Значение фамилии
| nzherikhova Новичок
Сообщений: 25
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
18 марта 2010 19:51 Severinn, доброго времени суток! Спасибо вам за ответ. Вы меня успокоили. Это значит, что запрос в архив РГВИА по деду я могу делать, указывая на всякий случай две фамилии, до советского периода и после, делая ссылку на свидетельства о рождении и смерти.
С уважением, Наталья. | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2476
| Наверх ##
18 марта 2010 19:57 nzherikhova написал: [q] Severinn, доброго времени суток! Спасибо вам за ответ. Вы меня успокоили. Это значит, что запрос в архив РГВИА по деду я могу делать, указывая на всякий случай две фамилии, до советского периода и после, делая ссылку на свидетельства о рождении и смерти.
С уважением, Наталья. [/q]
Да, лучше обе формы записи фамилии, но почему в РГВИА, ведь там данные по военным ранее 1917 года | | |
| Титуш Ирина Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
19 марта 2010 8:35значение фамилии Не сомневаюсь, что фамилия Титуш западно-европейского происхождения. Те источники, которыми я могу пользоваться не дали объяснения значения этой фамилии. Обращаюсь к народу - подскажите, что значит слово ТИТУШ или похожие слова в яыках народов разных стран? ---
Ирина | | |
Geo Z LT Сообщений: 19949 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13275 | Наверх ##
19 марта 2010 10:17 | | |
| Титуш Ирина Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
19 марта 2010 19:50Титуш Спасибо за подсказку обратиться к латинскому значению. Я как-то зациклилась на более близких странах. Но все-таки какое-то значение это слово имеет. Встречала упоминания в хорватском, венгерском, румынском, польском, украинском языках, и даже по-моему в таджикском есть такое слово. Вот и хотелось узнать что оно означает. С украинского перевода точно нет, скорее всего таже связь с латинским, а других словарей в моем доступе нет. ---
Ирина | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
19 марта 2010 20:14 Титуш Ирина
Тит (лат. Titus) — мужское имя, в переводе с лат. языка — «честь», «почет».
Имя в православном церковном календаре, от которого многие русские фамилии:
Титкин
Титков
Титов
Титовец
Титухин
Титуш
Титушин
Титушкин
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
19 марта 2010 22:22КСТАТИ В Украине есть фамилии: ТИТУС
ТИТ
ТИТОВ
ТИТКО
ТИТЧЕНКО
ТИТЕНКО
ТИТУШИН
ТИТУШКОи ни одного ТИТУШа  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo ZLT Сообщений: 19949 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13275 | Наверх ##
19 марта 2010 22:31 А если это пришло с Балкан? Был хорватский писатель Tituš Brezovački http://en.wikipedia.org/wiki/T...mp;#269;kiИли из Паннонии? Тит по-мадьярски Titusz (Титус), а знакомые с польской буквой SZ прочитали ее по-польски. | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
19 марта 2010 23:04 19 марта 2010 23:05 Geo ZНаличие фамилий ТИТУШКО и ТИТУШИН на наших тэрэнах указывает на то, что форма имени ТИТУШ бытовала. Может в Польше так нызвали Титуса? По аналогии с Мариуш, Лукаш, Андруш?  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo ZLT Сообщений: 19949 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13275 | Наверх ##
19 марта 2010 23:21 | | |
|
