Значение фамилии
| Мавка Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
13 апреля 2009 22:33 Здравствуйте! очень хотелось бы узнать происхождение фамилии Курбала, что вообще она означает? | | |
| severinn
Сообщений: 7235
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2417
| Наверх ##
13 апреля 2009 22:59 13 апреля 2009 23:00 У Лакиера есть о выезжих родах: в конце 17-18 веках было модно выводить род от иностранцев, наиболее доступными были издания Бонецкого и Окольского. Оттуда и брали сведения - Меньшиков от Менжика и т.д . Алексею Разумовскому польский генеалог составил род от шляхтичей Рожинских. | | |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1819 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2290 | Наверх ##
14 апреля 2009 10:56 зевс написал: [q] что обозначает эта фамилия -Алябьев[/q]
Фамилия из ряда АЛАБИН АЛЯБУШЕВ АЛЯБЫШЕВ АЛЯБЬЕВ АЛЯБИН АЛЯБИНВ корнях этих фамилий - слова 'алаба', 'алабыш', 'алябья', обозначающие различные виды мучных изделий: пирожки и блинчики. Мирское имя Алабыш встречается в русских грамотах уже с конца XV века. Любопытно,что один из Алабышей (1556), ямщик, был сыном Колоба и, очевидно, по деду носил фамилию Перепечин - пример традиционных родовых имен по сходным предметам. Алябыш , олябыш - изделие из теста: у вологжан это пирожок, у вятичей - колобок, а у сибиряков олябыши - пышки, олядьи. Встарь на Руси пели такую колядку: 'Хозяйка в дому, как оладья в меду, а детушки, как олябышки'. Отсюда происходят и фамилии Алябьев, Олябышев. В 'Ономастиконе' Веселовского. Олябей, Олябьевы. Михаил Олябей Емельянов, 1500 г.; от него — Олябьевы, позже Алябьевы. Происхождение фамилии Алабин может иметь два объяснения. Первое: из собственного имени Алибей "высокий", а также имя собственное мужское Али, особо почитаемое последоателями четвертого халифа Али - зятя пророка Мухаммеда + турецкое bej 'бек, дворянин' - Ali+bej + русский суффикс -ин-; фамилии Алабин, Алябьев. Второе: из башкирского и татарского alaba 'награждение, жалование, награда'. Алаба могло иметь первоначально значение прозвища, а затем, с присоединением суффикса -ин, превратилось в фамилию Алабин | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
14 апреля 2009 11:18 зевс
Ну а если предположить польские корни фамилии Алябьев от Alabis, то это название реки на острове Сицилия. Кстати, на обоих гербах изображены реки. | | |
BлaдимиpРоссия Сообщений: 1819 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2290 | Наверх ##
14 апреля 2009 11:23 14 апреля 2009 11:24 Мавка написал: [q] очень хотелось бы узнать происхождение фамилии Курбала[/q]
С чего начал я. Посмотрел в поисковиках, мало что вразумительно. Может не очень тщательно искал. Посмотрел в ОБД Мемориал ареал распространения этой фамилии, оказалось: - несколько областей России (Ростовская, Саратовкая, Краснодарский край) - несколько областей Украины (есть даже хутор с таким названием в Полтавской области), - Азербайджан (имя и сельсовет) - Казахстан (имя). Полагаю, что происхождение следует искать среди каких-то украинских, казачьих или тюркских слов. Например, с переводе киргизского курбал, курбалдаш то же, что курбу II, а именно 1. ровесник, сверстник; мелдеште курбуларынан артта калышты - в соревновании они отстали от своих сверстников;
жашым улуу болсо да, жаным курбу - годами я старше (тебя, его), но душой ровесник; 2. ровня; люди одного общественного положения; 3. перен. супруг, супруга. | | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7129
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4323
| Наверх ##
14 апреля 2009 12:11 Stan_is_love написал: [q] зевс
Ну а если предположить польские корни фамилии Алябьев от Alabis, то это название реки на острове Сицилия. Кстати, на обоих гербах изображены реки. [/q]
Если искать реку, мне кажется, не стоит ходить на Сицилию, можно ограничиться Лабой (нем. Эльба). В средние века было принято латинизировать фамилии, чтобы подчеркнуть ученость и древность происхождения, Alabis, возможно, могло быть связано с Лабой (к сожалению, моих знаний латыни для сколько-нибудь обоснованного вывода недостаточно). Екатерина ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
14 апреля 2009 13:10 kbg_dneprВполне возможно и латинизирована, от Эльбы(Лабы) очень интересный вариант. Надо посмотреть где у них вотчина была. Там же на гербе три реки - большая, малая и средняя, две мы уже знаем, какая будет третья?  С уважением. Станислав. | | |
vid30Участник  NRW Сообщений: 48 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 55 | Наверх ##
14 апреля 2009 20:29 14 апреля 2009 20:56 ПОДСКАЖИТЕ !
что может означать БАНЧИН ?
в тексте:
"А межа им с ясашною чювашею: речка Иша в вверх по межу деревни Баирлей, а вниз речки по межу деревни Крыла[й]. А на меже были с писцы сторонние люди - сын боярской Афонасей Барсуков; да Шуман деревни новокрещены - Игнатей Сеитмаметев да Петр Кердышов, Иван Степанов, да деревни Бурнашов служилые татаровя Конкотарь мурза князь Асейтов да Бачех Авсеитов; да деревни Тахтамышовы ясачные люди Байбахты Уразлыев; да Крыла[й] деревни ясачной Банчин Казачев. "
Список с писцовой книги казанского уезду письма и меры Ивана Болтина 7111 году
и если фамилия этого человека всё же Казачев , какие возможные истоки словообразования этой фамилии?
благодарен заранее.
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
14 апреля 2009 21:10 vid30
Банчин Казачев - ясачный человек деревни Крылай. Банчин в данном случае имя или прозвище. Раз это 1603 год значит вероятно крещёный татарин. Фамилия Казачев известна в Поволжье. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
14 апреля 2009 21:56 vid30 Да, забыл сказать, банчин - это будущий проток реки, так на Волге говорят! | | |
|
