Óêðàèíñêèå ôàìèëèè

severinn íàïèñàë:

[q]

åùå åñòü "ñû÷"

[/q]

³ä "ñè÷" áóäå Ñè÷åíêî - 133 æèòåë³â.

ABG íàïèñàë:

[q]

Àëåêñåé14 íàïèñàë:

[q]

×óìåíêî

[/q]

Òîæå ïàòðîíèìè÷åñêîå: ñîçäàíî îò ïðîçâèùà ×óìà.
Ïåðâîíà÷àëüíîå çíà÷åíèå: "ñûí ×óìû".

[/q]

Ïîæàëóé, íà Óêðàèíå 683 ñ ôàìèëèåé ×óìà. Çíà÷åíèå êàê è íà Ðóñè?

Stan_is_love íàïèñàë:

[q]

×òî æå áîëåå 'òèïè÷íî'? Ñûñåíêî îò Ñûñîé èëè Ñûùåíêî îò Ñûñîé?

[/q]

Ñûùåíêî íå ìîæåò ïðîèçîéòè îò Ñûñîé, à îò óñå÷åííîé êàêîé-òî ôîðìû . Äëÿ òîãî ÷òîáû îáðàçîâàëñÿ â ôàìèëèè çâóê Ù íåîáõîäèìû ðÿäîì Ø è × èëè Ñ è ×. Íàïðèìåð ôàìèëèÿ Ëÿùåíêî îáðàçóåòñÿ îò Ëÿøêî, Ïàùåíêî îò Ïàøêî èëè Ïàñüêî è ò.ä.

à îò÷åãî "÷óìàê" ?

÷óìàêè åçäèëè â Êðûì è íà Àçîâñêîå ìîðå çà ñîëüþ

Êàê íàçûâàëñÿ èõ âîç ?

Íàçâàíèå «÷óìàê», ïî îäíîìó èñòî÷íèêó, ïðîèñõîäèò îò ñëîâà «÷óì», ÷òî çíà÷èò «êîâø», êîòîðûì ïóòíèêè ïèëè âîäó âî âðåìÿ äîëãîãî ïóòè; ïî äðóãèì èñòî÷íèêàì, — îò òàòàðñêîãî «÷óìàê», ÷òî çíà÷èò «èçâîç÷èê»; òðåòüè èñòî÷íèêè ñâÿçûâàþò ýòî ñëîâî ñî ñëîâîì «÷óìà», ïîòîìó ÷òî óêðàèíñêèå òîðãîâöû ÷àñòî çàðàæàëèñü â ïóòè ÷óìîé è çàíîñèëè åå â Çàïîðîæñêóþ Ñå÷ü è íà Óêðàèíó; à â ïåðñèäñêîì ÿçûêå îçíà÷àåò äóáèíó ñ íàáàëäàøíèêîì (íà Óêðàèíå åå íàçûâàëè êèéêîì), òî åñòü ÷óìàê — ýòî ÷åëîâåê, îòïðàâëÿþùèéñÿ â èçâîç ñ êèéêîì â ðóêå íà ñëó÷àé íàïàäåíèÿ ðàçáîéíèêîâ. Êàêîå èç ýòèõ òîëêîâàíèé íàèáîëåå ïðàâäîïîäîáíî — ðåøèòü òðóäíî, òàê êàê íà òî íåò íèêàêèõ ìàòåðèàëüíûõ óêàçàíèé, à ñóùåñòâóþò òîëüêî ôèëîëîãè÷åñêèå òîëêîâàíèÿ