Украинские фамилии
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7354 | Наверх ##
24 марта 2011 22:28 Stan_is_love написал: [q] Посмотрите у А. Бейдера. [/q]
Что означает фамилия ЛИТВИНОВ? Фамилия Литвинов переводится как "человек из Литвы". Очевидно, предок носителя этой фамилии был родом из Литвы. Литва прославилась своими ешивами, мудрецами Торы и богатой еврейской жизнью. А так же фамилии: Литвин, Литвяк и Литвер.  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13292 | Наверх ##
24 марта 2011 22:37 24 марта 2011 22:38 Stan_is_love написал: [q] Литвинов[/q]
Ну и  Фамилия Литвинов переводится как "человек из Литвы". Так жители ВКЛ назывались литвинами. По-польски и сейчас литовцы литвинами называются. Что в этом слове еврейского? Литвяками , литваками назывались литовские евреи. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7354 | Наверх ##
24 марта 2011 23:10 Geo Z написал: [q] Что в этом слове еврейского?[/q]
Ничего, кроме того, что это фамилия евреев. И это не моё "неграмотное в языкознании" мнение. Так считает признанный авторитет. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13292 | Наверх ##
24 марта 2011 23:26 Stan_is_love написал: [q] Ничего, кроме того, что это фамилия евреев.[/q]
А у евреев фамилии только от еврейских слов? Со мной когда-то работали евреи Бондарь, Соболь. И! Это тож еврейские слова? Из идиша? Из иврита? И литвин из которого из них? А еще такая чисто еврейская фамилия от Бейдера. Что означает фамилия БЕЛОРУСЕЦ? Фамилия Белорусец означает человек из Белоруссии. Очевидно, предок носителя этой фамилии был из Белоруссии. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6165 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3058 | Наверх ##
24 марта 2011 23:57 24 марта 2011 23:59 Geo ZРаботал я как-то под началом главного металлурга по фамилии Годенко, а старшим мастером в цехе был Старченко. Двух мнений не возникало при виде их не казацкой внешности...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| helen_ka
Россия
Сообщений: 999
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 1502
| Наверх ##
24 марта 2011 23:57 24 марта 2011 23:57 А что можно сказать о фамилии Литовка?
Из того же ряда? ---
Кравцовы, Юрченко, Кистановы, Донцовы, Донец, Кваша, Тарасовы (Харьковская губ Шульгинка,Александровка,Терны, Поповка,Ямполовка) | | Жалоба (1) |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13292 | Наверх ##
25 марта 2011 11:16 | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7354 | Наверх ##
25 марта 2011 11:39 Geo Z написал: [q] А у евреев фамилии только от еврейских слов?[/q]
Нет конечно! Даже харизматическая фамилия Рабинович от украинского слова. Geo Z написал: [q] Бондарь, Соболь. И! Это тож еврейские слова? Из идиша? Из иврита? И литвин из которого из них?[/q]
Ни из какого, успокойтесь.  В еврейской традиции были распространены фамилии образованные от топонимов с добавлением славянских суффиксов, еврейских суффиксов или вообще без оных. Что еврейского в названии города Вильна? А еврейская фамилия Вильнер. Кстати, были ещё российские дворяне еврейского происхождения Поляковы — с 1897 года, потомственное дворянство пожаловано по чину Лазарю Соломоновичу Полякову. Geo Z написал: [q] Лев Дави́дович Тро́цкий (псевд.: Перо́, Антид Ото, Л. Седо́в, Стари́к и др.; имя при рождении Лейба Давидович Бронштейн)[/q]
Трокай -- место, где была колония караимов. Встречается и как фамилия евреев. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7354 | Наверх ##
25 марта 2011 11:51 Nikola написал: [q]
Geo Z
Работал я как-то под началом главного металлурга по фамилии Годенко, а старшим мастером в цехе был Старченко. Двух мнений не возникало при виде их не казацкой внешности... [/q]
У Владимира Войновича "Москва 2042" есть персонаж <православный казак еврейской национальности Зильберович>. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13292 | Наверх ##
25 марта 2011 11:56 Stan_is_love написал: [q] Ни из какого, успокойтесь.[/q]
А у меня какой изначально вопрос был? И затем Ваш ответ? Stan_is_love написал: [q]
Geo Z написал:[q] А вот не припоминаю чтобы революционеры евреи обзаводились еврейскими партийными кличками. [/q]
Ну здрасьте! А Литвинов какая фамилия по-Вашему? Посмотрите у А. Бейдера. [/q]
Так еть ли у евреев революционеров партийные клички из еврейского (иврит, идиш) словаря? Так что я спокоен. | | |
|
