⮉

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VGD.ru

РЕГИСТРАЦИЯ

Войти

Поиск

Раздел Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий

Вниз ⇊

Украинские фамилии

← Назад Вперед →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 286 287 288 289 290 * 291 292 293 294 ... 671 672 673 674 675 676 Вперед →
Модератор: valcha

ABG

Сообщений: 420
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 353

Наверх ## 23 сентября 2010 19:11

СУРМИТИ , -млю, -миш; мн. сурмлять;
Подавати сигнал сурмою (див. сурма). // Грати на сурмі або іншому духовому музичному інструменті

---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7314

Наверх ## 23 сентября 2010 19:14

Tino написал:

[q]
как Шумейко от Шумий
[/q]

Странно, я всегда думал, что фамилия Шумейко от Шумейкер, помнится, года полтора назад:

severinn написал:

[q]

Stan_is_love
Здесь образование этих фамилий шло не так, как Вы предполагаете: почитайте когда в России (и в Германии) стали появляться такие фамилии. Это конец 18-начало 19 века. Об этом есть у Лескова. И почитайте темы по этому вопросу здесь на ВГД. Возможно, найдете много нового для себя.
Согласно царского указа в России давались фамилии, аналогичные тем, что были у местного населения западных губерний с измененным окончанием.
Шумейко, как и Слуцкие (князья и земяне), появились в 16 веке, а Шумейкер лет на триста позже.
[/q]

Я проверил. Оказалось фамилия Шумейкер появилась в Англии в шестнадцатом веке, в Германии чуть позже.
A. Shoemaker - International Genealogical Index / BI
Gender: Male Death: OCT 1556 Northampton, Northampton, England

George SHOEMAKER - Ancestral File
Gender: M Birth/Christening: < 1691 <Cresheim, Germany>

А как верно написал уважаемый severinn Согласно царского указа в России давались фамилии, аналогичные тем, что были у местного населения западных губерний с измененным окончанием. Вот и получается - заменили окончание на аналогичное!

---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru

Tino

Київ, Україна
Сообщений: 4409
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3941

Наверх ## 23 сентября 2010 19:17

Stan_is_love написал:

[q]
Сурмити - это краситься, что ли?
[/q]

Играть на сурме. .. красить - малювати, фарбувати
подкращивать волосы или брови, сурьмить - чорнити, підчорнювати
глагола "сурьмити" в украинской языке не было, хотя имя существительное "краска ,сурма" было и есть.

---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7314

Наверх ## 23 сентября 2010 19:21

ABG написал:

[q]

СУРМИТИ , -млю, -миш; мн. сурмлять;
Подавати сигнал сурмою (див. сурма). // Грати на сурмі або іншому духовому музичному інструменті
[/q]

СУРМИТЬ волоса, бороду, усы, а больше брови, чернить сурмяным составом, сурмилами.

valcha

Модератор раздела
https://forum.vgd.ru/349/

valcha

Сообщений: 24853
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 20489

Наверх ## 23 сентября 2010 19:24 23 сентября 2010 19:28

Сурма

1) Укр. дух. муз. инструмент. Известен с 16 в. Применялся в полковой музыке Войска Запорожского. Сведений об устройстве старинной С. не сохранилось.
2) Распространённое на Украине назв. кавказской зурны, усовершенствованной в 1950-х гг. В. А. Зуляком. Используется в проф., учебном и самодеят. нар. оркестрах.
3) Название "казацкой трубы", воссозданной в 1970-х гг. Г. К. Федькиным на основе старинного изображения С. на одном из знамён Войска Запорожского. Имеет конич. дерев. ствол с пластмассовым раструбом, 8 игровыми отверстиями (нек-рые снабжены клапанами) и вставным металлич. мундштуком. Звукоряд хроматический - с1 - е3. Звучание сильное, но мягкое. Входит в состав мн. проф., самодеят. и уч. оркестров Украины, в т. ч. Киевского оркестра нар. инструментов, Оркестра укр. нар. хора им. Г. Верёвки.

Литература: Петухов М., Народные музыкальные инструменты музея Санкт-Петербургской консерватории, СПБ, 1884, с. 41-42; Хоткевич Г., Музичнi iнструменти украпнського народу, Хар., 1930; Гуцал В., Грае оркестр украпнських народних iнструментiв, "Райдуга", 1978, No 11.

сурьма -сурма, напр., стар. выражение: подсурмила брови (Аввакум 259). Из тур., крым.-тат. sürmä "сурьма" от sür- "красить", тат. sørmä "сурьма" (Радлов 4, 829 и сл.); см. Мi. ТЕl. 2, 161; Рясянен, "Neuphil. Мitt.", 1946, стр. 114;… (Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера)

СУРМА - сурьма жен. металл антимоний, в чистом виде, или сернистая, идущая на чернь, краска. Муж в тюрьме, а жена в сурме (в сев. губерниях вдова никогда замуж не пойдет, и на век от нарядов отказывается). Сурмить волоса, бороду, УСЫ, А больше… (Толковый словарь Даля)

---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7314

Наверх ## 23 сентября 2010 19:25

Tino написал:

[q]
глагола "сурьмити" в украинской языке не было, хотя имя существительное "краска ,сурма" было и есть.
[/q]

Ага! Значит, краска была, а что с ней делали никто не знает.

Ошибаетесь, Валентин, слово СУРМИТИ в украинском языке ЕСТЬ:
СУРМИТИ2 , -млю, -миш; мн. сурмлять; недок., перех. Фарбувати (брови, вуса і т. ін.) сурмою (див. сурма).

Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233	Наверх ## 23 сентября 2010 19:26 Stan_is_love написал: [q] Вот и получается - заменили окончание на аналогичное! [/q] На Украине всем поголовно?

МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208	Наверх ## 23 сентября 2010 19:26 Stan_is_love написал: [q] Tino написал: [q] СУРМИТИ -СУРМІ(Е)Й - СУРМЕЙКО. [/q] Сурмити - это краситься, что ли? [/q] Знатоки тюркских имен - отзовитесь! Сурмил/Сурмел - есть? --- тільки журналіст www.spil.ucoz.ua

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7314

Наверх ## 23 сентября 2010 19:29

valcha написал:

[q]
Укр. дух. муз. инструмент. Распространённое на Украине назв. кавказской зурны,
сурьма — сурма, напр., стар. выражение: подсурмила брови (Аввакум 259). Из тур., крым.-тат. sürmä "сурьма" от sür- "красить", тат. sørmä "сурьма"
[/q]

Опять татары!?

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7314

Наверх ## 23 сентября 2010 19:30

Geo Z написал: