Украинские фамилии
| микроша Участник
Анапа, Ростов-на-Дону
Сообщений: 57
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
15 декабря 2010 23:24 ABG,а значение имени Цьом по аналогии с однокоренным цьомати? В словаре нашла только "цьом" как восклицание.  | | |
ABG Сообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
15 декабря 2010 23:50 микроша написал: [q] цьом[/q]
Цьо́м! меж. Дѣтск., выражающее поцѣлуй, чмокъ. Цьом Бозю.... Фр. Пр. 101. [Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)] Хотя употребляется и как диалектический синоним слова "поцілунок" (="поцелуй"). ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
17 декабря 2010 23:46 Ув. Коллеги, нужна Ваша помощь в толковании фамилии КРЕДИСОВ. Не понятно значение основы КРЕДИС ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6058 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2963 | Наверх ##
18 декабря 2010 0:15 18 декабря 2010 0:19 TinoКаким-то дежавю повеяло...  Возможно, латинское krёdo - верю, доверяю... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7315 | Наверх ##
18 декабря 2010 5:24 ABG
Что может быть связанно с поцелуем? В русской традиции 'целовальник' - трактирщик, торгующий спиртным, на Украине такое могло быть? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7315 | Наверх ##
18 декабря 2010 5:48 Tino
Nikola
Ну, да, мысль интересная, но слово сrеdо как ни склоняй сrеdis не получишь.
Ближайшее, что есть:
creditrix, icis f
верительница, кредиторша.
И греческие корни в этом слове не просматриваются, тогда первая буква была бы "К".
Или тут очень вольное толкование латыни в семинарской фамилии(так могли назвать "Обещалкина") или корни надо искать в другом языке. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
18 декабря 2010 6:00 Tino написал: [q]
Ув. Коллеги, нужна Ваша помощь в толковании фамилии КРЕДИСОВ. Не понятно значение основы КРЕДИС [/q]
Можливо наступне "підштовхне" до варіантів? Креденець, -нця, м. Буфеть, посудный шкапъ. Левч. Б.Грінченко ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
18 декабря 2010 10:40 Большое спасибо всем!!! Мысли интересные  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24853 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20491 | Наверх ##
18 декабря 2010 12:48 18 декабря 2010 13:03 Креденець, -нця, м. Буфеть, посудный шкапъ. Левч.
Б.Грінченко
Заимствование с итальянского credenza (креденца): кроме веры, верования, религии и использования в речи как синонима КРЕДИТА
comprare a credenza — покупать в кредит
имеет еще одно значение:
буфет; сервант
уст. (керамический) сервиз
Видимо в украинском прижилось это последнее = буфет, сервант
Предположу, что Кредисов к креденцу не имеет отношения, он был бы тогда Креденцевым или, на всякий случай - Криденцевым.
А м.б. изначально это Кредисов был Kredicu (?) румын или молдаванин
---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
ABGСообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
18 декабря 2010 13:54 Stan_is_love написал: [q] Что может быть связанно с поцелуем? В русской традиции 'целовальник' - трактирщик, торгующий спиртным, на Украине такое могло быть? [/q]
В Украине с этим всё проще. Пожалуй, человек был "любвиобильный" и любил приставать к девушкам да шутить: "Дай цьом!" Вот и прозвали его – Цьомкалом.  ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
|
