Óêðàèíñêèå ôàìèëèè
ÌÅÒß Êè¿â Ñîîáùåíèé: 2207 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 210 | Íàâåðõ ##
26 èþíÿ 2010 12:54 Ùå "ôàíòàñòè÷íà" âåðñ³ÿ:
Íàø "ñëàâíîçâ³ñíèé" Ñï³æåíêî ìàâ ïðàùóðà-êîçàêà ï³ä çàïèñîì Øïèæåíêî. Òîä³ "øïèã" ðîçñòàâëÿº âñå íà ñâî¿ ì³ñöÿ! Øïèã/Ñàëî - ñèíîí³ìè. ---
ò³ëüêè æóðíàë³ñò
www.spil.ucoz.ua | | |
ABG Ñîîáùåíèé: 420 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 353 | Íàâåðõ ##
26 èþíÿ 2010 13:42 livza íàïèñàë: [q] Ùå "ôàíòàñòè÷íà" âåðñ³ÿ:
Íàø "ñëàâíîçâ³ñíèé" Ñï³æåíêî ìàâ ïðàùóðà-êîçàêà ï³ä çàïèñîì Øïèæåíêî. Òîä³ "øïèã" ðîçñòàâëÿº âñå íà ñâî¿ ì³ñöÿ! Øïèã/Ñàëî - ñèíîí³ìè. [/q]
Ö³ëêîì ðåàëüíà âåðñ³ÿ. ---
Óêðà¿íñüêà ãåðàëüäèêà, âåêñèëîëîã³ÿ, ñôðàã³ñòèêà òà ãåíåàëîã³ÿ
ñàéò: http://uht.org.ua
ôîðóì: http://uht.org.ua/forum | | |
ÌÅÒßÊè¿â Ñîîáùåíèé: 2207 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 210 | Íàâåðõ ##
27 èþíÿ 2010 12:42 Ñëîâíèê (http://www.slovnyk.net) òðàêòóº ñëîâà “ðèáàê” ³ “ðèáàëêà”, ÿê ñèíîí³ìè.
Ïîëüñüêå “rybak” - ïåðåêëàäàºòüñÿ ÿê “ðèáàëêà”.
Ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêèé àêàäåì³÷íèé ñëîâíèê 1924–33ðð. (À. Êðèìñüêèé, Ñ. ªôðåìîâ) çãàäóº ñëîâî “ðûáàê” ëèøå ÿê ñèíîí³ì ñëîâó “Íåâîäíè́ê”.
Íà äóìêó Þ.Ðåäüêà, ïð³çâèùà íà -îâ, -åâ ìîæíà ââàæàòè ðîñ³éñüêèìè ëèøå â òèõ âèïàäêàõ, êîëè ïåðåäñóô³êñàëüíà ÷àñòèíà âëàñòèâà ëèøå ðîñ³éñüê³é ìîâ³. ² íàâïàêè, ÿêùî ïð³çâèùà, óòâîðåí³ â³ä óêðà¿íñüêî¿ ôîðìè ³ìåí³ àáî â³ä óêðà¿íñüêî¿ çàãàëüíî¿ íàçâè, ÿêî¿ íåìຠó ðîñ³éñüê³é ìîâ³, òî âîíè âèíèêëè íà óêðà¿íñüêîìó ´ðóíò³ ³ º ñóòî óêðà¿íñüêèìè.
Ïîäèâèìîñÿ òåïåð íà ê³ëüê³ñòü íîñ³¿â ïð³çâèù Ðèáàê ³ Ðèáàëêà â Óêðà¿í³:
Ðèáàê – 18272
Ðèáàëêà – 8440.
² óòâîðåíèõ â³ä íàçâàíèõ ïàòðîí³ì³â:
Ðèáà÷åíêî – 2200
Ðèáàëü÷åíêî – 7335.
²íø³ ñóô³êñè íå áåðó – öå òåìà ñòàòò³ (íàä ÿêîþ ïðàöþþ).
 Óêðà¿í³ ïð³çâèùå Ðèáàêîâ – ìàþòü 2183 îñîáè.
Òåïåð çàïèòàííÿ: Ðèáàêîâ – ïð³çâèùå óêðà¿íñüêå ÷è ðîñ³éñüêå?
