Óêðàèíñêèå ôàìèëèè
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
28 íîÿáðÿ 2010 18:02 Stan_is_love íàïèñàë: [q] ×òî æå áîëåå 'òèïè÷íî'? Ñûñåíêî îò Ñûñîé èëè Ñûùåíêî îò Ñûñîé?[/q]
Ñûùåíêî íå ìîæåò ïðîèçîéòè îò Ñûñîé, à îò óñå÷åííîé êàêîé-òî ôîðìû . Äëÿ òîãî ÷òîáû îáðàçîâàëñÿ â ôàìèëèè çâóê Ù íåîáõîäèìû ðÿäîì Ø è × èëè Ñ è ×. Íàïðèìåð ôàìèëèÿ Ëÿùåíêî îáðàçóåòñÿ îò Ëÿøêî, Ïàùåíêî îò Ïàøêî èëè Ïàñüêî è ò.ä. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
28 íîÿáðÿ 2010 18:04 Tino íàïèñàë: [q]
Stan_is_love íàïèñàë:
[q] ×òî æå áîëåå 'òèïè÷íî'? Ñûñåíêî îò Ñûñîé èëè Ñûùåíêî îò Ñûñîé?[/q]
Ñûùåíêî íå ìîæåò ïðîèçîéòè îò Ñûñîé, à îò óñå÷åííîé êàêîé-òî ôîðìû . Äëÿ òîãî ÷òîáû îáðàçîâàëñÿ â ôàìèëèè çâóê Ù íåîáõîäèìû ðÿäîì Ø è × èëè Ñ è ×. Íàïðèìåð ôàìèëèÿ Ëÿùåíêî îáðàçóåòñÿ îò Ëÿøêî, Ïàùåíêî îò Ïàøêî èëè Ïàñüêî è ò.ä. [/q]
âñïîìíèòå "ïàùåíîê" | | |
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
28 íîÿáðÿ 2010 18:07 à îò÷åãî "÷óìàê" ? | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
28 íîÿáðÿ 2010 18:10 | | |
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
28 íîÿáðÿ 2010 18:12 28 íîÿáðÿ 2010 18:17 ÷óìàêè åçäèëè â Êðûì è íà Àçîâñêîå ìîðå çà ñîëüþ
Êàê íàçûâàëñÿ èõ âîç ?
Íàçâàíèå «÷óìàê», ïî îäíîìó èñòî÷íèêó, ïðîèñõîäèò îò ñëîâà «÷óì», ÷òî çíà÷èò «êîâø», êîòîðûì ïóòíèêè ïèëè âîäó âî âðåìÿ äîëãîãî ïóòè; ïî äðóãèì èñòî÷íèêàì, — îò òàòàðñêîãî «÷óìàê», ÷òî çíà÷èò «èçâîç÷èê»; òðåòüè èñòî÷íèêè ñâÿçûâàþò ýòî ñëîâî ñî ñëîâîì «÷óìà», ïîòîìó ÷òî óêðàèíñêèå òîðãîâöû ÷àñòî çàðàæàëèñü â ïóòè ÷óìîé è çàíîñèëè åå â Çàïîðîæñêóþ Ñå÷ü è íà Óêðàèíó; à â ïåðñèäñêîì ÿçûêå îçíà÷àåò äóáèíó ñ íàáàëäàøíèêîì (íà Óêðàèíå åå íàçûâàëè êèéêîì), òî åñòü ÷óìàê — ýòî ÷åëîâåê, îòïðàâëÿþùèéñÿ â èçâîç ñ êèéêîì â ðóêå íà ñëó÷àé íàïàäåíèÿ ðàçáîéíèêîâ. Êàêîå èç ýòèõ òîëêîâàíèé íàèáîëåå ïðàâäîïîäîáíî — ðåøèòü òðóäíî, òàê êàê íà òî íåò íèêàêèõ ìàòåðèàëüíûõ óêàçàíèé, à ñóùåñòâóþò òîëüêî ôèëîëîãè÷åñêèå òîëêîâàíèÿ | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
