Значение фамилии

Господа,может есть у кого ссылка на скачку Реестр Войска Запорожского 1649 года.
Буду благодарен.

Спасибо за оперативный ответ

apss написал:

[q]

Белорусское клябан из литовского клябанос , заимствование непосредственное и совсем логичное.Польское плебан -> плябан появилось в белорусском в позднейшее время.Плебан и клябанос - настоятель католического прихода.

[/q]

В том-то и дело, что не совсем логичное: католичество проповедовали не жамойты, а поляки, причем как жамойтам, так и русинам. С какой стати русинам заимствовать при общении с поляками польские слова из жамойтского? Скорее всего, слово возникло в зоне смешанных контактов, и кто у кого позаимствовал уже не узнать.

К слову, беларусы начали заимствовать польскую церковную лексику как минимум за 100 лет до образования ВКЛ. Так, на кресте святой Ефросинии Полоцкой упоминается слово "пискуп" в значении епископ (современные польское и белорусское biskup, біскуп).

Спасибо, что помогли разобраться с фамилией. Хотя и сейчас не все ясно-- могли ли латыши носить белорус.-лит. фамилию

MHacak написал:

[q]

С какой стати русинам заимствовать при общении с поляками польские слова из жамойтского?

[/q]

А заимствовать и необязательно. Когда-то жившие на нынешней территории Белоруссии литовцы впоследствии ассимилировались и некоторые слова могли остаться как реликт в белоруском языке.
Каким это слово является в белорусском языеке, литературным или диалектным?
И для православных это слово наверно не очень знакомо, не считая тех, конечно, что живут по соседству с католиками.