Значение фамилии
MHacak Polska Сообщений: 880 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 388 | Наверх ##
28 ноября 2009 1:12 По-белорусски, гонт - материал кровли крыши, что-то наподобие деревянной черепицы:
Гонт (гонта; польск. gont ад ням. Gant - перакладзіна, лац. cantherius - слуп з перакладзінамі), у драўляным дойлідстве славян матэрыял для пакрыцця даху ў форме невялікіх дошчачак, востра саструганых з аднаго боку і з пазам з другога.
По-белорусски, Мытник - 1) раньше - человек, который собирает мыто (налог, подать); 2) современное - таможенник, | | |
MHacakPolska Сообщений: 880 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 388 | Наверх ##
28 ноября 2009 1:15 28 ноября 2009 1:16 Одни из моих предков - Числовы, в 19 веке жили в д. Химы Бобруйского уезда Минской губернии. Меня интересует этимология фамилии: она скорее всего не белорусская, вероятно русская. Единственная ассоциация - Книга Числа. Насколько я знаю правосланые священники в России часто брали себе фамилии, этимологически связанные с Библией, праздниками и пр. (Христосов, Рождественский, Воскресенский). Кто-нибудь может подсказать?
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
28 ноября 2009 11:59 28 ноября 2009 13:08 MHacak написал: [q] По-белорусски, гонт - материал кровли крыши, что-то наподобие деревянной черепицы:
Гонт (гонта; польск. gont ад ням. Gant - перакладзіна, лац. cantherius - слуп з перакладзінамі), у драўляным дойлідстве славян матэрыял для пакрыцця даху ў форме невялікіх дошчачак, востра саструганых з аднаго боку і з пазам з другога.
По-белорусски, Мытник - 1) раньше - человек, который собирает мыто (налог, подать); 2) современное - таможенник, [/q]
Видите как Вы классно со стороны беларускай мовы растолковали значение украинских фамилий  На самом деле, все правильно!!!  Единственное уточнение: по-украински фамилия пишется Мытнык ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
28 ноября 2009 12:04 28 ноября 2009 12:05 MHacak написал: [q] Одни из моих предков - Числовы, в 19 веке жили в д. Химы Бобруйского уезда Минской губернии. Меня интересует этимология фамилии: она скорее всего не белорусская, вероятно русская. Единственная ассоциация - Книга Числа. Насколько я знаю правосланые священники в России часто брали себе фамилии, этимологически связанные с Библией, праздниками и пр. (Христосов, Рождественский, Воскресенский). Кто-нибудь может подсказать? [/q]
Я думаю, что Ваш предок носил раньше фамилию Чысло. А потом к нему прибавили окончание -в. Чысло - старинная украинско-белорусская фамилия. В современной Украине у неё около 100 носителей. Деривативы этой фамилии: Чысленко, Чыслюк ну и конечно же Числов. Однако это не исключает того, что в России от прозвища Число могла образоваться фамилия Числов. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Kwinto Украина Сообщений: 201 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 26 | Наверх ##
28 ноября 2009 15:16 MHacak
Так что получается Гонта это человек занимавшийся кровом крыш???? ---
Ищу:
Кожушко, Касьяновых, Белоцерковских, Ткаченко - все из Бессарабии
Бура, Весельских, Левицких, Новаковских, Кардашевых - Житомирская (Волынская) область, Польша
Слемневых, Прохоровых - Беларуссия, Витябская область; Украина (Краснград) | | |
Bianca Москва Сообщений: 1780 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 719 | Наверх ##
28 ноября 2009 15:46 Kwinto
Гон, Гоната, Гонбик, Гонбих, Гонеж, Гонек, Гоника, Гоно, Гонт, Гонтогар - от "гнати"; уп. 1642 болгары и др.
Исторические родокоренные имена ---
Кто ищет,тот всегда найдет.
| | |
MHacakPolska Сообщений: 880 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 388 | Наверх ##
28 ноября 2009 16:16 28 ноября 2009 16:51 Tino написал: [q] Видите как Вы классно со стороны беларускай мовы растолковали значение украинских фамилий На самом деле, все правильно!!! Единственное уточнение: по-украински фамилия пишется Мытнык [/q]
Белорусская и украинская мовы очень близки между собой. В некотрых источниках я встречал данные о 90% общей лексики. Также близки и способы образования слов и фамилий. | | |
MHacakPolska Сообщений: 880 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 388 | Наверх ##
28 ноября 2009 16:19 28 ноября 2009 16:53 Kwinto написал: [q] MHacak
Так что получается Гонта это человек занимавшийся кровом крыш???? [/q]
Возможно, хотя по идеи правильно было бы тогда гонтарь или же, как вариант, гонтник. А может он был похож на гонт  | | |
MHacakPolska Сообщений: 880 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 388 | Наверх ##
28 ноября 2009 16:35 Tino написал: [q]
Я думаю, что Ваш предок носил раньше фамилию Чысло. А потом к нему прибавили окончание -в. Чысло - старинная украинско-белорусская фамилия. В современной Украине у неё около 100 носителей. Деривативы этой фамилии: Чысленко, Чыслюк ну и конечно же Числов.
Однако это не исключает того, что в России от прозвища Число могла образоваться фамилия Числов. [/q]
А каково значение фамилии Чысло? - Число? Проблема в том, что, по метрике, суффиксы -ов начали добавлять к бобруйским фамилиям только где-то в 1890-х, Числовы же писались так всегда, в т.ч. и самый ранний Никифор (родился 1810 +/-10 лет). Числовы, поскольку их было мало, вероятно происходили не с Бобруйщины. Я нашел по мемориалу http://lists.memo.ru/ гнездо Числовых в Задонском районе Липецкой области, который в принципе расположен недалеко от украинских этнографичных границ. | | |
БурдельНовичок  Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
28 ноября 2009 20:11Бурдель Кто знает откуда пришло это слово, не подскажете, эта загатка мучает с детства | | |
|
