Украинские фамилии

severinn написал:

[q]

еще есть "сыч"

[/q]

Від "сич" буде Сиченко - 133 жителів.

ABG написал:

[q]

Алексей14 написал:

[q]

Чуменко

[/q]

Тоже патронимическое: создано от прозвища Чума.
Первоначальное значение: "сын Чумы".

[/q]

Пожалуй, на Украине 683 с фамилией Чума. Значение как и на Руси?

Stan_is_love написал:

[q]

Что же более 'типично'? Сысенко от Сысой или Сыщенко от Сысой?

[/q]

Сыщенко не может произойти от Сысой, а от усеченной какой-то формы . Для того чтобы образовался в фамилии звук Щ необходимы рядом Ш и Ч или С и Ч. Например фамилия Лященко образуется от Ляшко, Пащенко от Пашко или Пасько и т.д.

а отчего "чумак" ?

чумаки ездили в Крым и на Азовское море за солью

Как назывался их воз ?

Название «чумак», по одному источнику, происходит от слова «чум», что значит «ковш», которым путники пили воду во время долгого пути; по другим источникам, — от татарского «чумак», что значит «извозчик»; третьи источники связывают это слово со словом «чума», потому что украинские торговцы часто заражались в пути чумой и заносили ее в Запорожскую Сечь и на Украину; а в персидском языке означает дубину с набалдашником (на Украине ее называли кийком), то есть чумак — это человек, отправляющийся в извоз с кийком в руке на случай нападения разбойников. Какое из этих толкований наиболее правдоподобно — решить трудно, так как на то нет никаких материальных указаний, а существуют только филологические толкования