---
ò³ëüêè æóðíàë³ñò
www.spil.ucoz.ua | | |
nat-sÓ÷àñòíèê  Ñîîáùåíèé: 77 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 26 | Íàâåðõ ##
27 èþíÿ 2010 16:48 27 èþíÿ 2010 17:31  Ïîëòàâñêîé ñîòíå (âçÿòî îòñþäà æå, ñ ôîðóìà ÂÃÄ) óïîìèíàþòñÿ êàçàêè ñ èìåíàìè Ëåñêî, Ôåñêî, Ìàðêî, Êàëåíèê, Àíòóí â ïåðåìåæêó ñ: Àíòîí, Ãàâðèëî, Èâàí, Ïàâëî. Íå çíàþ, íàñêîëüêî ýòè (ïåðâûå) èìåíà óêðàèíñêèå, ñêîðåå ïîëüñêèå? À, ìîæåò, âîîáùå - ñåðáñêèå? Åñëè çàäàòü ïîèñê "Ðûáàëêî Ñåðáèÿ", âñïëûâàåò íåìàëî ôàìèëèé. Íó, à Ðûáàëêî òðàíñôîðìèðîâàëîñü â Ðûáàëü÷åíêî. ß, êîíå÷íî, ìîãó îøèáàòüñÿ. Ðèáàêîâûõ, êñòàòè, â Ñåðáèè òîæå íåìàëî. Ìîæíî òàêæå ðàññìîòðåòü ×åðíîãîðèþ.  1723 ãîäó Ïåòð èçäàë ïðèçûâ ñåðáñêîìó íàðîäó ïåðåñåëÿòüñÿ â Ðîññèþ è âñòóïàòü â ñîçäàâàåìûå ñåðáñêèå ãóñàðñêèå ïîëêè íà Óêðàèíå. Ñ òåõ ïîð ìíîãî âûõîäöåâ èç Ñåðáèè è ×åðíîãîðèè çàñåëèëè Óêðàèíó. Åùå ðàíåå Ðûáàëü÷åíêî óïîìèíàåòñÿ çäåñü: http://www.grad.konotop.net/history/index.html"Ç ïî÷àòêîì íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíîãî ïîâñòàííÿ Á. Õìåëüíèöüêîãî ó 1648 ð. Êîíîòîï ñòຠöåíòðîì êîçàöüêî¿ ñîòí³ ñïî÷àòêó ×åðí³ã³âñüêîãî, à çãîäîì ͳæèíñüêîãî ïîëê³â. Ïåðøèì â³äîìèì êîíîòîïñüêèì ñîòíèêîì áóâ ²âàí Ðèáàëü÷åíêî." ---
Áàáè÷ (Áàáû÷, Áàáè÷åíêî, Áàáû÷ýíêî), Áåäíûé (Áèäíûé, Áåäíîâ), Æóðàâë¸â (Æóðàâëèâ, Æóðàâåëü), Êðåíèí (Êðåíåâ), Ìàðøàëà (Marszala), Ìîñêâèòèí (Ìîñêâèòèíîâ), Ðÿá÷åíêî (Ðàá÷ýíêî), Ñîëîõà (Ñîëîøåíêî, Ñîëîøèí, Ñîëîõèí), Ñúåäèí (Ñâåäèí, Ñåäèí), Øåðàïîâ (Øàðàïîâ | | Ëàéê (1) |
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
27 èþíÿ 2010 17:51 27 èþíÿ 2010 18:03 nat-s íàïèñàë: [q]
 Ïîëòàâñêîé ñîòíå (âçÿòî îòñþäà æå, ñ ôîðóìà ÂÃÄ) óïîìèíàþòñÿ êàçàêè ñ èìåíàìè Ëåñêî, Ôåñêî, Ìàðêî, Êàëåíèê, Àíòóí
Íå çíàþ, íàñêîëüêî ýòè èìåíà óêðàèíñêèå, ñêîðåå ïîëüñêèå? À, ìîæåò, âîîáùå - ñåðáñêèå?
