Значение фамилии
MHacak Polska Сообщений: 880 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 388 | Наверх ##
30 апреля 2010 22:35 30 апреля 2010 22:36 StrilbyckiStrilbycki написал: [q] MHacak написал:
[q] Соответственно и национальность белорусская. [/q]
Ну, если в современном понимании, то белорус, а если в историческом, то - литвин, или русьін (русин). по-украински - бачить\бачити (бачьіть\бачьітьі)
Украинский и белоруский очень близки, сходство до 90%, проста руська мова (язьік ВКЛРЖ) бьіла государственньім язьіком в средние века в Белоруси и Украине (Великом княжестве Литовском, Руськом и Жимойском). [/q]
Абсолютно согласен. В качестве уточнений: близость на 90 % белорусского и украинского языков (моў) проявляется на лексическом уровне, на фонетическом уровне (за исключением балтского влияния аканьня, затвердевшего "р"), наиболее близким белорусскому явялется верхнелужицкий язык (анализ и гіпотеза Янкі Станкевіча). P.S. Встречал в русско-немецком словаре, изданном в Германии русское слово "бачить", которое переводится как sehen. | | |
Annamaria Новичок
Черкассы Сообщений: 7 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
1 мая 2010 3:59 Здравствуйте!!! Мне очень интересно узнать происхожденте фамилий моего рода: Каландырец, Панченко, Килимиченко, Андреев, Андрианов, Атамась, Макодзеба. Помогите, пожалуйста, с информацией. Возможно ли еще узнать, когда и в каких источниках они впервые встречаются? --- С уважением, Annamaria | | |
juliastusenko Новичок
Сообщений: 11 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
1 мая 2010 11:44 MHacak,Strilbycki Спасибо огромное,вы мне очень помогли! | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
1 мая 2010 12:10 1 мая 2010 12:13 juliastusenko В литовской телефонной книге 13 Бачюнас - Bačiūnas Бачюнас от устаревшего Бачюс - сапожник. | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
1 мая 2010 14:22 Annamaria написал: [q] Мне очень интересно узнать происхожденте фамилий моего рода: Каландырец, Панченко, Килимиченко, Андреев, Андрианов, Атамась, Макодзеба. [/q] Каландырец - маленький Каландыр. Прозвище каландыр обозначает - лужа после дождя. Панченко - сын Панька, т.е. Пантелеймона Килимиченко - сын Килимика (ищите что обозначает прозвище Кылымык), Атамась - сын Атамана, Макодзеба - прозвище, тот кто собирает мак клювом. Русский вариан Макоклёв. Клевать - дзьобаты. --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
1 мая 2010 14:25 1 мая 2010 14:27 | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
1 мая 2010 14:36 Geo Z написал: [q] Tino написал:[q] Килимиченко - сын Килимика (ищите что обозначает прозвище Кылымык), [/q]
[/q]
По-украински "кылым - ковер", "кылымок - коврик". Все очень просто.  Полагаю, все же нужно поискать значение прозвища "кылымык" --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Annamaria Новичок
Черкассы Сообщений: 7 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
2 мая 2010 1:18 Спасибо вам за информацию, особо понравилось про лужу --- С уважением, Annamaria | | |
КАлексеевич Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
3 мая 2010 17:29 Что может означать фамилия Тищенко | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
3 мая 2010 17:42 КАлексеевичОтчество от каноничесокго мужского имени Тихон (др.-греч. eutychon - 'удачливый' --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|