28 íîÿáðÿ 2010 18:23 Íó äà, ïîñïåøèëà. ×óìà áûëà ê ×óìå è ×óìåíêî. | | |
valchaÌîäåðàòîð ðàçäåëà https://forum.vgd.ru/349/  Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21641 | Íàâåðõ ##
28 íîÿáðÿ 2010 23:54 severinn íàïèñàë: [q] ÷óìàê», ïî îäíîìó èñòî÷íèêó, ïðîèñõîäèò îò ñëîâà «÷óì», ÷òî çíà÷èò «êîâø», êîòîðûì ïóòíèêè ïèëè âîäó âî âðåìÿ äîëãîãî ïóòè; ïî äðóãèì èñòî÷íèêàì, — îò òàòàðñêîãî «÷óìàê», ÷òî çíà÷èò «èçâîç÷èê»; òðåòüè èñòî÷íèêè ñâÿçûâàþò ýòî ñëîâî ñî ñëîâîì «÷óìà», ïîòîìó ÷òî óêðàèíñêèå òîðãîâöû ÷àñòî çàðàæàëèñü â ïóòè ÷óìîé è çàíîñèëè åå â Çàïîðîæñêóþ Ñå÷ü è íà Óêðàèíó; à â ïåðñèäñêîì ÿçûêå îçíà÷àåò äóáèíó ñ íàáàëäàøíèêîì (íà Óêðàèíå åå íàçûâàëè êèéêîì), òî åñòü ÷óìàê — ýòî ÷åëîâåê, îòïðàâëÿþùèéñÿ â èçâîç ñ êèéêîì â ðóêå íà ñëó÷àé íàïàäåíèÿ ðàçáîéíèêîâ[/q]
Ò.å. ÷óìàê - ýòî ÷åëîâåê â ôîðìå êîâøà äëÿ ïèòüÿ âîäû, îòïðàâëÿþùèéñÿ â èçâîç (ñàäèâøèéñÿ íà ìåñòî èçâîç÷èêà íà âîç), äåðæàùèé â ðóêå äóáèíó ñ íàáàëäàøíèêîì íà ñëó÷àé íàïàäåíèÿ ðàçáîéíèêîâ è ïðè âîçâðàùåíèè â ðîäíûå ïåíàòû çàáîëåâøèé ÷óìîé.  ---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
valchaÌîäåðàòîð ðàçäåëà https://forum.vgd.ru/349/ Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21641 | Íàâåðõ ##
28 íîÿáðÿ 2010 23:59 29 íîÿáðÿ 2010 0:00
×óìà́ê
- ́ "êàáàò÷èê", êàçàíñê., ïåðì. (Äàëü),
- îëîíåöê. (Êóëèêîâñêèé), òîòåìñê., âîëîãîäñê. (ÆÑò. 19, I, 115), "òîðãîâåö ñîëüþ è ðûáîé"
- óêð., áëð. ÷óìà́ê "âîçíèöà". Èñòî÷íèê ìíîãèå âèäÿò â òþðê.; ñð. òóð. čîmàk "áóëàâà, äëèííàÿ ïàëêà",
- óéã. čîmàk "ñèëüíûé, êðåïêèé" (Ðàäëîâ 3, 2032; Âàìáåðè, Uigur. Spr. 252), ïðè÷åì ìîæíî ñîñëàòüñÿ íà àíàëîãè÷íûå ñëó÷àè ïåðåõîäà çíà÷. "äåðåâî" > "÷åëîâåê" (Ð. Ìóõ, WuS I, 39 è ñë.); ñì. Ìi. ÒÅl., Nachtr. I, 25; 2, 98; Ëîêî÷ 35; Áðþêíåð 81.
Òðóäíîñòè ïðåäñòàâëÿåò ïðè ýòîì çíà÷. "âèíîòîðãîâåö".
Äðóãèå ïðåäïîëàãàþò ñîêðàùåíèå òóð. čumakdar "òîò, êòî íîñèò áóëàâó" (Ðàäëîâ 3, 2188); ñì. Êàðëîâè÷ 117.
Ñîìíèòåëüíî ñáëèæåíèå ñ òþðê. čum "áî÷êà" (Ãîðÿåâ, Äîï. I, 56).