[/q]
Ýòî ïîòîìó ÷òî íå çíàåòå. Èìåíà óêðàèíñêèå íå íóæíî ñþäà ïîëÿêîâ ñ ñåðáàìè çâàòü. Ñóôôèêñ ñ îêîí÷àíèåì -êî ñëóæèò â óêðàèíñêîì ÿçûêå è â äðóãèõ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ äëÿ ïðèäàíèÿ èìåíè óìåíøèòåëüíî-ëàñêàòåëüíîãî çâó÷àíèÿ. Âîò Âàì ïðèìåðû èìåí, êîòîðûå óæå â äâàäöàòîì âåêå ñòàëè áîëåå øèðîêî ïîÿâëÿòñÿ ó óêðàèíöåâ è ïîëó÷èëè ñâîè âàðèàíòû. Âàëåíòèí - Âàëüêî, Âàëåðèé - Âàëýðêî, Äìèòðèé - Ìûòüêî, Âñåâîëîä - Âîëîäüêî è ò.ä. À Ëåñêî è Ôåñêî òàê çàïèñàíû, ïîòîìó ÷òî íå áûëî ìÿãêîãî çíàêà. à íà ñàìîì äåëå ýòî Ëýñüêî è Ôýñüêî  Ïðî Êàëýíèíêà åñòü äåòñêàÿ ùèòàëî÷êà: " Ñûäèð, Ìûäèð è Êàëýíûê ïîñèäàëû ó êóðýíûê, ó êóðýíûêó ñûäÿòü ïî âàðýíûêó éèäÿòü" nat-s íàïèñàë: [q]  1723 ãîäó Ïåòð èçäàë ïðèçûâ ñåðáñêîìó íàðîäó ïåðåñåëÿòüñÿ â Ðîññèþ è âñòóïàòü â ñîçäàâàåìûå ñåðáñêèå ãóñàðñêèå ïîëêè íà Óêðàèíå. Ñ òåõ ïîð ìíîãî âûõîäöåâ èç Ñåðáèè è ×åðíîãîðèè çàñåëèëè Óêðàèíó.[/q]
Íîâàÿ Ñåðáèÿ http://ru.wikipedia.org/wiki/Íîâàÿ_Ñåðáèÿáûëà îáðàçîâàíà ïîçæå â êîíöå 18 âåêà ïðè Åëèçàâåòå è Åêàòåðèíå, ôàìèëèþ ó íèõ áûëè ñâîè. Æèëè îíè íà òåððèòîðèè íûíåøíåé Êèðîâîãðàäñêîé îáëàñòè, à ïîòîì íà Äîíáàññå áûëî ïîñåëåíèå áàëêàíöåâ. Åñëè ÷èòàåòå ïî-óêðàèíñêè, òî çäåñü íåñêîëüêî ïîäðîáíåå, ÷åì â ðóññêîì âàðèàíòå http://uk.wikipedia.org/wiki/Íîâà_Ñåðá³ÿ ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
27 èþíÿ 2010 17:58 ABG íàïèñàë: [q]
ßêùî ï³äñóìóâàòè âåðñ³¿ òà ñïðîáóâàòè çíàéòè àíàëî㳿:
1) "ìåòàëåâà" âåðñ³ÿ. Âèÿâëÿºòüñÿ, º ïð³çâèùà Îëèâåíêî (â³ä Îëèâî?), Öèíåíêî (â³ä Öèíà) òà ̳äåíêî (â³ä ̳äü?). [/q]
ßêùî ö³êàâî. Îñü ñòàòòÿ ïðî "ìåòàëåâ³ ïð³çâèùà óêðà¿íö³â" http://h.ua/story/278859/#review309874 ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
nat-sÓ÷àñòíèê Ñîîáùåíèé: 77 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 26 | Íàâåðõ ##
27 èþíÿ 2010 18:16 Tino, ñïàñèáü, áóäó çíàòü. Ó ìåíÿ êðîâü ñìåøàííàÿ. Ìàìèíû ðîäè÷è - óêðàèíöû è ïîëÿêè, à ïàïèíû - ðóññêèå. Ðóññêóþ-òî èñòîðèþ ÿ çíàþ, æèâó â Ðîññèè, íî óêðàèíñêóþ êðîâü íå âûòðàâèøü! Âîñïèòûâàëàñü-òî ÿ íà Òàðàñå Øåâ÷åíêî â óêðàèíñêîì âàðèàíòå - ïðàáàáóøêà íà íî÷ü ÷èòàëà ïðî Êàòåðèíó-íàéìè÷êó, ïðî Òèòàðèâíó, ïðî ðóñàëîê è êàçàêîâ... Äà è æèâó â óêðàèííîì ãîðîäå. Âîò è ñîáèðàþ ñåáÿ ïî êðóïèöàì.  ---
Áàáè÷ (Áàáû÷, Áàáè÷åíêî, Áàáû÷ýíêî), Áåäíûé (Áèäíûé, Áåäíîâ), Æóðàâë¸â (Æóðàâëèâ, Æóðàâåëü), Êðåíèí (Êðåíåâ), Ìàðøàëà (Marszala), Ìîñêâèòèí (Ìîñêâèòèíîâ), Ðÿá÷åíêî (Ðàá÷ýíêî), Ñîëîõà (Ñîëîøåíêî, Ñîëîøèí, Ñîëîõèí), Ñúåäèí (Ñâåäèí, Ñåäèí), Øåðàïîâ (Øàðàïîâ | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
27 èþíÿ 2010 19:32 nat-s íàïèñàë: [q]
Äà è æèâó â óêðàèííîì ãîðîäå.
