Значение фамилии
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7129
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4323
| Наверх ##
14 апреля 2009 12:11 Stan_is_love написал: [q] зевс
Ну а если предположить польские корни фамилии Алябьев от Alabis, то это название реки на острове Сицилия. Кстати, на обоих гербах изображены реки. [/q]
Если искать реку, мне кажется, не стоит ходить на Сицилию, можно ограничиться Лабой (нем. Эльба). В средние века было принято латинизировать фамилии, чтобы подчеркнуть ученость и древность происхождения, Alabis, возможно, могло быть связано с Лабой (к сожалению, моих знаний латыни для сколько-нибудь обоснованного вывода недостаточно). Екатерина ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
14 апреля 2009 13:10 kbg_dneprВполне возможно и латинизирована, от Эльбы(Лабы) очень интересный вариант. Надо посмотреть где у них вотчина была. Там же на гербе три реки - большая, малая и средняя, две мы уже знаем, какая будет третья?  С уважением. Станислав. | | |
vid30Участник  NRW Сообщений: 48 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 55 | Наверх ##
14 апреля 2009 20:29 14 апреля 2009 20:56 ПОДСКАЖИТЕ !
что может означать БАНЧИН ?
в тексте:
"А межа им с ясашною чювашею: речка Иша в вверх по межу деревни Баирлей, а вниз речки по межу деревни Крыла[й]. А на меже были с писцы сторонние люди - сын боярской Афонасей Барсуков; да Шуман деревни новокрещены - Игнатей Сеитмаметев да Петр Кердышов, Иван Степанов, да деревни Бурнашов служилые татаровя Конкотарь мурза князь Асейтов да Бачех Авсеитов; да деревни Тахтамышовы ясачные люди Байбахты Уразлыев; да Крыла[й] деревни ясачной Банчин Казачев. "
Список с писцовой книги казанского уезду письма и меры Ивана Болтина 7111 году
и если фамилия этого человека всё же Казачев , какие возможные истоки словообразования этой фамилии?
благодарен заранее.
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
14 апреля 2009 21:10 vid30
Банчин Казачев - ясачный человек деревни Крылай. Банчин в данном случае имя или прозвище. Раз это 1603 год значит вероятно крещёный татарин. Фамилия Казачев известна в Поволжье. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
14 апреля 2009 21:56 vid30 Да, забыл сказать, банчин - это будущий проток реки, так на Волге говорят! | | |
| NikAnDro
Новосибирск
Сообщений: 236
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 259
| Наверх ##
15 апреля 2009 0:05Мавка МавкаВозможно, фамилия украинская и происходит от мирского имени или прозвища родоначальника КУРБАЛА, что значит( в пер. с укр.), " более глубокое место в реке", т.е. по русски "омут". Почему основатель фамилии получил это прозвище, можно только догадываться, может жил на берегу реки рядом с омутом?  --- | | |
vid30Участник NRW Сообщений: 48 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 55 | Наверх ##
15 апреля 2009 0:26 Stan_is_love написал: [q] vid30 Да, забыл сказать, банчин - это будущий проток реки, так на Волге говорят! [/q]
Премного благодарен вам ,за пояснение к (банчин).!!! | | |
| Nabrami Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
15 апреля 2009 2:00 Что означает фамилия Абрамич? Предки приехали скорее всего из Белорусии. Много похожих фамилий встречается. Но эта фамилию достаточно редкая. | | |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1819 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2291 | Наверх ##
15 апреля 2009 11:05 Nabrami написал: [q] Что означает фамилия Абрамич? [/q]
Словарь фамилий уральских казаков (© А.И. Назаров) указывает, что Абрамич – от народной формы Абрам мужск. крестильных имен Авраам, Авраамий, Аврамий – все три из др.-евр. ’ab-rāhām ‘отец множества (народов)’ Форма отчества Абрамич – разговорный вариант отчества Абрамович, возникшая в результате выпадения слога -ов-. | | |
BлaдимиpРоссия Сообщений: 1819 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2291 | Наверх ##
15 апреля 2009 12:18 15 апреля 2009 12:23 Stan_is_love написал: [q] банчин - это будущий проток реки[/q]
Словарь народных географических терминов. Мурзаев Э.М. - М.: Мысль, 1984. - 654 с.) Банчин А - начальная стадия формирования дельтового протока в низовьях Волги. Ложбина стока в слабовыраженной депрессии, где появляется течение после ливней [Е. Ф. Белевич. Сб. Труды Астраханского заповедника, 1958, 4] В И-нете "банчин" часто употребляется в связи с буддизмом, много ссылок на монгольские сайты ".mn". Современный сленг: "банк", "банка". | | |
|