Ñðàâíåíèå ñ ÷óìà́ (ñì.) îòðàæàåò ëèøü íàðîäí. ýòèìîëîãèþ, äàæå åñëè óêðàèíñêèå ÷óìàêè, åçäèâøèå çà ñîëüþ, êàê óòâåðæäàþò, ìàçàëè ñâîþ îäåæäó äåãòåì äëÿ ïðåäîõðàíåíèÿ îò ÷óìû. ---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
ÌÅÒß Êè¿â Ñîîáùåíèé: 2207 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 210 | Íàâåðõ ##
29 íîÿáðÿ 2010 6:20 Severinn çàïèòàâ: Êàê íàçûâàëñÿ èõ âîç ? ³äïîâ³ì: ßêùî ïåðåïèñóâàòè ñëîâî â ñëîâî ÷óæå, òîä³ ìîæíà ä³éñíî áóòè ñì³øíèì! Êðèìñüêèé êðàºçíàâ÷èé ñàéò http://newstorg.info/news.php?cat.12.20, çâ³äêè Âè âçÿëè ³íôîðìàö³þ, íå ìຠñåðéîçíèõ àâòîð³â-íàóêîâö³â. Òîìó ³ “ïîë³çëî” ó êðèì÷àí ñì³õîâèííå “… íåò íèêàêèõ ìàòåðèàëüíûõ óêàçàíèé…” Òàê îñü, ùîá Âè çíàëè! Ïî ìóçåÿõ Óêðà¿íè º òèñÿ÷³ åêñïîíàò³â ç ÷óìàöüêîãî æèòòÿ. Îòèõ “… ìàòåðèàëüíûõ óêàçàíèé…”. ---
ò³ëüêè æóðíàë³ñò
www.spil.ucoz.ua | | |
ABG Ñîîáùåíèé: 420 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 353 | Íàâåðõ ##
29 íîÿáðÿ 2010 11:20 29 íîÿáðÿ 2010 11:24 ×óìàêÄà óæ: "À ÷óê÷à â ÷óìå æäåò ðàññâåòà, À ðàññâåò íàñòóïèò ëåòîì..."  "³äíîñíî ïîõîäæåííÿ ñëîâà “÷óìàê” äîñë³äíèêàìè öüîãî ïèòàííÿ â ñâ³é ÷àñ âèñóâàëèñÿ ð³çí³ ïðèïóùåííÿ. Ïèñüìåííèê-³ñòîðèê Ã.Ï. Äàíèëåâñüêèé âèâîäèâ ñëîâî “÷óìàê” â ïåðåêëàä³ ç òþðêñüêèõ ìîâ ÿê ïåðåâ³ç÷èê. Ïèñüìåííèê ³ åòíîãðàô ².ß. Ðóä÷åíêî ñõèëÿâñÿ äî äóìêè, ùî öå ñëîâî ïîõîäèòü â³ä ñëîâà “÷óìà”. Çîâí³øí³é âèãëÿä ÷óìàêà, ÷îðíîãî â³ä äüîãòþ é êóðÿâè, çàñìàãëîãî ï³ä ñòåïîâèì ñîíöåì, íàãàäóâàâ õâîðîãî íà ÷óìó. Åòíîãðàô Ä.². ßâîðíèöüêèé òâåðäèâ, ùî ñëîâî “÷óìàê” â ïåðåêëàä³ ç ïåðñüêî¿ ìîâè îçíà÷ຠ“êèéîê”. Ïîÿñíþþ÷è òàêå ïîõîäæåííÿ ñëîâà, â³í çàçíà÷àâ, ùî ëþäèíà, ãîòóþ÷èñü â äîðîãó, áåðå ç ñîáîþ êèéîê äëÿ çàõèñòó â³ä íàïàñíèê³â, çâ³äñè é ïîõîäèòü íàçâà – “÷óìàê”. Àëå á³ëüø³ñòü äîñë³äíèê³â âñå æ òàêè îòîòîæíþâàëà ñëîâî “÷óìàê” ç ÷óìîþ. Íàçâà “÷óìàê” çóñòð³÷àºòüñÿ â Àêòîâèõ êíèãàõ Ïîëòàâñüêîãî Ãîðîäîâîãî Óðÿäó âæå â XVII ñò." http://www.ukraine-in.com.ua/u...humatstvo/×óìàöüêèé â³ç íàçèâàºòüñÿ ìàæà. Tino íàïèñàë: [q] Ñûùåíêî íå ìîæåò ïðîèçîéòè îò Ñûñîé, à îò óñå÷åííîé êàêîé-òî ôîðìû . Äëÿ òîãî ÷òîáû îáðàçîâàëñÿ â ôàìèëèè çâóê Ù íåîáõîäèìû ðÿäîì Ø è × èëè Ñ è ×. Íàïðèìåð ôàìèëèÿ Ëÿùåíêî îáðàçóåòñÿ îò Ëÿøêî, Ïàùåíêî îò Ïàøêî èëè Ïàñüêî è ò.ä. [/q]
ß æ ïèñàâ âèùå, ùî ïð³çâèùå ÑÈÙÅÍÊÎ ïîõîäèòü â³ä ÑÈÑÜÊÎ ÷è ÑÈØÊÎ, ùî º çäð³áí³ëîþ ôîðìîþ ³ìåí³ ÑÈÑÎÉ. ---
Óêðà¿íñüêà ãåðàëüäèêà, âåêñèëîëîã³ÿ, ñôðàã³ñòèêà òà ãåíåàëîã³ÿ
ñàéò: http://uht.org.ua
ôîðóì: http://uht.org.ua/forum | | |
|
