Украинские фамилии
Geo Z LT Сообщений: 19950 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13275 | Наверх ##
28 сентября 2010 18:31 28 сентября 2010 18:32 ABG написал: [q] Човпти́, -пу́, -пе́ш, гл.
1) Колотить, бить. Човпуть його, мов дурного. Ном. № 6217.
2) Твердить, повторять одно и то-же. Чоловік одно човпе. Чуб. II. 538. Все човпеш, що ти зав’язав мені світ. Левиц. Пов. 77.
3) Плестись, тащиться. Човпе старий селом. Драг. 179.[/q]
По-белорусски ЧАЎПЦI - говорить ерунду, нести чушь. | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
29 сентября 2010 11:58 Geo Z написал: [q] По-белорусски
ЧАЎПЦI - говорить ерунду, нести чушь.[/q]
вполне соотносится с этим: ABG написал: [q] 2) Твердить, повторять одно и то-же. Чоловік одно човпе. Чуб. II. 538. Все човпеш, що ти зав’язав мені світ. Левиц. Пов. 77.[/q]
 ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7346 | Наверх ##
29 сентября 2010 14:13 Geo Z написал: [q] У болгар фамилия Сирманов встречается.[/q]
Ещё бы! У них же есть выход к Чёрному морю. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
29 сентября 2010 21:51 Для людей, которые интересуются фамилией ЗВЯГИЛЬСКИЙ. Звягиль - город в Житомирской области, который нынче назвается Новоград-Волынский. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2476
| Наверх ##
29 сентября 2010 22:51 Tino написал: [q] Для людей, которые интересуются фамилией ЗВЯГИЛЬСКИЙ. Звягиль - город в Житомирской области, который нынче назвается Новоград-Волынский. [/q]
Это о князьях Звягельских ? Смотрите Войтовича. | | |
RoxНачинающий  САМАРА Сообщений: 33 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 15 | Наверх ##
30 сентября 2010 13:00 День добрый, уважаемые форумчане!
Есть у меня такой вопрос: при поиске в МК свох родственников с фамилией "Пушкарские"( топонимическая), выходцев из Черниговской губернии примерно в 1850 г., обнаружилось, что фамилия у них была Калюжины, вроде бы и не украинская, и так на протяжении 20 лет они были то Пушкарские, то Калюжины. Чем можно объяснить такую фамилию ? Значение , я думаю, от слова "калюжина"( колдобина)? А может и нет? ---
Мир всем! | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7346 | Наверх ##
30 сентября 2010 13:30 Rox написал: [q] и так на протяжении 20 лет они были то Пушкарские, то Калюжины. Чем можно объяснить такую фамилию ? Значение , я думаю, от слова "калюжина"( колдобина)? А может и нет[/q]
Скажем, они были Калюжины - калюга, что значит 'мелкое озеро, лужа, наполненная водой яма' из деревни Пушкарка. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25200 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21144 | Наверх ##
30 сентября 2010 13:46 30 сентября 2010 13:53 RoxRox написал: [q] в 1850 г., обнаружилось, что фамилия у них была Калюжины[/q]
У Даля КАЛЮЖА - калюжка ж. южн. тул. калужина, мочежина, ЛУЖА, грязь. см. калуга, калюх (кал?) м. новг. поганая посудина для помоев, для корма собак и пр. Калюхов Кузма - Холм 1575 ГР-XVI в. Калюхов Сенка - Холм 1575 ГР-XVI в. Там же КАЛЕВА, калевка, калевочка калужск. смол. калива ж. каливо ср. кроха, крошка, зерно, пылинка, малейшая частичка чего. нет хлеба ни калевки. вода не согрелась ни калева, ни крошки, нисколько, нимало. калива - сев. брюква. каливка орл. - ЯГОДА. каленка, яловка, телка двулетка. калево ср. пск. кал, испражненье; порошица, задний проход. попал в кале(и)во, в грязь, в яму, впросак, в ловушку. попала лиса в калево, и гляди на небо (сиди поталево) калевина ж. зап. смол. лыва, лужа, калюжа, калужина. колевина, см. колесо. каленика, -ца, плохой, грязный деготь, последний выгон или подонки. Калиг - арх. рыбья вошь, клещ, особенно на камбале. калега ж. ниж.. вологодск. калига, каляга, лепень, мокрый снег, слякоть, хижа, рянда, дряпня, мокредь, непогодь, дрязга. новг. перм. брюква, бухма, бушка, калива, калига, каливка, калика, каличина, грызина, см. брюква. арх. неводь, для ловли камбалы, и место ловли ее в море. калеговая похлебка, брюквеная. калежные снасти, к ловле камбал относящ. калежник м. урал. сиб. картежник? азартный игрок. калиговка! ж. твер. бедная, скучная, грустная девушка; сиротка (см. также килигвы, калика, кал в знач. грязь и гарь; вероятно корень общий). ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
RoxНачинающий САМАРА Сообщений: 33 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 15 | Наверх ##
30 сентября 2010 13:53 Спасибо, а почему, интересно, форма фамилии , вернее , окончание не украинское? ---
Мир всем! | | |
RoxНачинающий САМАРА Сообщений: 33 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 15 | Наверх ##
30 сентября 2010 13:56 Rox написал: [q] южн. тул. калужина, мочежина, ЛУЖА, грязь. см. калуга, калюх (кал?) м. новг. поганая посудина для помоев, для корма собак и пр.[/q]
Да уж! На основании чего ж могли придумать такое прозвание? ---
Мир всем! | | |
|