Âîò è ñîáèðàþ ñåáÿ ïî êðóïèöàì. [/q]
×òî ýòî çà ãîðîä òàêîé óêðàèííûé? Óæ íå Ñàëüñê ëè? À êîðíè ñâîè çíàòü íóæíî, à òî øåâåëÿòñÿ îíè òàì, à ïî÷åìó ïîðîé íå çíàåì! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | Ëàéê (1) |
nat-sÓ÷àñòíèê Ñîîáùåíèé: 77 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 26 | Íàâåðõ ##
28 èþíÿ 2010 1:10 28 èþíÿ 2010 1:15 Íå. Íå Ñàëüñüê. Á³ëãîðîä. Ðàí³øå Á³ëãîðîäñüêó Ãóáåðí³þ â³äíîñèëè äî óêðà¿ííîé îáëàñò³, ÿê ³ Êóðñüêó. Òà âîíà, ïî ñóò³, íåþ ³ çàðàç º. Õî÷à ï³ä íàïëèâîì ï³âí³÷íèõ æèòåë³â óêðà¿íñüêà ãîâ³ðêà çâó÷èòü âñå ìåíø âèðàçíî. Àëå íàâ³òü ïðè òîìó, ùî Á³ëãîðîä ³ Õàðê³â ðîçä³ëÿº äåðæàâíèé êîðäîí, âñå æ íàðîä ³ òóò ³ òàì æèâå îäèí ³ òîé æå. Õî÷à, Õàðê³â öå âåëèêå ì³ñòî, à Á³ëãîðîä - çàòèøíå, ìàëåíüêå ïðîâ³íö³éíå ì³ñòå÷êî. À ÿ âèðîñëà â äåê³ëüêîõ ê³ëîìåòðàõ â³ä Õàðêîâà ³ âèõîâóâàëà ìåíå ïðàáàáóñÿ (áàòüêè ³ áàáóñ³ ïðàöþâàëè). À ó íå¿ êîð³ííÿ ïîëòàâñüêå ³ óêðà¿íñüêà ìîâà äëÿ ìåíå çðîçóì³ëà ç äèòèíñòâà. ² äî÷êà ìîÿ çäîðîâñüêè çàñèíຠï³ä óêðà¿íñüê³ êîëèñàíêè, äëÿ ìåíå âîíè ìåëîä³éí³ø³ ³ í³æí³ø³. Íàñê³ëüêè ìåí³ â³äîìî, ñåðáè ïåðåñåëÿëèñÿ íà òåðèòîð³þ Ðîñ³¿ ³ Óêðà¿íè ùå ðàí³øå, í³æ âèéøîâ óêàç Ïåòðà Âåëèêîãî, àëå ó âåëüìè ìàëèõ ê³ëüêîñòÿõ. Øóêàëè ïðèòóëêè â³ä çàãàðáíèê³â íà ÷óæ³é çåìë³. ² íàáàãàòî ðàí³øå 17 ñòîë³òü. À ³ìåíà ̳ñüêî, Ìàòüÿø - òåæ óêðà¿íñüê³ (öå äëÿ ìîãî çàãàëüíîãî ðîçâèòêó )? ---
Áàáè÷ (Áàáû÷, Áàáè÷åíêî, Áàáû÷ýíêî), Áåäíûé (Áèäíûé, Áåäíîâ), Æóðàâë¸â (Æóðàâëèâ, Æóðàâåëü), Êðåíèí (Êðåíåâ), Ìàðøàëà (Marszala), Ìîñêâèòèí (Ìîñêâèòèíîâ), Ðÿá÷åíêî (Ðàá÷ýíêî), Ñîëîõà (Ñîëîøåíêî, Ñîëîøèí, Ñîëîõèí), Ñúåäèí (Ñâåäèí, Ñåäèí), Øåðàïîâ (Øàðàïîâ | | |
ÌÅÒßÊè¿â Ñîîáùåíèé: 2207 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 210 | Íàâåðõ ##
28 èþíÿ 2010 5:17 nat-s
À ³ìåíà ̳ñüêî, Ìàòüÿø - òåæ óêðà¿íñüê³ (öå äëÿ ìîãî çàãàëüíîãî ðîçâèòêó
Ìàòÿøú Ïîëîâíèé – êîçàê Á³ëîöåðê³âñüêîãî ïîëêó
Ìèñüêî Ëîìîíîñ - êîçàê ×èãèðèíñüêîãî ïîëêó
² öå ò³ëüêè, ÿê ïðèêëàä.
---
ò³ëüêè æóðíàë³ñò
www.spil.ucoz.ua | | |
|
