Значение фамилии
Tarita Новичок
Санкт - Петербург Сообщений: 1 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
2 ноября 2008 21:53 Здравствуйте! В "наследство" от мужа получила фамилию Лумпова. Меня очень заинтересовала ее этимология. Предки мужа из Кировской области из Села Лум, где протекает река Лум. Не могли бы Вы написать, что означает наша фамилия? | | |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1815 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2287 | Наверх ##
14 ноября 2008 16:41 | | |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1815 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2287 | Наверх ##
14 ноября 2008 16:44 | | |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1815 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2287 | Наверх ##
14 ноября 2008 16:45 | | |
A1enushka Беларусь Сообщений: 422 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 314 | Наверх ##
14 ноября 2008 22:50 15 февраля 2009 19:54 Помогите, пожалуйста, разобраться с фамилией ДЕБОЙ, в источниках 19 века склоняется: Каролина из Дебоевъ. Сама Каролина дворянка( "изъ благородныхъ") родом из деревни Осмоловичи или Маховка, могилевская область, Беларусь. Есть несколько интернет-знакомых, корнями из той же местности (восток могилевской области, Беларусь).... Но фамилия на какое-либо белорусское слово не очень похожа.... Родня считает, что дело не обошлось без французов, я более скептична. Помогите, а? | | |
L U Z A N O V S K I Y Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
15 ноября 2008 13:39 15 ноября 2008 13:42 Прошу помочь найти значение фамилии Лузановский. К сожалению все мои попытки, по этому предприятию, оказались тщетными. Буду рад любому отзыву. Заранее спасибо! | | |
кювернат ЮвяшжтНовичок  Сообщений: 13 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
16 ноября 2008 3:15 A1enushka написал: [q] Помогите, пожалуйста, разобраться с фамилией ДЕБОЙ, [/q]
Возможно, и французская... Deboi? Debois? Есть много польських родов с французскими фамилиями, которые они "заработали" в эмиграции после ликвидации Речи Посполитой в 18 в. Может быть, потомки таких "французов", а также российские чиновники, переводившие фамилию с латиницы на кириллицу побуквенно, и дали начало такой интересной фамилии, как Дебой. | | |
A1enushka Беларусь Сообщений: 422 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 314 | Наверх ##
16 ноября 2008 11:16 кювернат Ювяшжт, большое спасибо за ответ, если возможно, расскажите поподробнее про то, как можно было "заработать" фамилию в эмиграции? И куда при этом нужно было эмигрировать. | | |
A1enushka Беларусь Сообщений: 422 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 314 | Наверх ##
16 ноября 2008 11:20 Интрересует происхождение фамилии ГУЦКИН. К сожалению, своих соображений на этот счет совсем нет... Регион - Восточная Беларусь, восток могилевской области. | | |
кювернат ЮвяшжтНовичок  Сообщений: 13 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
17 ноября 2008 1:35 A1enushka написал: [q] кювернат Ювяшжт, большое спасибо за ответ, если возможно, расскажите поподробнее про то, как можно было "заработать" фамилию в эмиграции? И куда при этом нужно было эмигрировать. [/q]
Иностранной фамилией обзаводились обычно, выходя за муж, беря фамилии матерей, бабушек и т.д. Много поляков (особенно шляхта) после поражения восстания Т.Косцюшко в 1794 г. эмигрировали во Францию, откуда возвращались во времена событий 1808-1812, 1830-1831, 1863-1864 и особенно 1914-1918 гг., когда они возлагали надежды на возрождение Польши. Благодаря эмиграции в начале 20 в. существовало много польских фамилий, звучащих по-иностранному: Лятур, де Косбан, Томмэ, Геннинг-Михаэлис. Не говоря уже о немецких фамилиях поляков. Возможно, поэтому фамилия Дебои происходит от французского корня. Но это всего лишь догадка. | | |
|