Украинские фамилии
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
3 апреля 2011 19:00 helen_ka написал: [q]
Что можно сказать о происхождении фамилии Шовкун?
С уважением, Елена. [/q]
Основа Шовк - шелк. Напрашивается простое решение, но суффикс -ун указывает на отглагольность. Я бы поискал значение глагола "шовкаты". К сожалению, этимологического словаря на эту букву у меня нет. Косвенно на существование такого глагола указывает фамилия Шовкопляс. Могу и ошибатся. Это гипотеза...  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6190 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3096 | Наверх ##
3 апреля 2011 20:08 Tino
Учитывая особенности произношения в украинском языке (Гэльсинкы - Хельсинки), возможно Пыгар - Пыхар (гордец, заумный, бундючный). ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
3 апреля 2011 20:11 Nikola написал: [q] Учитывая особенности произношения в украинском языке (Гэльсинкы - Хельсинки), возможно Пыгар - Пыхар (гордец, заумный, бундючный).[/q]
Спасибо, мысль очень продуктивная!!! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6190 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3096 | Наверх ##
3 апреля 2011 20:25 helen_ka
Шалгун, шелгун - salkku, salkun, от карельского - сумка с продовольствием, мешок. ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7377 | Наверх ##
4 апреля 2011 15:51 Tino написал: [q]
Ув. Знатоки, интересует Ваше мнение по-поводу фамилии Пигарчук. Понятно, что осонова Пигарко., производное от Пигар. Что сия основа могла обозначать? Заранее благодарен за Ваши мнения [/q]
А что если цепочка другая? Пигар(ь) > Пигарец > Пигарчук Пигарь - птица, то же, что нырок хохлатый. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7377 | Наверх ##
4 апреля 2011 15:58 helen_ka написал: [q] о происхождении фамилии Шовкун?[/q]
Прав уважаемый TinoTino написал: [q] Основа Шовк - шелк. [/q]
Шовкун -- шелковица. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
4 апреля 2011 20:06 Stan_is_love написал: [q] Шовкун — шелковица.[/q]
Уточнение. Шовкун - шелковица мужского рода, она не плодоносит. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6190 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3096 | Наверх ##
4 апреля 2011 22:37 TinoИ Вы, конечно, знаете как определить пол саженца, когда надеются когда-нибудь поесть ее (шелковицы) плодов...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| helen_ka
Россия
Сообщений: 1012
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 1518
| Наверх ##
4 апреля 2011 23:17 4 апреля 2011 23:23 Nikola написал: [q] helen_ka
Шалгун, шелгун - salkku, salkun, от карельского - сумка с продовольствием, мешок. [/q]
Но фамилия то малороссийская. ---
Кравцовы, Юрченко, Кистановы, Донцовы, Донец, Кваша, Тарасовы (Харьковская губ Шульгинка,Александровка,Терны, Поповка,Ямполовка) | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7377 | Наверх ##
4 апреля 2011 23:19 Nikola написал: [q] Tino
И Вы, конечно, знаете как определить пол саженца, когда надеются когда-нибудь поесть ее (шелковицы) плодов... [/q]
А надо между корней заглянуть.  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
