Украинские фамилии

helen_ka написал:

[q]

Уважаемые знатоки, спасибо за высказанные мнения.
Хочу ещё предложить на рассмотрение фамилии Хобта и Баталига (Баталыга).
Каково их происхождение?

[/q]

Возможно цепочка:
Бат – батала – баталига

бат – дубина, колотушка, лодка однодревка, кормушка для скота.
Баталев, -ва и баталей, -лея, м. Мутовка въ маслобойнѣ. Вх. Зн. 37.
Грінченко

Батала Григорый, Білоцерківський полк, козак
Джерело: Реєстр…… 1649 рік

helen_ka написал:

[q]

Баталига (Баталыга).

[/q]

Есть такое слово, только правда в словаре говоров русского севера:

Tino написал:

[q]

МЕТЯ написал:

[q]

А від особливості вимовлення. Людина не шепелявила, а "гладила" словами - "слала шовком". З "камінцем за пазухою"...

[/q]

Приз в студію за ще одну безглуззду версію від "народної етимології"

[/q]

Не безглуздіша, пане, від Вашої!

Geo Z написал:

[q]

helen_ka написал:

[q]

Баталига (Баталыга).

[/q]

Есть такое слово, только правда в словаре говоров русского севера:

[/q]

Батман (мера веса, примерно равная 4 пудам).

Tino написал:

[q]

Батала - палка, которой мешают сыр при варке.

[/q]

арабское имя Баттал означает 1. Богатырь, герой; самоотверженный воин. 2. Свободный, не занятый работой. смелый, дерзкий, горячий (иран.)

Nadi236 написал:

[q]

Романенко,Кузьма.

[/q]

Весьма распространённая фамилия. На Украине проживает 38940 представителей данной фамилии. Корни таковы : одного из предков звали Роман.
Романенко N (1910) в 1910 конфетная фабрика в Харькове.

Романенко N (1918,---1920.10.18 при отходе в Крым) Штабс-Капитан. В Донской армии, с 1920 в прикоманди-ровании к лейб-гв. Казачьему полку. Убит 1920.10.18 при отходе в Крым. [Волков С.В. Офицеры Росс.гв. М.,2002]

Романенко N (1918,1920) Корнет. Во ВСЮР и Русской Армии в эскадроне 1 -го уланского полка. Взят в плен и расстрелян в 1920.06. в селе в р-не Б. Токмака [Волков С.В. Офицеры арм.кав. М.,2002]
Романенко Андрей (1649) в 1649 казак Лукомской сотни Полтавского полка Войска Запорожского по реестру 1649 г.

Романенко Андрей (1921) Отделком 152 полка: нагр. Орденом Кр.Знамени (РСФСР), Прик.РВСР № 353: 1921 г
Романенко Василий (1649) в 1649 казак Арклийской сотни Кропивенского полка Войска Запорожского по реестру 1649 г.

Романенко Василий (1649) в 1649 казак Гадяцкой сотни Полтавского полка Войска Запорожского по реестру 1649 г.

Романенко Василий (1649) в 1649 казак Лазаревой сотни Черкасского полка Войска Запорожского по реестру 1649 г.

Романенко Василий (1649) в 1649 казак Пиратияской сотни Кропивенского полка Войска Запорожского по реестру 1649 г.

Романенко Владимир (1885) выпускник портупей-юнкером в 1885 Михайловского военного уч-ща

Романенко Владимир Андреевич (1909) в 1909 подполковник нач. (и. д.) артилл.склада [Общ.сп.офиц. на 1909. См. раздел <Библиотека>]

Романенко Владимир Андреевич (1909) в 1909 поручик стрелк.полка [Общ.сп.офиц. на 1909. См. раздел <Библиотека>]