Значение фамилии - Генеалогический форум ВГД. Тема №4221

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Я почему перестала отвечать? Потому что устала писать одно и то же! Фамилии образуются совершенно однотипно, как - написано в Генеалогическом словаре - https://forum.vgd.ru/index.php?t=8632
Фамилия Травнов не могла образоваться от слова травник, она могла образоваться от прилагательного, превратившейгося в прозвище, Травной или Травный, а Беднов - от прозвища Бедной или Бедный... Потому что от слова травник образовалась бы фамилия Травников, как от слова плотник образуется фамилия Плотников, а вовсе не Плотнов.
Фамилия Шиженский, так же как и фамилия Чижевский, происходит от однокоренного географического названия, может быть любой славянской - русской, польской, украинской...
Фамилии Виценко, Литвиненко и Михайленко - украинские, патронимические, произошли от прозвища или имени отца, что-то вроде Вица, Литвин, Михайла. Что такое - вица - понятия не имею... Но в русском языке такое прозвище тоже есть, раз есть фамилия Вицын....
Фамилии Милюков, Жилин и Бородин русские, произошли от прозвищ Милюк, Жила и Борода.
Фамилии Буртман и Шагал/Сигал не русские, чтобы понять их смысл нужно их просто перевести.... А для этого надо знать как они пишутся на исходном языке, так сказать...
Практически никогда из произвольного толкования фамилии нельзя сделать никакого практического вывода, помимо всего прочего еще и потому, что эта фамилия могла быть дана всем жителям деревни от фамилии помещика или принята семинаристом от спонсора, который помог ему с деньгами. Также она может только выглядеть русской, а на самом деле быть нерусской - классический пример: Козодавлев, происшедший от Косс фон Далена, кажется....

Прошу Вас объяснить значение и происхождения моей фамилии Рубаник.

По Унбегауну фамилии с окончанием на -ик могут быть украинскими, белорусскими или еврейскими. Фамилии Рубаник у него нету, но есть фамилия Рубан, которую он считает украинской и однозначно происходящей от прозвища - от какого прозвища, он не говорит

То есть, по идее, людям знающим украинский язык, смысл этой фамилии должен казаться самоочевидным, но я украинского языка - не знаю

Ну, наверно все это как-то относится к глаголу рубить, или, может, рубать, если есть такой глагол...

Ludmilla
Как изучавший в школе украинский язык, скажу, что не нужно быть особым специалистом в этом славянском наречии.

Стоит только держать на задворках сознания то, что в нем поболее, чем в современном русском, переиначенных французских, английских и немецких слов и тогда - все встает на свои места. Особенно если вспомнить дуэт Пуговкина с Аросевой из давнего фильма (кажется, "Трембита")...

Я привожу всегда в пример: краватка (французское, крават) - галстук, шкарпетки (французское, шкарпет) - носки, и т.д., и т.п.
По поводу Рубана у Даля:

[q]
РУБАН м. рубанок, -ночек, столярный струг, в колодке; наструг с прямым лезом, которым строгают после шерхебеля, горбылеватого струга; чистый наструг. Двойной рубанок, с двойным железком, берет мельче, но чище. Рубаночный, рубанковый, к нему относящийся.
[/q]

Эфрон с Брокгаузом на этот счет отмалчиваются...

Рубаник
Тогда для Вас остается человек в совершенстве владевший этим инструментом...

Люди! Что означает фамилия "Гладчук"?

Украинская фамилия, происшедшая от прозвища - у Унбегауна написано. Никола, что у украинцев значит слово гладкий, и вообще, оно у них есть?

Ludmilla
Это слово с ударением в другом слоге гладкЫй - толстый...

Nikola, вы писали:

[q]
Я привожу всегда в пример: краватка (французское, крават) - галстук, шкарпетки (французское, шкарпет) - носки, и т.д., и т.п.
[/q]

Про украинскую "краватку" я не знал. А носки у французов: шоссет, соскюет (дамские).

Интересно, что скажите про фамилии Ладан, Боунегру? Последняя, наверное, Румынская.

AVBaz
Такие примеры нам приводили на уроках украинского языка. Не вижу противоречия в причудливом пробразовании соскет-шкапет. Для примера каскет-кашкет - фуражка. Есть еще поле для фантазии на тему кватырка - форточка

Не четвертушка-ли от окна?...
Ладный - в украинском может обозначать красивый, а также (наряду со "стрункый") - стройный
Вот еще нашел более подходящее значение: желающий что-нибудь сделать