Çíà÷åíèå ôàìèëèè
| Ðóáàíèê Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 1 | Íàâåðõ ##
17 ôåâðàëÿ 2007 19:50 Ïðîøó Âàñ îáúÿñíèòü çíà÷åíèå è ïðîèñõîæäåíèÿ ìîåé ôàìèëèè Ðóáàíèê. | | |
Ludmillañêîí÷àëàñü 16 ìàðòà 2009 Ñâåòëàÿ åé ïàìÿòü!  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 5645 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 1661 | Íàâåðõ ##
17 ôåâðàëÿ 2007 20:11 Ïî Óíáåãàóíó ôàìèëèè ñ îêîí÷àíèåì íà -èê ìîãóò áûòü óêðàèíñêèìè, áåëîðóññêèìè èëè åâðåéñêèìè. Ôàìèëèè Ðóáàíèê ó íåãî íåòó, íî åñòü ôàìèëèÿ Ðóáàí, êîòîðóþ îí ñ÷èòàåò óêðàèíñêîé è îäíîçíà÷íî ïðîèñõîäÿùåé îò ïðîçâèùà - îò êàêîãî ïðîçâèùà, îí íå ãîâîðèò  Òî åñòü, ïî èäåå, ëþäÿì çíàþùèì óêðàèíñêèé ÿçûê, ñìûñë ýòîé ôàìèëèè äîëæåí êàçàòüñÿ ñàìîî÷åâèäíûì, íî ÿ óêðàèíñêîãî ÿçûêà - íå çíàþ Íó, íàâåðíî âñå ýòî êàê-òî îòíîñèòñÿ ê ãëàãîëó ðóáèòü, èëè, ìîæåò, ðóáàòü, åñëè åñòü òàêîé ãëàãîë... | | |
Nikola Ýñòîíèÿ Ñîîáùåíèé: 6209 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 3107 | Íàâåðõ ##
18 ôåâðàëÿ 2007 2:46 LudmillaÊàê èçó÷àâøèé â øêîëå óêðàèíñêèé ÿçûê, ñêàæó, ÷òî íå íóæíî áûòü îñîáûì ñïåöèàëèñòîì â ýòîì ñëàâÿíñêîì íàðå÷èè. Ñòîèò òîëüêî äåðæàòü íà çàäâîðêàõ ñîçíàíèÿ òî, ÷òî â íåì ïîáîëåå, ÷åì â ñîâðåìåííîì ðóññêîì, ïåðåèíà÷åííûõ ôðàíöóçñêèõ, àíãëèéñêèõ è íåìåöêèõ ñëîâ è òîãäà - âñå âñòàåò íà ñâîè ìåñòà. Îñîáåííî åñëè âñïîìíèòü äóýò Ïóãîâêèíà ñ Àðîñåâîé èç äàâíåãî ôèëüìà (êàæåòñÿ, "Òðåìáèòà")... ß ïðèâîæó âñåãäà â ïðèìåð: êðàâàòêà (ôðàíöóçñêîå, êðàâàò) - ãàëñòóê, øêàðïåòêè (ôðàíöóçñêîå, øêàðïåò) - íîñêè, è ò.ä., è ò.ï. Ïî ïîâîäó Ðóáàíà ó Äàëÿ: [q] ÐÓÁÀÍ ì. ðóáàíîê, -íî÷åê, ñòîëÿðíûé ñòðóã, â êîëîäêå; íàñòðóã ñ ïðÿìûì ëåçîì, êîòîðûì ñòðîãàþò ïîñëå øåðõåáåëÿ, ãîðáûëåâàòîãî ñòðóãà; ÷èñòûé íàñòðóã. Äâîéíîé ðóáàíîê, ñ äâîéíûì æåëåçêîì, áåðåò ìåëü÷å, íî ÷èùå. Ðóáàíî÷íûé, ðóáàíêîâûé, ê íåìó îòíîñÿùèéñÿ.[/q]
Ýôðîí ñ Áðîêãàóçîì íà ýòîò ñ÷åò îòìàë÷èâàþòñÿ...  ÐóáàíèêÒîãäà äëÿ Âàñ îñòàåòñÿ ÷åëîâåê â ñîâåðøåíñòâå âëàäåâøèé ýòèì èíñòðóìåíòîì... ---
Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.) | | |
| ìàðèíà_ãóë Íîâè÷îê
óêðàèíà, äîíåöê
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
26 ôåâðàëÿ 2007 12:43ãëàä÷óê Ëþäè! ×òî îçíà÷àåò ôàìèëèÿ "Ãëàä÷óê"? ---
÷àî | | |
