Çíà÷åíèå ôàìèëèè
| Òèòóø Èðèíà Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 6
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
19 ìàðòà 2010 19:50Òèòóø Ñïàñèáî çà ïîäñêàçêó îáðàòèòüñÿ ê ëàòèíñêîìó çíà÷åíèþ. ß êàê-òî çàöèêëèëàñü íà áîëåå áëèçêèõ ñòðàíàõ. Íî âñå-òàêè êàêîå-òî çíà÷åíèå ýòî ñëîâî èìååò. Âñòðå÷àëà óïîìèíàíèÿ â õîðâàòñêîì, âåíãåðñêîì, ðóìûíñêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì ÿçûêàõ, è äàæå ïî-ìîåìó â òàäæèêñêîì åñòü òàêîå ñëîâî. Âîò è õîòåëîñü óçíàòü ÷òî îíî îçíà÷àåò. Ñ óêðàèíñêîãî ïåðåâîäà òî÷íî íåò, ñêîðåå âñåãî òàæå ñâÿçü ñ ëàòèíñêèì, à äðóãèõ ñëîâàðåé â ìîåì äîñòóïå íåò. ---
Èðèíà | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
19 ìàðòà 2010 20:14 Òèòóø Èðèíà
Òèò (ëàò. Titus) — ìóæñêîå èìÿ, â ïåðåâîäå ñ ëàò. ÿçûêà — «÷åñòü», «ïî÷åò».
Èìÿ â ïðàâîñëàâíîì öåðêîâíîì êàëåíäàðå, îò êîòîðîãî ìíîãèå ðóññêèå ôàìèëèè:
Òèòêèí
Òèòêîâ
Òèòîâ
Òèòîâåö
Òèòóõèí
Òèòóø
Òèòóøèí
Òèòóøêèí
| | |
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
19 ìàðòà 2010 22:22ÊÑÒÀÒÈ Â Óêðàèíå åñòü ôàìèëèè: ÒÈÒÓÑ
ÒÈÒ
ÒÈÒÎÂ
ÒÈÒÊÎ
ÒÈÒ×ÅÍÊÎ
ÒÈÒÅÍÊÎ
ÒÈÒÓØÈÍ
ÒÈÒÓØÊÎè íè îäíîãî ÒÈÒÓØà  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
19 ìàðòà 2010 22:31 À åñëè ýòî ïðèøëî ñ Áàëêàí? Áûë õîðâàòñêèé ïèñàòåëü Tituš Brezovački http://en.wikipedia.org/wiki/T...mp;#269;kiÈëè èç Ïàííîíèè? Òèò ïî-ìàäüÿðñêè Titusz (Òèòóñ), à çíàêîìûå ñ ïîëüñêîé áóêâîé SZ ïðî÷èòàëè åå ïî-ïîëüñêè. | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
19 ìàðòà 2010 23:04 19 ìàðòà 2010 23:05 Geo ZÍàëè÷èå ôàìèëèé ÒÈÒÓØÊÎ è ÒÈÒÓØÈÍ íà íàøèõ òýðýíàõ óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ôîðìà èìåíè ÒÈÒÓØ áûòîâàëà. Ìîæåò â Ïîëüøå òàê íûçâàëè Òèòóñà? Ïî àíàëîãèè ñ Ìàðèóø, Ëóêàø, Àíäðóø?  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
19 ìàðòà 2010 23:21 | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
20 ìàðòà 2010 0:27 Òèòóñ è Òèò èìÿ ðåäêîå, òî è êàëè÷åñòâî ôàìèëèé íåìíîãîå.
ßêóø, Áîãóø, Ìàòóø ñ òåì æå ñàìûì ñóôèêñîì è èõ (êàê èì¸í) íàìíîãî áîëüøå.
Ïî ìîåìó íå íàäî èñêàòü â äðóãèõ ñòðàíàõ - ôàìèëèÿ èç òåð. Ðå÷èïîñïîëèòîé. | | |
| nata=bernat Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 14
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 6 | Íàâåðõ ##
20 ìàðòà 2010 1:58 Äîáðîé íî÷è!Èùó èíôîðìàöèþ ïðî ôàìèëèè Òðåòüÿê è Áåðíàò.Âðîäå è íå áåëîðóññêèå,è íå ëèòîâñêèå.Íå ïîäñêàæåòå? | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
20 ìàðòà 2010 11:17 nata=bernat íàïèñàë: [q]
Äîáðîé íî÷è!Èùó èíôîðìàöèþ ïðî ôàìèëèè Òðåòüÿê è Áåðíàò.Âðîäå è íå áåëîðóññêèå,è íå ëèòîâñêèå.Íå ïîäñêàæåòå? [/q]
Òðåòüÿê - äðåâíåðóññêîå èìÿ, äàâàâøååñÿ òðåòüåìó ñûíó.  êà÷åñòâå ôàìèëèè ðàñïðîñòðàíåíî â Óêðàèíå è âîçìîæíî â Áåëîðóñè.  Óêðàèíå áîëåå 6 òûñÿ÷ íîñèòåëåé ôàìèëèè Òðåòüÿê. Áåðíàò - ôàìèëèÿ-èìÿ (ó ðóñèíîâ è ëèòâèíîâ ðåäóêöèÿ èìåíè Áåðíàðä).  Óêðàèíå îêîëî 300 íîñèòåëåé ýòîé ôàìèëèè. Êñòàòè, èìÿ Òðåòüÿê äàëî âåñüìà ðàñïðîñòðàíåííóþ ðóññêóþ ôàìèëèþ Òðåòüÿêîâ, òîëüêî â Óêðàèíå îêîëî 5 òûñÿ÷ íîñèòåëåé ýòîé ôàìèëèè. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
20 ìàðòà 2010 11:59 nata=bernat íàïèñàë: [q] Äîáðîé íî÷è!Èùó èíôîðìàöèþ ïðî ôàìèëèè Òðåòüÿê è Áåðíàò.Âðîäå è íå áåëîðóññêèå,è íå ëèòîâñêèå.Íå ïîäñêàæåòå?[/q]
Áåðíàò / Bernat - ôàìèëèÿ- èìÿ (ó ïîëÿêîâ âàðèàíò èìåíè Áåðíàðä).  Ïîëüøå îê. 5075 íîñèòåëåé. Òðåòüÿê / Trzeciak - äðåâíåïîëüñêîå èìÿ, äàâàâøååñÿ òðåòüåìó ñûíó, òîæå ìîíåòà áèòàÿ â Ïîëüøå. Ïî÷òè 8 òûñÿ÷ íîñèòåëåé. Âîçìîæíî ôàìèëèè ïî ñîñåäñêè ðàñïðîñòðàí¸ííûå è â Áåëîðóñè. | | |
|
