Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Украинские фамилии


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 476 477 478 479 480 * 481 482 483 484 ... 671 672 673 674 675 676 Вперед →
Модератор: valcha
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19959
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13234

Balymba написал:
[q]
но как получился вариант БАКАЙСЯ? Похоже, что возникло на Закарпатье.
[/q]

А может в Словакии? Там встречается фамилия Бакайса.
http://www.google.sk/#q=bakajs...mp;bih=656

А по украинской базе Бакайся только три десятка и почти 100 Бакайса.
Balymba

Balymba

Україна Карпати
Сообщений: 1169
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1295

Geo Z написал:
[q]

Balymba написал:
[q]
но как получился вариант БАКАЙСЯ? Похоже, что возникло на Закарпатье.
[/q]
А может в Словакии? Там встречается фамилия Бакайса. document.write('<a href="http://www.google.sk/#q=bakajsa&amp;hl=sk&amp;lr=lang_sk&amp;tbs=lr:lang_1sk&amp;prmd=ivns&amp;ei=pWEoTtjqOIGZ8QPKx4CtAw&amp;start=20&amp;sa=N&amp;bav=on.2" rel="nofollow" target=_blank>http://www.google.sk/#q=bakajs...p;bav=on.2</a>'a_003.gif;http://www.google.sk/#q=bakajs...p;bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=3444b87b21ddfa6c&biw=1024&bih=656А по украинской базе Бакайся только три десятка и почти 100 Бакайса.
[/q]

Похоже, что так и есть - от Словакии до Закарпатья рукой подать. Да и звучит БАКАЙСА уже как-то привычнее - не "по-китайски". Спасибо.
---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19959
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13234

Balymba написал:
[q]
от Словакии до Закарпатья рукой подать.
[/q]

Закарпатье со Словакией почти всю историю-то вместе были. Венгерское королевство, Австрийская империя, Австро-Венгрия, Чехословакия. Только с 1939 года пути разошлись.
Rafin
Новосибирск

Rafin

Сообщений: 614
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 469
А как перевести БАКАЙСА ?
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19959
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13234

Rafin написал:
[q]
А как перевести БАКАЙСА ?
[/q]


Фамилии вообще-то не переводятся, а имеют происхождение.
Есть например одна такая версия.
http://www.ufolog.ru/names/order/Бакайса
Rafin
Новосибирск

Rafin

Сообщений: 614
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 469

Geo Z написал:
[q]

Rafin написал:
[q]
А как перевести БАКАЙСА ?
[/q]
Фамилии вообще-то не переводятся, а имеют происхождение.Есть например одна такая версия.http://www.ufolog.ru/names/order/Бакайса
[/q]


Спасибо! И словарь фамилий отличный!
Мурзилка

Мурзилка

Сообщений: 3304
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 1139

Rafin написал:
[q]
[/q]

может быть, вариант Бакайся означает сын Бакая? -ся уменьшительный суффикс?
Бакай - речная протока, прорезь в камышовых зарослях, яма, наполненная водой
Есть речка Малый Бакай.
Фамилия часто встречается в южных областях Украины.
Мурзилка

Мурзилка

Сообщений: 3304
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 1139

rek написал:
[q]
[/q]

здравствуйте.
Вы с юга Украины?
Кар - черный, кале - скала, камень
на юге много топонимов тюркского происхождения
Разве не слышится в топониме Кременчуг тюркское "кермен чиг" (маленькая крепость буквально)?
Balymba

Balymba

Україна Карпати
Сообщений: 1169
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1295

Мурзилка написал:
[q]
Фамилия часто встречается в южных областях Украины.
[/q]

И в Западных тоже a_003.gif Есть даже БАКАЙЧУК.
---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець
Мурзилка

Мурзилка

Сообщений: 3304
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 1139

Balymba написал:
[q]
И в Западных тоже
[/q]

от куды татары заходили)
даже Кар- Паты вроде бы черные горы))
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 476 477 478 479 480 * 481 482 483 484 ... 671 672 673 674 675 676 Вперед →
Модератор: valcha
Вверх ⇈