Ludmillañêîí÷àëàñü 16 ìàðòà 2009 Ñâåòëàÿ åé ïàìÿòü! Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 5645 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 1661 | Íàâåðõ ##
26 ôåâðàëÿ 2007 15:29 Óêðàèíñêàÿ ôàìèëèÿ, ïðîèñøåäøàÿ îò ïðîçâèùà - ó Óíáåãàóíà íàïèñàíî. Íèêîëà, ÷òî ó óêðàèíöåâ çíà÷èò ñëîâî ãëàäêèé, è âîîáùå, îíî ó íèõ åñòü? | | |
NikolaÝñòîíèÿ Ñîîáùåíèé: 6209 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 3107 | Íàâåðõ ##
26 ôåâðàëÿ 2007 18:52 Ludmilla
Ýòî ñëîâî ñ óäàðåíèåì â äðóãîì ñëîãå ãëàäêÛé - òîëñòûé... ---
Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.) | | |
AVBazËåñ Êðàñíûé Êëèí  Íîâîñèáèðñê Ñîîáùåíèé: 334 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 329 | Íàâåðõ ##
3 ìàðòà 2007 8:35 Nikola, âû ïèñàëè: [q] ß ïðèâîæó âñåãäà â ïðèìåð: êðàâàòêà (ôðàíöóçñêîå, êðàâàò) - ãàëñòóê, øêàðïåòêè (ôðàíöóçñêîå, øêàðïåò) - íîñêè, è ò.ä., è ò.ï.[/q]
Ïðî óêðàèíñêóþ "êðàâàòêó" ÿ íå çíàë. À íîñêè ó ôðàíöóçîâ: øîññåò, ñîñêþåò (äàìñêèå). | | |
AVBazËåñ Êðàñíûé Êëèí Íîâîñèáèðñê Ñîîáùåíèé: 334 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 329 | Íàâåðõ ##
3 ìàðòà 2007 8:37 3 ìàðòà 2007 8:40 Èíòåðåñíî, ÷òî ñêàæèòå ïðî ôàìèëèè Ëàäàí, Áîóíåãðó? Ïîñëåäíÿÿ, íàâåðíîå, Ðóìûíñêàÿ. | | |
NikolaÝñòîíèÿ Ñîîáùåíèé: 6209 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 3107 | Íàâåðõ ##
3 ìàðòà 2007 13:41 4 ìàðòà 2007 1:28 AVBazÒàêèå ïðèìåðû íàì ïðèâîäèëè íà óðîêàõ óêðàèíñêîãî ÿçûêà. Íå âèæó ïðîòèâîðå÷èÿ â ïðè÷óäëèâîì ïðîáðàçîâàíèè ñîñêåò-øêàïåò. Äëÿ ïðèìåðà êàñêåò-êàøêåò - ôóðàæêà. Åñòü åùå ïîëå äëÿ ôàíòàçèè íà òåìó êâàòûðêà - ôîðòî÷êà Íå ÷åòâåðòóøêà-ëè îò îêíà?... Ëàäíûé - â óêðàèíñêîì ìîæåò îáîçíà÷àòü êðàñèâûé, à òàêæå (íàðÿäó ñî "ñòðóíêûé") - ñòðîéíûéÂîò åùå íàøåë áîëåå ïîäõîäÿùåå çíà÷åíèå: æåëàþùèé ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü ---
Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.) | | |
| delphy Íîâè÷îê
Ëóãàíñê, Óêðàèíà
Ñîîáùåíèé: 4
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
16 ìàðòà 2007 16:49 Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ïðîèñõîæäåíèå è çíà÷åíèå ôàìèëèè Öåéãèí. Ïîèñê â èíòåðíåòå äàë òîëüêî 3 ðåçóëüòàòà: Öåéãèí Àíàòîëèé Ìàðêîâè÷, åâðåé, ïîäïîëêîâíèê Ñîâåñòêîé àðìèè, Öåéãèíà Ë.À. èç Âîëãîãðàäà è åùå âûëåç íåêèé øâåéöàðåö, èçó÷àâøèé ïðîáëåìû àíòèñåìèòèçìà.
Ôàìèëèÿ, ÷òî ëè åâðåéñêàÿ? Íå çíàëà. | | |
|
