Украинские фамилии
МЕТЯДолгожитель форума  Київ Сообщений: 2209 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 211 | Вверх #12 апреля 2010 17:24 arp11m2 написал: [q]
Здравствуйте! На форуме уже обсуждалась фамилия ГОДОВАНЕЦЬ. Фамилия моего деда ХОДОВАНЕЦ. По рассказам, корни его семьи из-под Полтавы, и что они поляки. Происхождение фамилии - тайна, покрытая мраком. А может, Ходованец и Годованець - одно и то же, только "на слух " в незапамятные времена записали по-разному! На уроках немецкого языка латиницей эту фамилию писали как Hodowanez. Рассудите, пожалуйста! [/q]
Как на меня, Вы сами себе ответили! ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| arp11m2 Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 5 | Вверх #12 апреля 2010 17:45 Спасибо! Сомнения мои разрешились! | | |
черный клабукНовичок  Сообщений: 1 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 5 | Вверх #12 апреля 2010 19:36 Здравствуйте знатоки,подскажите что значит фамилии Рекаленко,Река,Рекало это украинские фамилии?  ---
slava Rassii! Mens sana in corpore sano! | | |
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6460 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3151 | Вверх #12 апреля 2010 22:16 черный клабукНе поленитесь, сбегайте по этой ветке выше. Где-то, если не ошибаюсь, встречалась Река...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #12 апреля 2010 22:41 черный клабук написал: [q]
Здравствуйте знатоки,подскажите что значит фамилии Рекаленко,Река,Рекало это украинские фамилии? [/q]
Да! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
МЕТЯДолгожитель форума Київ Сообщений: 2209 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 211 | Вверх #13 апреля 2010 7:27 Nikola написал: [q]
черный клабук
Не поленитесь, сбегайте по этой ветке выше. Где-то, если не ошибаюсь, встречалась Река... [/q]
А я не побегу! Фамилия Рекало встречается 537 раз. Такое количество говорит о корне-прозвище. Поэтому и считаю: Рекало -балакун! Церковнословянский словарь конкретно указывает на древнее происхождение прозвища:
 ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Анна БорисовнаПочетный участник  Сообщений: 152 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 34 | Вверх #13 апреля 2010 8:59 Объясните, пожалуйста, что обозначают украинские фамилии: Буженко, Студинько, Бакуменко? | | |
valchaДолгожитель форума https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 28740 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21914 | Вверх #13 апреля 2010 19:03 Анна Борисовна написал: [q] Буженко[/q]
Вероятен и вариант - изначально от Боженко (имя Божен) ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
TinoДолгожитель форума Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #13 апреля 2010 20:05 valcha написал: [q]
Вероятен и вариант - изначально от Боженко (имя Божен) [/q]
Имя то одно. Только разные варианты произношения. Раньше Буг назывался Богом То окают, то укают, то опять окают...  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13381 | Вверх #13 апреля 2010 20:27 Ну а по-польски Бог, BÓG - БУГ
И река БУГ, но только BUG. | | |
|
