Çíà÷åíèå ôàìèëèè

Stan_is_love,

Wedelstadt è Wedel -íåìåöêèå ôàìèëèè îò îäíîèìåííîãî òîïîíèìà. ß â ñâîå âðåìÿ èññëåäîâàë ôàìèëèþ óêðàèíñêîãî êîìïîçèòîðà 18 âåêà Àðòåìèÿ Âåäåëÿ è çàáðåë íà ïðèâåäåííûå Âàìè ôàìèëèè, à ïîòîì îêàçàëîñü, ÷òî ôàìèëèÿ åãî îòöà áûëà Âåäåëüñêèé, à îí ïî÷åìó òî â ñâîåé ñóôôèêñ ñ îêîí÷àíèåì ïîòåðÿë Òàê ÷òî, íàâåðíîå, íå òå Âåäû âûïèðàþò èç íåìåöêèõ ñëîâ

Stan_is_love íàïèñàë:

[q]

Tino
È èç èòàëüÿíñêèõ òîæå.

Tino íàïèñàë:

[q]

ñóôôèêñ ñ îêîí÷àíèåì ïîòåðÿë

[/q]

Âû õîòåëè ñêàçàòü ñóôôèêñ ïîòåðÿë?

[/q]

-ñê - ñóôôèêñ -èé - îêîí÷àíèå â ñîîòâåñòâèè ñ ïðàâèëàìè ìîðôîëîãèè. Ñóôôèêñ - ìîðôåìà íåèçìåíÿþùàÿñÿ, îêîí÷àíèå ìîæåò ìåíÿòñÿ ïðè ñêëîíåíèè ïî ïàäåæàì.

Âåäåëü-ñê-èé
Âåäåëü-ñê-îìó
Âåäåëü-ñê-îãî
Âåäåëü-ñê-èì

Tino

Tino íàïèñàë:

[q]

-ñê - ñóôôèêñ -èé - îêîí÷àíèå â ñîîòâåñòâèè ñ ïðàâèëàìè ìîðôîëîãèè. Ñóôôèêñ - ìîðôåìà íåèçìåíÿþùàÿñÿ, îêîí÷àíèå ìîæåò ìåíÿòñÿ ïðè ñêëîíåíèè ïî ïàäåæàì.

[/q]

1. Ìíîãèå ñóôôèêñû èì¸í ïðèëàãàòåëüíûõ ïèøóòñÿ áåç èçìåíåíèÿ âî âñåõ ñëîâàõ. Ñþäà îòíîñÿòñÿ ñóôôèêñû -÷àò-, -åå-, -åâàò-, -åâèò-, -ëèâ-, -÷èâ-, -îå-, -îâàò-, -îâèò-: ñòâîð÷àòûé, ìîëîäöåâàòûé, ãëÿíöåâèòûé, ñâàðëèâûé, íàõîä÷èâûé, äåëîâîé, óãëîâàòûé, äîìîâèòûé.

2. Ïðàâîïèñàíèå íåêîòîðûõ ñóôôèêñîâ ïðèëàãàòåëüíûõ ïîä÷èíÿåòñÿ îïðåäåë¸ííûì ïðàâèëàì:
 ïðèòÿæàòåëüíûõ ïðèëàãàòåëüíûõ ïèøåòñÿ ñóôôèêñ -èé.

Ôàìèëèÿ - ÁÀÉÊÓËÎÂ.

