сообщений: 100 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 30 | Наверх ##
21 июля 2010 15:55 livza написал: [q] А чего, туда высылалы только славян?[/q]
К стыду своему, признаюсь, незаслуженная у меня была в школе пятерка по истории  Родичи под пытками рассказали, что все это происходило, оказывается, при Петре Первом! А после его кончины этот бедный врач с семьем был сослан (или вынужден бежать) на Колыму, где расселил своих сыновей по селам вдоль реки (тоже странно как то, толпой как то полегче и веселее)  . Ну вот там этот род и размножился, довольно таки успешно. Скажите, реально вот начать с конца распутывать? Потому что бабушкины родители были рыбаками, кочевали по озерам и найти метрики о их рождении скорее всего весьма проблематично... ---
Панкратьевы, Роббек, Гонтарь, Рогачевы, Станкевич, Ергаковы, Бобренок | | |
| Арвид Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
22 июля 2010 1:34 Здравствуйте, не могли бы Вы мне подсказать, что значит имя Арвид.
| | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
22 июля 2010 7:33 Арвид написал: [q]
Здравствуйте, не могли бы Вы мне подсказать, что значит имя Арвид.
[/q]
Арвид, Арвит, Арве От древнескандинавского имени Arnviðr: orn (орел) + viðr (лес). Немецкий (Deutsch) м. Arwid (Арвид), Arwit (Арвит) Шведский (Svenska) м. Arvid (Арвид) Норвежский (Norsk (bokmål) м. Arvid (Арвид), Arve (Арве) Финский (Suomi) м. Arvi (Арви), Arvo (Арво) http://kurufin.narod.ru/html/Translate/Arwid.html ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
MHacak Polska Сообщений: 898 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 440 | Наверх ##
22 июля 2010 11:09 У литовцев есть имя Арвидас (Arvydas), которое в славянских языках спокойно усекается до Арвид. Вероятно, два корня ар- и -вид (для сравнения Манивид, Монтвид). | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13286 | Наверх ##
22 июля 2010 11:50 MHacak написал: [q] У литовцев есть имя Арвидас (Arvydas)[/q]
Arvīds есть и у латышей. есть ли у нихм что либо общее со скандинавским, не знаю. В Литве объясняют так: Arvydas – lietuvių: ar- (ar „taip pat, irgi“) + vyd (prūsiškai widdai „matė“, lietuviškai išvydo) „taip pat, irgi“ - то же prūsiškai widdai „matė“, lietuviškai išvydo - по-прусски widdai - видел, по-литовски išvydo - увидел. | | |
| Mark68 Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
22 июля 2010 12:06 Здраствуйте, подскажите откуда могли пойти фамилии: Берлисхеев, Довбня, Иванишин? | | |
MHacakPolska Сообщений: 898 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 440 | Наверх ##
22 июля 2010 12:19 Mark68
По-белорусски доўбня (довбня) - балда во всех смыслах слова: то чем долбят, дубина и не очень разумный человек | | |
|
