Значение фамилии
| Larika Новичок
ленинградская обл.
Сообщений: 10
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
10 февраля 2007 22:48
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, значение фамилии Шиженский. К сожалению, не имею возможности посмотреть информацию в названных вами книгах. Спасибо. | | |
| neo2005 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
13 февраля 2007 1:40 13 февраля 2007 1:44 Очень долго ищу происхождение и толкование фамилий Травнов(а) , Беднов(а) !
| | |
| LenaK Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
13 февраля 2007 15:11 13 февраля 2007 15:16 neo2005
Травнов- возможно, отчество от травник- лекарь, имевший рецептуру лечебных трав (В.А. Никонов)
---
Спасибо за все! | | |
Ludmillaскончалась 16 марта 2009 Светлая ей память!  Москва Сообщений: 5778 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1602 | Наверх ##
13 февраля 2007 17:48 13 февраля 2007 17:57 Я почему перестала отвечать? Потому что устала писать одно и то же! Фамилии образуются совершенно однотипно, как - написано в Генеалогическом словаре - https://forum.vgd.ru/index.php?t=8632Фамилия Травнов не могла образоваться от слова травник, она могла образоваться от прилагательного, превратившейгося в прозвище, Травной или Травный, а Беднов - от прозвища Бедной или Бедный... Потому что от слова травник образовалась бы фамилия Травников, как от слова плотник образуется фамилия Плотников, а вовсе не Плотнов. Фамилия Шиженский, так же как и фамилия Чижевский, происходит от однокоренного географического названия, может быть любой славянской - русской, польской, украинской... Фамилии Виценко, Литвиненко и Михайленко - украинские, патронимические, произошли от прозвища или имени отца, что-то вроде Вица, Литвин, Михайла. Что такое - вица - понятия не имею... Но в русском языке такое прозвище тоже есть, раз есть фамилия Вицын.... Фамилии Милюков, Жилин и Бородин русские, произошли от прозвищ Милюк, Жила и Борода. Фамилии Буртман и Шагал/Сигал не русские, чтобы понять их смысл нужно их просто перевести.... А для этого надо знать как они пишутся на исходном языке, так сказать... Практически никогда из произвольного толкования фамилии нельзя сделать никакого практического вывода, помимо всего прочего еще и потому, что эта фамилия могла быть дана всем жителям деревни от фамилии помещика или принята семинаристом от спонсора, который помог ему с деньгами. Также она может только выглядеть русской, а на самом деле быть нерусской - классический пример: Козодавлев, происшедший от Косс фон Далена, кажется.... | | |
| Рубаник Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
17 февраля 2007 19:50 Прошу Вас объяснить значение и происхождения моей фамилии Рубаник. | | |
Ludmillaскончалась 16 марта 2009 Светлая ей память! Москва Сообщений: 5778 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1602 | Наверх ##
17 февраля 2007 20:11 По Унбегауну фамилии с окончанием на -ик могут быть украинскими, белорусскими или еврейскими. Фамилии Рубаник у него нету, но есть фамилия Рубан, которую он считает украинской и однозначно происходящей от прозвища - от какого прозвища, он не говорит  То есть, по идее, людям знающим украинский язык, смысл этой фамилии должен казаться самоочевидным, но я украинского языка - не знаю Ну, наверно все это как-то относится к глаголу рубить, или, может, рубать, если есть такой глагол... | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6026 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2947 | Наверх ##
18 февраля 2007 2:46 LudmillaКак изучавший в школе украинский язык, скажу, что не нужно быть особым специалистом в этом славянском наречии. Стоит только держать на задворках сознания то, что в нем поболее, чем в современном русском, переиначенных французских, английских и немецких слов и тогда - все встает на свои места. Особенно если вспомнить дуэт Пуговкина с Аросевой из давнего фильма (кажется, "Трембита")... Я привожу всегда в пример: краватка (французское, крават) - галстук, шкарпетки (французское, шкарпет) - носки, и т.д., и т.п. По поводу Рубана у Даля: [q] РУБАН м. рубанок, -ночек, столярный струг, в колодке; наструг с прямым лезом, которым строгают после шерхебеля, горбылеватого струга; чистый наструг. Двойной рубанок, с двойным железком, берет мельче, но чище. Рубаночный, рубанковый, к нему относящийся.[/q]
Эфрон с Брокгаузом на этот счет отмалчиваются...  РубаникТогда для Вас остается человек в совершенстве владевший этим инструментом... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| марина_гул Новичок
украина, донецк
Сообщений: 1
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
26 февраля 2007 12:43гладчук Люди! Что означает фамилия "Гладчук"? ---
чао | | |
Ludmillaскончалась 16 марта 2009 Светлая ей память! Москва Сообщений: 5778 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1602 | Наверх ##
26 февраля 2007 15:29 Украинская фамилия, происшедшая от прозвища - у Унбегауна написано. Никола, что у украинцев значит слово гладкий, и вообще, оно у них есть? | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6026 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2947 | Наверх ##
26 февраля 2007 18:52 Ludmilla
Это слово с ударением в другом слоге гладкЫй - толстый... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
|