Ñïàñèáî Ñ.Á. Âåñåëîâñêîìó, çà åãî «Îíîìàñòèêîí»-ýòî äåéñòâèòåëüíî îãðîìíûé, íåïîñòèæèìûé òðóä.
Íî ê òðàêòîâêå, ïåðåâîäó ôàìèëèé, ìíå êàæåòñÿ, íóæíî áûëî ïîäîéòè áîëåå ñåðü¸çíî.
«Â ’Îíîìàñòèêîíå’ Âåñåëîâñêîãî: Áàéêóëîâ Ôåäîð Òèìîôååâè÷, 1597 ã., Ðÿçàíü. Áàéêóë — ðàá áîãà÷à». Êàê- òî îáèäíî ñòàíîâèòñÿ.
Ôàìèëèÿ ÁÀÉÊÓËÎÂ, âñòðå÷àåòñÿ âî âñåõ òþðêñêèõ íàðîäàõ. Íå ñëîæíî íàéòè òîëêîâàíèå ôàìèëèè â ñëîâàðÿõ.
Áàéãóë ~ Áàéêóë — Áàé, ìîãóùåñòâåííûé ÷åëîâåê. Ñîõðàíèëîñü â ôàìèëèÿõ Áàéãóëîâ, Áàéêóëîâ, Áàéêóëèí Áàéãóëèí,. Ôàìèëèÿ Áàéêóëîâ âñòðå÷àåòñÿ òàêæå ó ðóññêèõ.
Áàéãóðà — Áîãàòûé è ïðèæèìèñòûé ÷åëîâåê. Ñîõðàíèëîñü â ôàìèëèÿõ Áàéãóðèí, Áàéãóðîâ, Áàéãóðàåâ.
ÁÀÉÃÓÇß ~ ÁÀÉÕÓÇß — Áîãàòûé õîçÿèí.
« ÊÓË» - äðåâíåòþðêñêî-òàòàðñêîå  äðåâíåòþðêñêîì ÿçûêå ñëîâî "êóë", ïîìèìî çíà÷åíèé "ðàá, ñëóãà", èìåëî òàêæå çíà÷åíèÿ "ðàá Àëëàõà, òîâàðèù, ñïóòíèê, õëåáîïàøåö, âîèí, ðàáîòíèê, ïîìîùíèê, ïðåäñòàâèòåëü" è äð.
ÊÓËÁÅÊ äðåâíåòþðêñêî-òàòàðñêîå Êóë (ðàá áîæèé; òîâàðèù, ñïóòíèê; ðàáîòíèê, õëåáîïàøåö, âîèí) + áåê (ãîñïîäèí). Ñîõðàíèëîñü â ôàìèëèÿõ Êóëüáåêîâ, Êóëáåêîâ.
Ñëîâî «ÊÓËÈ»- èìååò çíà÷åíèå «ðàá, ñëóãà».
ÊÓËÈÁÀÉ — Ñëóãà áàÿ. Ñîõðàíèëîñü â ôàìèëèè Êóëèáàåâ.
ÊÓËÈÁÅÊ — Ñëóãà áåêà (ãîñïîäèíà). Ñîõðàíèëîñü â ôàìèëèè Êóëèáåêîâ .
À ñåé÷àñ ñðàâíèì; Áàéêóëîâ-Êóëèáàåâ.
Ôàìèëèÿ ÁÀÉÊÓËΠèìååò ïðîòî- áóëãàðñêèå êîðíè; «ÁÀÉÊÀË äðåâíåòþðêñêîå; ãåîãðàôè÷åñêèé òåðìèí, îò íàçâàíèÿ îçåðà Áàéêàë ("áàé êóëü" - áîãàòîå îçåðî).
Áàéãóë ( Áàéêóë ) - îäíî èç áóëãàðñêèõ íàçâàíèé ðåêè Îáè»; (ñìîòðèòå ìèãðàöèþ äðåâíèõ áóëãàð), ýòèì è îáüÿñíÿåòñÿ íàëè÷èå ôàìèëèè ó ìíîãèõ òþðêñêèõ íàðîäîâ.
Íà âñåõ ñàéòàõ èíòåðíåòà, íàïèñàíî îäíî è òî æå;
Ôàìèëèÿ ñòàðàÿ.  'Îíîìàñòèêîíå' Âåñåëîâñêîãî: Áàéêóëîâ Ôåäîð Òèìîôååâè÷, 1597 ã., Ðÿçàíü. Áàéêóë — ðàá áîãà÷à. Áàéêóëîâû. Ïîìåñòüÿ ñ êîíöà XVI âåêà ïîä Ðÿçàíüþ.
ÁÀÉÊÓËÎÂ Èãíàòèé Ñåìåíîâ ïîìåùèê 1572/73 (â âûïèñè 1595) ÀÑÇ. Ò. II. ¹ 114
Ñîãëàñèòåñü, â ïåðåâîäå Âåñåëîâñêîãî, ( Áàéêóë — ðàá áîãà÷à».) Ôàìèëèÿ ÁÀÉÊÓËΠ– ïåðåâåäåíà, ïî ìåíüøåé ìåðå, êàê-òî íåäåëèêàòíî.

baikulov-a
Äåéñòâèòåëüíî, ïåðåâîä íåêîððåêòíûé, âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî âòîðàÿ ÷àñòü áûëà èçíà÷àëüíî íå êóë - ðàá, à ãóð - òþðê. "ñìåëûé". Òåì áîëåå, ÷òî Âû äà¸òå âàðèàíò ôàìèëèè Áàéãóëîâ. Èëè çíà÷åíèå ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíîå, íå ðàá õîçÿèíà, à õîçÿèí ðàáîâ.