Украинские фамилии
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2489
| Наверх ##
24 марта 2011 21:39 24 марта 2011 21:50 Nikola
Спасибо !
19 Том II. Мапи. Стор. 4. Михайло Грушевський. Історія України-Руси. перевод
Полкстїнь (ПолкъстЂнь, ПолокстЂнь — Лавр. c. 281) можна з значною правдоподібністю класти на місцї c. Повстина на Удаю, з давнїм городищем (плян його у Ляскоронского, Труды XI съЂзда І c...
izbornyk.org.ua › hrushrus/iur29904.htm | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3229 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3348 | Наверх ##
24 марта 2011 22:05 24 марта 2011 22:08 TaniaAb написал: [q] Сейчас подумалось, может - Гордеец (Гордиец)? Могла быть у казаков-малороссв такая фамилия?[/q]
Написано Гордѣецъ, по-украински Гордиець, по-русски Гордеец. В Украине литера "ять" передавала звук - "i \ и". ---
| | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7354 | Наверх ##
24 марта 2011 22:19 Geo Z написал: [q] А вот не припоминаю чтобы революционеры евреи обзаводились еврейскими партийными кличками.
Макси́м Макси́мович Литви́нов [/q]
Ну здрасьте! А Литвинов какая фамилия по-Вашему? Посмотрите у А. Бейдера. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7354 | Наверх ##
24 марта 2011 22:22 valcha написал: [q] Странные возражения - ни о чем.[/q]
Да, это аргумент намного сильнее. valcha написал: [q] Для начала ув. Stan_is_love, прочитайте хотя бы "Введение в языкознание", s.v.p.[/q]
" Твоя моя не понимайт! Как это будет по-русски?"  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
TaniaAbушла из жизни в феврале 2025 г.  Сообщений: 2321 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2745 | Наверх ##
24 марта 2011 22:24 24 марта 2011 22:25 ---
Всякій домъ созидается по волѣ домовладѣльца. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7354 | Наверх ##
24 марта 2011 22:28 Stan_is_love написал: [q] Посмотрите у А. Бейдера. [/q]
Что означает фамилия ЛИТВИНОВ? Фамилия Литвинов переводится как "человек из Литвы". Очевидно, предок носителя этой фамилии был родом из Литвы. Литва прославилась своими ешивами, мудрецами Торы и богатой еврейской жизнью. А так же фамилии: Литвин, Литвяк и Литвер.  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13292 | Наверх ##
24 марта 2011 22:37 24 марта 2011 22:38 Stan_is_love написал: [q] Литвинов[/q]
Ну и  Фамилия Литвинов переводится как "человек из Литвы". Так жители ВКЛ назывались литвинами. По-польски и сейчас литовцы литвинами называются. Что в этом слове еврейского? Литвяками , литваками назывались литовские евреи. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7354 | Наверх ##
24 марта 2011 23:10 Geo Z написал: [q] Что в этом слове еврейского?[/q]
Ничего, кроме того, что это фамилия евреев. И это не моё "неграмотное в языкознании" мнение. Так считает признанный авторитет. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13292 | Наверх ##
24 марта 2011 23:26 Stan_is_love написал: [q] Ничего, кроме того, что это фамилия евреев.[/q]
А у евреев фамилии только от еврейских слов? Со мной когда-то работали евреи Бондарь, Соболь. И! Это тож еврейские слова? Из идиша? Из иврита? И литвин из которого из них? А еще такая чисто еврейская фамилия от Бейдера. Что означает фамилия БЕЛОРУСЕЦ? Фамилия Белорусец означает человек из Белоруссии. Очевидно, предок носителя этой фамилии был из Белоруссии. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6165 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3058 | Наверх ##
24 марта 2011 23:57 24 марта 2011 23:59 Geo ZРаботал я как-то под началом главного металлурга по фамилии Годенко, а старшим мастером в цехе был Старченко. Двух мнений не возникало при виде их не казацкой внешности...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
|
