Украинские фамилии
RoxНачинающий  САМАРА Сообщений: 33 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 15 | Наверх ##
30 сентября 2010 14:16 valcha написал: [q] М.б. не ассимилировались, остались "москалями" в понимании соседей, [/q]
наоборот, "москалями" то они стали уже здесь, в России, а были украинцами , и еще на протяжении 3-4 поколений сохраняли язык, потом акцент. ---
Мир всем! | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
30 сентября 2010 14:54 severinn написал: [q]
Tino написал:[q] Для людей, которые интересуются фамилией ЗВЯГИЛЬСКИЙ. Звягиль - город в Житомирской области, который нынче назвается Новоград-Волынский. [/q]
Это о князьях Звягельских ?
Смотрите Войтовича. [/q]
Не було таких князів на Волині. НП був - Зв’ягель, місто Луцького повіту. Саме прізвище - єврейського походження. Згадуване місто було "сейозним" торговим центром. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25195 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21135 | Наверх ##
30 сентября 2010 15:44 30 сентября 2010 15:47 RoxRox написал: [q] с фамилией "Пушкарские"( топонимическая), выходцев из Черниговской губернии примерно в 1850 г.,[/q]
А когда они начинают фиксироваться в Черниговской губ.? Черниговская "гуляла" туда-сюда. Rox написал: [q] и еще на протяжении 3-4 поколений сохраняли язык, потом акцент. [/q]
Это еще не говорит о том, что они изначально малороссы. См. из Лазаревского ниже Эти Супроновы наверняка превратились с 1723 г. в Супроненко.... Выберите второй вариант - сами оставили себе - ин., по- уличному были Калюжными, а при переписи записали Калюжиными, а они и не возразили- понравилось  Тут гадать только можно, почему! Или спросить у них самих 
 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25195 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21135 | Наверх ##
30 сентября 2010 15:46 А москалями называли не только выходцев из Московии.
См. также из Лазаревского.
Расспросы в Стародубовском полку.
1723 г.
 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
RoxНачинающий САМАРА Сообщений: 33 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 15 | Наверх ##
30 сентября 2010 16:37 1 октября 2010 13:01 Большое спасибо Вам, Валерия, за обстоятельный ответ. Кто их теперь поймет? ---
Мир всем! | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
30 сентября 2010 23:30 1 октября 2010 18:06 Rox написал: [q] Спасибо, а почему, интересно, форма фамилии , вернее , окончание не украинское[/q]
Есть и украинские фамилии с такими суффиксами -ів, -ин Петрин, Іванин, Дмитришин, Гаврилишин, Іванців, Любців. Но эти фамилии родом из ЗУ. Могла ли фамилия Калюжин образоваться на Гетьманщине? Я не уверен. Может єто плод облагораживания? Калюжа - вроде как по простому, а Калюжин уже благороднее звучит...  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
1 октября 2010 19:11 НП був - Зв’ягель, місто Луцького повіту. Саме прізвище - єврейського походження. Згадуване місто було "сейозним" торговим центром. Що це таке "прізвище єврейського походження"? Дайте визначення цьому поняттю, якщо Ваша ласка, пане Петре! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
1 октября 2010 20:35 Tino написал: [q]
НП був - Зв’ягель, місто Луцького повіту. Саме прізвище - єврейського походження. Згадуване місто було "сейозним" торговим центром.
Що це таке "прізвище єврейського походження"? Дайте визначення цьому поняттю, якщо Ваша ласка, пане Петре! [/q]
Трохи "не так" написав, та суть моєї думки зрозуміла.  А якщо ще взяти до уваги нашого червоного директора шахти Юхима, - так взагалі не треба розшифровувати!  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
1 октября 2010 20:45 Tino!
Недавно переглядав прізвища у цьому джерелі (звідки і "виплив" Зв’ягель, місто Луцького повіту):
Володимирський ґродський суд. 1566-1570 рр.
Зошит подокументальних описів актових книг
ISBN 966-8225-15-5
Г. Сергійчук, Складання описів, 2002. Архівні зібрання України. Спеціальні довідники.
Державний комітет архівів України
Центральний державний історичний архів України, м. Київ.
Памятаю, десь недавно було запитання " в лоб" за Валентина... Так ось у тому Зошиті зустрів таке:
 ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
1 октября 2010 20:53 livza написал: [q] Памятаю, десь недавно було запитання " в лоб" за Валентина... Так ось у тому Зошиті зустрів таке:[/q]
Та ото ж! То вже мені ті питання "в лоб" Наче на допиті у слідчого ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
