Редкие фамилии

Stan_is_love
С тем Петром как-то недавно выяснили, на самом деле он Сабарански.

Видимо и с Ромуальдом та же картина.
http://www.google.pl/#hl=pl&am...mp;bih=607

Может и все остальные Сарабанские от Сабаранских.
Сабаранских в Польше более ста и почти половина из них в районе Хелма, у границы с Украиной.
На Украине 11 Сабаранских.

В Иране есть город Сарабан.
Сарван --- перс. «лучший из кипарисов».
Сарбаз --- перс. 1. «воин, солдат»; 2. «сильный, смелый».
Сарбон --- тадж. «путеводитель, проводник».
Сара --- доход, богатство;
Сара --- луга, сенокосные угодья;
Сараболина --- ежевика;
Сарабонить --- громко дробно стучать в окно, двери, ворота.
Последние четыре --- словарь русских диалектизмов.
Шарабан М. Устар.
1. Открытый экипаж с несколькими поперечными сиденьями. 2. Одноконный двухколесный экипаж; кабриолет.

Кто их знает. Происхождение явно не из местных слов. Так что писари и могли попутать.

Geo Z написал:

[q]

Происхождение явно не из местных слов.

[/q]

Само слово Сарабан, вероятно, персидское. Даже испанский танец Сарабанда вполне мог быть заимствован из арабского прошлого.

Stan_is_love написал:

[q]

Может быть Сарабанские --- потомки тракайских караимов?

[/q]

Не слышал таких в наших краях.