Редкие фамилии
Родственники ли их носители?
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
1 декабря 2009 14:44 severinn,отлично! Моя провокация с Олафом сработала!!!  Все никак не мог понять что за имя такое Олэфир  Спасибо нынче знать буду - Олфирий греческое имя? Что обозначает? Олаф у нас кажется - Олег, не так ли?  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn
Сообщений: 7232
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2417
| Наверх ##
1 декабря 2009 14:58 Tino написал: [q] severinn,
отлично! Моя провокация с Олафом сработала!!! Все никак не мог понять что за имя такое Олэфир Спасибо нынче знать буду - Олфирий греческое имя? Что обозначает?
Олаф у нас кажется - Олег, не так ли? [/q]
Олаф - не Олег. Живя в Киеве стоит это знать. Ольга - от Хельга. Олег - перевод "вещий" | | |
| severinn
Сообщений: 7232
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2417
| Наверх ##
1 декабря 2009 14:59 valcha написал: [q] severinn
severinn написал:
[q] Олэфир на Украине - скорее от Олфирий (Елеферий), чем от "Олаф" или "даже "Оливер" (Кромвель или Твист) [/q]
Присоединяюсь, думаю, что присоединятся и все Алферовы ( Оле\iфе\iры), Алферьевы и т.д.
Какая интересная фамилия! И действительно редкая!
В произносительном плане мне это напоминает очень русское афёра, или франц. l'affaire (дело), если это слово произносить а ля рюс - лафёра
Не помню уж сейчас где, но видела: "Все лафёрами занимаетесь, батенька, нехорошо-с!"[/q]
Граф де ла Фёр - Атос | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24850 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20481 | Наверх ##
1 декабря 2009 15:34 1 декабря 2009 15:37 severinn
Вот в этом я с вами не согласная!
Написание абсолютно разное в "оригинале", хотя в произношении - похоже, то же [э] открытое!!
L'affaire
граф de la Fer и произносить "а ля рюс" нужно - граф де ля Фэр ( без ё) ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| severinn
Сообщений: 7232
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2417
| Наверх ##
1 декабря 2009 15:37 valcha написал: [q] severinn
Вот в этом я с вами не согласная!
Написание абсолютно разное в "оригинале", хотя в произношении - похоже, то же [э] открытое!!
L'affaire
граф de la Fer [/q]
Так записывали со слов, тем более - это не потомки, а скорее крестьяне какого-то Ла фера | | |
| severinn
Сообщений: 7232
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2417
| Наверх ##
1 декабря 2009 15:40 valcha написал: [q] граф de la Fer и произносить "а ля рюс" нужно - граф де ля Фэр ( без ё) [/q]
Надо смотреть во французском оригинале фамилии графа. Но не у Дюма. Фамилия историческая, реальная. Встречал в 17 веке. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
1 декабря 2009 15:51 ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24850 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20481 | Наверх ##
1 декабря 2009 15:53 1 декабря 2009 15:57 severinn
- Olivier d'Athos de la Fe're (около 1595- 1661) - все равно произносим как - Э
Но я не против , конечно, же в России все эти звуки искажались и превращались в ч........что!
---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| severinn
Сообщений: 7232
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2417
| Наверх ##
1 декабря 2009 16:06 valcha написал: [q] severinn
- Olivier d'Athos de la Fe're (около 1595- 1661) - все равно произносим как - Э
Но я не против , конечно, же в России все эти звуки искажались и превращались в ч........что![/q]
Мог быть и потомок какого-нибудь французского пленного, учителя, слуги, гувернантки | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24850 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20481 | Наверх ##
1 декабря 2009 16:20 Ох, помогите, сейчас просмотрела белорусские темы никого из беларусов не вижу на форуме!
Слово надо перевести
непераканауча ( у с запятой над ним)
искала в белорусско-русском! Ничего не выдает!
А продиктовали мне его по телефону, с просьбой найти значение.
А потом Stan_is_love как модератор темы удалит этот пост. ОК?
---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
|
С Вашего разрешения я сообщение удалять не буду, вопрос интересный и нашел отклик участников форума.