Çíà÷åíèå ôàìèëèè

Krasovskij íàïèñàë:

[q]

Pilat(÷åøñê.) - íåðåøèòåëüíûé ÷åëîâåê.

[/q]

Âîò ýòî ãîðÿ÷î! Çíà÷åíèå "íåðåøèòåëüíûé ÷åëîâåê" ìîãëî áûòü è â äðóãèõ ÿçûêàõ (íàïðèìåð, ïîëüñêîì) - âîò Âàì è îòâåò: íå áèáëåéñêèé ïåðñîíàæ ñàì ïî ñåáå, à èìåííî åãî èìÿ â íàðèöàòåëüíîì çíà÷åíèè (êàê îá ýòîì ïèñàë Geo Z)-

Stan_is_love íàïèñàë:

[q]

¬¡ ¬Ü¬Ñ¬Ü ¬£¬Ñ¬Þ ¬Ý¬Ö¬Ô¬Ö¬ß¬Õ¬Ñ ¬á¬â¬à¬Ú¬ã¬ç¬à¬Ø¬Õ¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬ã¬Ñ¬Þ¬à¬Ô¬à ¬Ú¬Þ¬Ö¬ß¬Ú ¬±¬Ú¬Ý¬Ñ¬ä?

[/q]

¬±¬à ¬Þ¬à¬Ö¬Þ¬å ¬Þ¬ß¬Ö¬ß¬Ú¬ð, ¬ï¬ä¬à - ¬ä¬Ú¬á¬Ú¬é¬ß¬í¬Û ¬á¬â¬Ú¬Þ¬Ö¬â ¬ß¬Ñ¬â¬à¬Õ¬ß¬à¬Û ¬ï¬ä¬Ú¬Þ¬à¬Ý¬à¬Ô¬Ú¬Ú.
¬ª¬Þ¬ñ ¬á¬â¬à¬Ü¬å¬â¬Ñ¬ä¬à¬â¬Ñ ¬ª¬å¬Õ¬Ö¬Ú ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ú¬Ý¬à "¬Ü¬à¬á¬î¬Ö¬ß¬à¬ã¬Ö¬è".
¬±¬à ¬Õ¬Ñ¬ß¬ß¬í¬Þ ¬ß¬Ö¬Þ¬è¬Ö¬Ó (http://www.onomastik.com/forum/about8395.html), ¬Ú¬Þ¬ñ ¬Ó¬ã¬ä¬â¬Ö¬é¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬Ó ¬±¬à¬Ý¬î¬ê¬Ö, ¬¹¬Ö¬ç¬Ú¬Ú, ¬³¬Ý¬à¬Ó¬Ñ¬Ü¬Ú¬Ú ¬Ú ¬ª¬ä¬Ñ¬Ý¬Ú¬Ú. ¬¿¬ä¬à ¬ç¬à¬â¬à¬ê¬à ¬Ü¬à¬â¬â¬Ö¬Ý¬Ú¬â¬å¬Ö¬ä ¬ã ¬Ú¬Õ¬Ö¬Ö¬Û ¬é¬Ö¬ê¬ã¬Ü¬à-¬ã¬Ý¬à¬Ó¬Ñ¬è¬Ü¬à¬Ô¬à? "¬ß¬Ö¬â¬Ö¬ê¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬Ô¬à ¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü¬Ñ".
¬¬¬â¬à¬Þ¬Ö ¬ä¬à¬Ô¬à, ¬Ó ¬±¬à¬Ý¬î¬ê¬Ö ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬å¬Ö¬ä ¬Ú ¬Ó¬Ñ¬â¬Ú¬Ñ¬ß¬ä Pi©©at (7200 ¬á¬â¬à¬ä¬Ú¬Ó 120 Pilat) - ¬á¬à¬Ý¬î¬ã¬Ü. pi©©at = ¬á¬Ú¬Ý¬î¬ë¬Ú¬Ü ¬Õ¬à¬ã¬à¬Ü (¬ß¬Ö¬Þ¬è¬í ¬ã¬Ü¬Ñ¬Ù¬Ñ¬Ý¬Ú, ¬Ù¬Ñ ¬é¬ä¬à ¬Ü¬å¬á¬Ú¬Ý¬Ñ, ¬Ù¬Ñ ¬ä¬à ¬á¬â¬à¬Õ¬Ñ¬ð!) - ¬Ó ¬ï¬ä¬à¬Þ ¬ã¬Ý¬å¬é¬Ñ¬Ö ¬ï¬ä¬à ¬á¬à¬Ý¬î¬ã¬Ü¬Ñ¬ñ ¬æ¬Ñ¬Þ¬Ú¬Ý¬Ú¬ñ = ¬à¬Ò¬à¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬á¬â¬à¬æ¬Ö¬ã¬ã¬Ú¬Ú.

Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà:êàêîâî çíà÷åíèå ôàìèëèè Âåðøêîâû?Îòêóäà è êàê îíà ïðîèçîøëà!

Âåðøêîâ

Âåðøêîâ íàïèñàë:

[q]

êàêîâî çíà÷åíèå ôàìèëèè Âåðøêîâû?Îòêóäà è êàê îíà ïðîèçîøëà!

[/q]

 Ðîññèè ôàìèëèè ïîÿâèëèñü â ðàçíîå âðåìÿ. Îá ýòîì Âû ìîæåòå ïî÷èòàòü, íàïðèìåð, â Âèêèïåäèè èëè â çàìå÷àòåëüíîé êíèãå Ë. Óñïåíñêîãî (ññûëêà çäåñü: https://forum.vgd.ru/29/4195/). Ïî ÔÎÐÌÅ Âàøåé ôàìèëèè ìîæíî ñêàçàòü òîëüêî òî, ÷òî îíà îáðàçîâàíà â ðóññêîÿçû÷íîé ñðåäå (ñóôô. -îâ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ïðèíàäëåæíîñòè, â ÷àñòíîñòè, ðîäñòâåííîé - Èâàíîâ = ñûí Èâàíà), ò.å. â Âàøåì ñëó÷àå - ýòî ñûí ÷åëîâåêà, êîòîðîãî çâàëè "Âåðøîê". Ýòî ñëîâî ìîãëî áûòü ïðîçâèùåì, íàïðèìåð, ÷åëîâåêà íåâûñîêîãî ðîñòà (îäèí âåðøîê), èëè íåõðèñòèàíñêèì èìåíåì. Îòêóäà è êàê ïðîèçîøëà èìåííî Âàøà ôàìèëèÿ, ìîæåòå óçíàòü òîëüêî Âû ïóòåì òðóäîåìêîãî àðõèâíîãî ïîèñêà.
Âïðî÷åì, åñëè óæå åñòü ðîäñòâåííûå Âàì Âåðøêîâû, êîòîðûå åãî ïðîâåëè, òî îñòàíåòñÿ òîëüêî ïðèñîåäèíèòüñÿ ê èõ ôàìèëüíîìó äðåâó...

Stan_is_love

Stan_is_love íàïèñàë:

[q]

êàê Âàì ëåãåíäà ïðîèñõîæäåíèÿ ñàìîãî èìåíè Ïèëàò?

[/q]

Ïî ìîåìó ìíåíèþ, ýòà "ëåãåíäà" - òèïè÷íûé ïðèìåð íàðîäíîé ýòèìîëîãèè, ïîýòîìó ÿ åå â äàííîì ñëó÷àå âî âíèìàíèå íå ïðèíèìàëà áû.
Íåìöû î ôàìèëèè Pilat ïèøóò ñëåäóþùåå (http://www.onomastik.com/forum/about8395.html): âñòðå÷àåòñÿ â Ïîëüøå, ×åõèè, Ñëîâàêèè è Èòàëèè.  Ïîëüøå, ×åõèè è Ñëîâàêèè ôàìèëèÿ ñâÿçàíà èìåííî ñ èìåíåì ïðîêóðàòîðà Èóäåè (÷åðåç óêàçàííîå Krasovskij ïåðåíîñíîå çíà÷åíèå) - êîòîðîå, â ñâîþ î÷åðåäü, çíà÷èò "êîïüåíîñåö".
 Èòàëèè ôàìèëèþ ñâÿçûâàþò ñî ñëîâîì, îçíà÷àþùèì "ìàëåíüêèé ñòîëáèê".
 Ïîëüøå âñòðå÷àåòñÿ 2 âàðèàíòà, ïðè÷åì âàðèàíò ñ ïåðå÷åðêíóòûì ë çíà÷èòåëüíî áîëåå ðàñïðîñòðàíåí (7200 íîñèòåëåé), ÷åì ñ "îáû÷íûì" ë (120). "Ïåðå÷åðêíóòûé" âàðèàíò ñâÿçûâàþò ñî ñëîâîì "ïèëèòü", ò.å. íå÷òî âðîäå "ïèëüùèê" - íî ÿ áû ýòî óòî÷íèëà ó ñàìèõ ïîëÿêîâ, òåì áîëåå ÷òî íà ôîðóìå åñòü êîãî ñïðîñèòü (íàïðèìåð, çäåñü https://forum.vgd.ru/10/6379/).
Åùå èäåè: ïðóññêîå ñëîâî ñî çíà÷åíèåì "îðàòîð, çëàòîóñò, êðàñíîðå÷èâûé ÷åëîâåê"; ëèòîâñêîå (?) ñëîâî ñî çíà÷åíèåì "õîëì"