Наверх ##
23 сентября 2010 19:36 23 сентября 2010 19:37 Stan_is_love написал: [q] Ошибаетесь, Валентин, слово СУРМИТИ в украинском языке ЕСТЬ:
СУРМИТИ2 , -млю, -миш; мн. сурмлять; недок., перех. Фарбувати (брови, вуса і т. ін.) сурмою (див. сурма).[/q]
В 11-томном словаре эпохи "сближения украинского и русского языков вплоть до поглощения первого последним" и не такие словарные статьи встетишь.  Там и "пурга" есть и чего там только нет. Мы же с Вами говорим о словах, которые бытовали во время образования фамилий, не так ли?  Это ведь не эпоха Билодида-Маланюка-Щербицкого?  Geo Z написал: [q] И белор. тоже.
А фамилия встречается на Гродненщине.[/q]
Совершенно верно! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | 
