Значение фамилии
Ludmillaскончалась 16 марта 2009 Светлая ей память!  Москва Сообщений: 5719 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1639 | Наверх ##
6 декабря 2006 14:14 В конце 19 века жил-поживал дворянин - Эделев, Викт. Пет., прч., воспитат. Симбирск. кадетск. корпуса, г. Симбирск Симбирская губерния. Симбирский уезд... Наверно, его вы и нашли  Фамилия Эдель тоже существует - в интернете можно найти их обе... Я так полагаю, что фамилии эти однокоренные, и корень этот, не русский... Что значит, не знаю... | | |
| zngalina
Сообщений: 94
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 23
| Наверх ##
6 декабря 2006 17:41 Да, эти сведения тоже мне известны, но все равно большое спасибо за участие и ответ. Бабушка что-то говорила намеками про нерусское происхождение, да и то не мне, я была еще в детсадовском возрасте ... Буду дальше искать. Спасибо. | | |
Ludmillaскончалась 16 марта 2009 Светлая ей память! Москва Сообщений: 5719 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1639 | Наверх ##
6 декабря 2006 18:14 Да тут еще особенность, что очень разное может быть происхождение... Ну, остров Эдель есть. Вдруг из текста про Камчатку - http://npacific.kamchatka.ru/n...ler/03.htm - Юкагиров, граничащих на севере с коряками, они именуют словом «эдель», что по-корякски означает «волки».... И раз европейская фамилия Эдель есть, значит, и еще какой-то смысл.... Так что, может быть и несколько родов Эделей и Эделевых разного происхождения, между прочим | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3046 | Наверх ##
6 декабря 2006 19:39 zngalina
Если ввести в электронный словарь перевода с немецкого, то EDEL имеет следующие значения: благородный, знатный, драгоценный, дворянский(!) ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
SeedorMATraschНачинающий Свободный художник  Сообщений: 48 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 8 | Наверх ##
6 декабря 2006 19:48 Люди добрыя... мужи учёные, да девы премудрыя... к вам сий глас обращен...
Какаво значение фамилии КРАВЧЕНКО?? Есть несколько вариантов.
1.Отчество от именования по занятию: потомок Кравца - украинское слово кравец означает портной. Кравчиха - вероятно, жена портного.
2.Кравченко - от Кравчий - слуга, подносящий вино царю и его гостям.
| | |
Ludmillaскончалась 16 марта 2009 Светлая ей память! Москва Сообщений: 5719 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1639 | Наверх ##
6 декабря 2006 19:54 У слуги, подносящего вино царю, скоро бы фамилия появилась, и был бы он дворянин А фамилии на -енко в Великороссии не образовывались.... | | |
SeedorMATraschНачинающий Свободный художник Сообщений: 48 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 8 | Наверх ##
6 декабря 2006 20:01 Уважаемый администратор, коль скоро вы вступили в разговор со мною, смею ли я вопрошать у столь премудрой девы, а хдие фамилии на -енко имели место образовываться? | | |
Ludmillaскончалась 16 марта 2009 Светлая ей память! Москва Сообщений: 5719 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1639 | Наверх ##
6 декабря 2006 20:13 Да вы и сами знаете, дурачитеся Даже и цитировать ни к чему, но нарочно процитирую Унбегауна: "Наиболее типичен в украинской модели суффикс -енко..." Потому цитирую, что подозреваю в таком странном вопросе подвох какой-то | | |
SeedorMATraschНачинающий Свободный художник Сообщений: 48 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 8 | Наверх ##
6 декабря 2006 20:23 Да вы и сами знаете, дурачитеся Даже и цитировать ни к чему, но нарочно процитирую Унбегауна: "Наиболее типичен в украинской модели суффикс -енко..." Потому цитирую, что подозреваю в таком странном вопросе подвох какой-то
Мысль о том, что сия фамилья про роду своягому имела место происходить на Украинской земле приходила в мой разум. Однако, что собственно она обозначает? ... остаётся для меня тайною, за семью печатями... | | |
SeedorMATraschНачинающий Свободный художник Сообщений: 48 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 8 | Наверх ##
6 декабря 2006 20:36 ...принимая во внимание ваш ответ, предаюсь следующему умозаключению: - Вариант - "Кравец" - украинское слово означающее портной остаётся в силе, как наиболее подходящее по смыслу...
Однако, бороздя бескрайние просторы всемирной паутины, я наткнулся на сайт Алексея Кравченко (известный актер театра и кино). Сей муж уверяет, что происхождение его фамилии как раз таки - от слова Кравчий и что предки его преславные эллины (греки) прибывшие из за моря океяна в Одессу и добавившие тот самый пресловутый суффикс "-енко"... | | |
|
