Ðåäêèå ôàìèëèè

Áîí÷-Îñìîëîâñêàÿ Ìàðèíà
Íà ïåðâûé âçãëÿä äåéñòâèòåëüíî êàæåòñÿ, ÷òî êîðíè ðóññêèå.
Âàãà - ïðîèçâîäíàÿ ôîðìà ñòàðèííîãî ðåäêîãî èìåíè Åâàãðèé (â ïåðåâîäå ñ ãðå÷åñêîãî: ñ÷àñòëèâûé íà îõîòå). Åñòü è äðóãèå çíà÷åíèÿ ñëîâà 'âàãà' - âåñ, òÿæåñòü (îòñþäà è 'âàæíûé', ò. å. âåñîìûé), ãèðÿ, âåñû, ðû÷àã.

Âàãàí - âàõëàê, ïðîñòåö; âàãàíèòü - øóòèòü, øóìåòü; âàãàíèòüñÿ - áàëîâàòüñÿ (Äàëü); ó âëàäèìèðñêèõ îôåíåé âàãàíèòü - ïëîòíè÷àòü.

Íà Óêðàèíå ïðîæèâàåò 10 Âàãîâûõ, Íàø¸ë Âàì Janos Vagoff
http://resources.rootsweb.ance...ame=Vagoff
http://www.familysearch.org/En...ame=Wagoff
http://resources.rootsweb.ance...ame=Wagoff
Ñóäÿ ïî èìåíè íå ðóññêèé òî÷íî. Íî, âîçìîæíî, èñêàòü íàäî è íå â Ðîññèè.
Ïî-íåìåöêè vag, vage ['va:ɡə] a - íåîïðåäåë¸ííûé, ñìóòíûé (î íàäåæäàõ, äîãàäêàõ è ò. ï.); íåÿñíûé, ðàñïëûâ÷àòûé.
ïî-àíãëèéñêè wag
I [wæɡ]
1. n âçìàõ; êèâîê;
with a wag of its (èëè the) tail âèëüíóâ õâîñòîì
2. v
1) ìàõàòü; êà÷àòü(ñÿ);
to wag the tail âèëÿòü õâîñòîì (î ñîáàêå)
2) ðàçã. áîëòàòü, ñïëåòíè÷àòü;
to set tongues (èëè chins, jaws, beards) wagging äàòü ïîâîä äëÿ ñïëåòåí; âûçâàòü òîëêè
3) êèâàòü, äåëàòü çíàê
◊ to wag one's finger at smb. ãðîçèòü êîìó-ë. ïàëüöåì;
that's the way the world wags òàêîâû äåëà;
how wags the world? êàê äåëà?;
the tail wags the dog ≅ ÿéöà êóðèöó ó÷àò
II [wæɡ]
1. n
1) øóòíèê
2) ñë. ïðîãóëüùèê; áåçäåëüíèê, ëåíòÿé;
to play (the) wag óâèëèâàòü îò çàíÿòèé, ïðîãóëèâàòü
2. v ïðîãóëèâàòü
Wagå(óñòàðåëîå íàïèñàíèå) Waage f =, -n
1. âåñû
die Waage schlägt aus — ñòðåëêà âåñîâ îòêëîíÿåòñÿ
etw. auf die Waage legen
1) êëàñòü íà âåñû, âçâåøèâàòü ÷òî-ë.
2) âçâåøèâàòü, îáäóìûâàòü [îáñóæäàòü] ÷òî-ë.
wieviel Kilo bringst du auf die Waage? ðàçã. — ñêîëüêî òû âåñèøü?
2. âàòåðïàñ; óðîâåíü (ïðèáîð)
die Waage anlegen — ïðèêëàäûâàòü âàòåðïàñ, ðîâíÿòü ïî âàòåðïàñó
3. òê. sg ñïîðò. ðàâíîâåñèå (ïîëîæåíèå)
4. òê. sg Âåñû (ñîçâåçäèå)
◊ sich (D) (gegenseitig [einander âûñîê.]) die Waage halten* — âçàèìíî óðàâíîâåøèâàòüñÿ, óðàâíîâåøèâàòü äðóã äðóãà, áûòü ðàâíûìè [ðàâíîöåííûìè] äðóã äðóãó
einer Sache (D) die Waage halten* — âîçìåùàòü, êîìïåíñèðîâàòü ÷òî-ë.
schwer in die Waage fallen* (s) — áûòü âåñêèì [óáåäèòåëüíûì]


 Ïîëüøå åñòü ôàìèëèÿ Meczerżak , Mieczarski. Meczerowski ôàìèëèÿ íå âñòðå÷àåòñÿ, íî òàêàÿ ôàìèëèÿ âñòðå÷àåòñÿ ñðåäè çàïîðîæñêèõ êàçàêîâ

Ñïàñèáî, Tino!
Âû ïðàâû, íî ýòî íåñêîëüêî ãðóñòíî

Áîí÷-Îñìîëîâñêàÿ Ìàðèíà
Âàãà, ðåêà â Âîëîãîäñêîé è Àðõàíãåëüñêîé îáëàñòè ÐÑÔÑÐ, ñàìûé êðóïíûé ëåâûé ïðèòîê Ñåâåðíîé Äâèíû. Äëèíà 575 êì, ïëîùàäü áàññåéíà 44800 êì2. Áåð¸ò íà÷àëî ñðåäè áîëîò, ïðîòåêàåò ïî ëåñèñòîé ìåñòíîñòè.► ÁÑÝ

Stan_is_love,
ïîçâîëþ ñåáå ðåìàðêó. Áûòîâàëî âåñüìà îøèáî÷íîå ìíåíèå, ÷òî ëþáàÿ ôàìèëèÿ ñ ñóôèêñàìè-îêîí÷àíèÿìè -ñêèé, -öêèé, -îâñêèé, -åâñêèé. îáÿçàòåëüíî ïîëüñêàÿ. Îäíàêî ìû ñ Âàìè çíàåì, ÷òî òàêèå ôàìèëèè åñòü ó áîëãàð, ñåðáîâ, ìàêåäîíöåâ, áåëàðóññîâ è óêðàèíöåâ è îíè òî÷íî íåïîëüñêèå. Åñëè øëÿõòè÷ ðóñèí èëè ëèòâèí ïîëó÷àë ôàìèëèþ îò ðóñèíñêîãî èëè ëèòâèíñêîãî òîïîíèìà, à ïîòîì åãî ïîòîìêè ïîëîíèçîâàëèñü, òî ìîæåì ëè ìû ñ÷èòàòü ýòè ôàìèëèè ïîëüñêèìè? Ïðèìåðû: Ïîòîöêèé, Îñòðîæñêèé, Âèøíåâåöêèé, Ñèíÿâñêèé, Êóëü÷èöêèé..... ìîæíî ïðîäîëæàòü íà òûñÿ÷ó ñòðîê

Tino

Íà ýòîé îñîáîé òåððèòîðèè, êàêîé áûëà Óêðàèíà, Ëèòâà è Áåëîðóñü ñòàðîïîëüñêèå ñóôèêñû - îâèö, -åâèö ïîä ðóññêèì âëèÿíèåì ïðèíÿëè ôîðìó -îâè÷, -åâè÷ è îêîí÷àòåëüíîå -÷ âûñòóïàåò óæå ñ 15â..
Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ýòî íåïîëüñêèå ôàìèëèè?
Êîòîðûå Âàøè? Êîòîðûå íàøè? À ìîæåò îíè îäíîâðåìåííî è Âàøè è íàøè? Ãäå ãðàíèöà?