Çíà÷åíèå ôàìèëèè
| Kinach Íîâè÷îê
Óêðàèíà. Êðèâîé Ðîã.
Ñîîáùåíèé: 15
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
22 èþíÿ 2009 11:13 Óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå! Íèãäå íå ìîæåì íàéòè î ïðîèñõîæäåíèè ôàìèëèé â íàøåé ñåìüå- Êèíàõ , Ðåä÷èö è Ñòàøêåâè÷. Ïðåäïîëàãàåì, ÷òî ôàìèëèè Êèíàõ è Ðåä÷èö- ïîëüñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, à ôàìèëèÿ Ñòàøêåâè÷- áåëîðóññêîãî. Ïîìîãèòå íàì, ïîæàëóéñòà! Çàðàíåå áëàãîäàðèì çà ïîìîùü! | | |
| Serpensia Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
25 èþíÿ 2009 0:29 25 èþíÿ 2009 0:54 Õîòåëîñü áû óçíàòü î ñâîåé ôàìèëèè - Ëóá. Ãäå áûëà äî ýòîãî - îäíè Ëóáåíöîâû è Ëóáÿíêèíû. Èçâåñòíî, ÷òî ôàìèëèÿ èç çàïàäíîé Óêðàèíû
| | |
Stan_is_love Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
25 èþíÿ 2009 9:26 | | |
Stan_is_loveÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
25 èþíÿ 2009 10:23 BalymbaÔàìèëèÿ óêðàèíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, êðîìå Ëüâîâñêîé îáëàñòè â ïîçàïðîøëîì âåêå íèãäå íå óïîìèíàåòñÿ, http://www.familysearch.org/En...e=Kapacilahttp://resources.rootsweb.ance...e=Kapacila Ïîëüøå åñòü ïîõîæèå ôàìèëèè: Kapacewicz 0 0 Kapacki 11 Wa:8, Kl:1, Ki:2 Kapacyn 3 Bs:3 Kapacz 19 El:18, Ka:1 Kapaczun 4 Ko:2, Ol:2 Kapaczyński 4 Sr:1, Wr:3 Íî â óêàçàííîé Âàìè ôîðìå íå âñòðå÷àåòñÿ. Âîçìîæíî, îò ïîëüñêîãî ñëîâà Kapac - êóïàíèå. À ìîæåò îò äâóõ ñëîâ Êàïà - íàêèäêà, öèëà - öåëàÿ. Âîáùåì íàêèäêà ñ êàïþøîíîì. ą | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13338 | Íàâåðõ ##
25 èþíÿ 2009 15:39 Stan_is_love íàïèñàë: [q] Âîçìîæíî, îò ïîëüñêîãî ñëîâà Kapac - êóïàíèå.[/q]
Âîîáùå-òî kapać, òî æå ÷òî è ïî-ðóññêè êàïàòü. À âîò êóïàòü, ýòî óæå kąpać (êîìïàöü). À âîò ôàìèëèÿ ìîæåò ïðîèñõîäèòü îò: Êîïîòèëî — ïðîçâèùå, ñìûñë êîòîðîãî ìîæåò èìåòü ìíîãî îáúÿñíåíèé; ñð.: êîïîòèòü — «êîïòèòüñÿ, â çíà÷åíèè êóðèòü, äûìèòü, ÷åðíèòü êîïîòüþ; ïûëèòü, çàïûëÿòü, ïîäûìàòü ïûëü»; «îáæèãàòü ðóäó, ñûðåö» (Äàëü); «ïîëûõàòü»; «áûñòðî èäòè» (ÑÐÃÑÓ); «ìîðîñèòü» (ÑÐÍÃ); êîïîòåòü — êóð.«ïðûòêî áåæàòü» (Äàëü); «õëîïîòàòü, æèòü â çàáîòàõ» (ÑÐÃÑÓ); êîïîòëèâûé — «îõîòíèê êîïàòüñÿ; ìåøêîòíûé» (Äàëü); êîïîòíîé — «ãðÿçíûé» (ÑÐÃÑÓ); êîïîòèõà — «òðåïàíèå è ÷åñàíèå ëüíà äëÿ êóäåëè» (çàïèñàíî â ×åëÿáèíñêîì ó. Îðåíáóðãñêîé ãóá. è Ñàðàïóëüñêîì ó. Âÿòñêîé ãóá. — ÑÐÍÃ); «êîëëåêòèâíàÿ ïîìîùü õîçÿéêå äîìà ïðè òðåïêå ëüíà ñ ïîñëåäóþùèì óãîùåíüåì» (ÑÐÃÑÓ); êîïîòåíü — ïñêîâ., òâåð.«êîïîòëèâûé ÷åëîâåê; êîïóí», «î òîì, êòî, óêëàäûâàÿñü ñïàòü, äîëãî âîðî÷àåòñÿ, íå çàñûïàåò» (ÑÐÍÃ). okorneva.ru/index.php?main=dictionary_of_Ural_family_names&id=100755&top=100615 | | |
Stan_is_loveÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
25 èþíÿ 2009 17:47 Geo Z
ß íå â ñëîâàðå ïîñìîòðåë, â ÿçûêîâûõ èíñòðóìåíòàõ ãóãëÿ. Íà Âàø âçãëÿä óêðàèíñêàÿ ôàìèëèÿ Êàïàöèëà îò ÷åãî ìîãëà ïðîèçîéòè? | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13338 | Íàâåðõ ##
25 èþíÿ 2009 18:22 Stan_is_love
ß íå çíàþ ìîãëà ëè, ïðîñòî ïðåäëîæèë âàðèàíò ñõîäíîãî ñëîâà. Åñòü ëè â óêðàèíñêîì ÷òî-ëèáî ïîõîæåå?
Íàïðèìåð ñëîâî êîïîòèëî, ïî-áåëîðóññêè áûëî áû çàïèñàíî êàê êàïàöiëà, òîëüêî â áåëîðóññêîì íè ÷åãî ïîõîæåãî íå íàøåë. | | |
| Riddik Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 5
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
25 èþíÿ 2009 20:52 Çäðàâñòâóéòå! Ïîìîãèòå ïîæàëóéñòà ðàñøèôðîâàòü ôàìèëèè: Ãðèí÷óê (óêðàèíñêàÿ) è Íåäÿêèí (ìîðäîâñêàÿ). Íå ìîãó íàéòè èíôîðìàöèþ â èíåòå, à ïëàòíî çàêàçûâàòü ôàìèëüíûå äèïëîìû äåíåã íåò  | | |
Stan_is_loveÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
26 èþíÿ 2009 13:35 RiddikÃðèí÷óê - Îò ïðîèçâîäíûõ ôîðì èìåíè Ãðèãîðèé. ( îò ãðå÷åñêîãî - 'áîäðñòâóþùèé'  .Ñóôôèêñ -÷óê ïàòðîíèìè÷åñêèé. Ñ ïîìîùüþ ñóôôèêñà -÷óê îáðàçóþòñÿ êàê óêðàèíñêèå òàê è áåëîðóññêèå ôàìèëèè è èõ åäâà ëè âîçìîæíî îòëè÷èòü äðóã îò äðóãà. Íåäÿêèí - âîçìîæíî îò Íåäÿêîâàòü êîìó, ÿðîñë.-ïîø. íå çäðàâñòâîâàòü, íå çäîðîâàòüñÿ, íå êëàíÿòüñÿ, íå óâàæàòü, íå çíàòüñÿ ñ êåì. Ñ ìàëîðîñ. äÿêîâàòü, íåìåöê. danken, áëàãîäàðèòü, ñïàñèáèòü. | | Ëàéê (1) |
Balymba Óêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
26 èþíÿ 2009 16:35 Stan_is_loveGeo Z Ñïàñèáî çà ïðåäëîæåííûå âàðèàíòû ïðîèñõîæäåíèÿ ôàìèëèè ÊÀÏÀÖÈËÀ. Âîçìîæíî äåéñòâèòåëüíî ôàìèëèÿ áåëîðóññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. ---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
|
