Украинские фамилии
| apss
Сообщений: 2439
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
24 марта 2010 14:43 Strzelbicki написал: [q]
apss написал:
[q]
Каплан, Капланов, Каплановский (перевод фамилии Kohen 'священник' ").
[/q]
Следуя такой логике и фамилию Попович можно в еврейские отнести, ведь Иисус бьіл с еврейского рода. [/q]
ЭТО НЕ Я!!! Так пишет Б. О. Унбегаун, цитирую то, что привёл Stan_is_love. Как этимологию без смысла. | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3237 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3341 | Наверх ##
24 марта 2010 14:57 apss , прошу прощения, не корректно привел ссылку. ---
| | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
24 марта 2010 15:29 Geo ZМы с Борис Оттокаровичем не сомневаемся! Ясно же сказано - под очевидным влиянием польской традиции.  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
24 марта 2010 17:16 24 марта 2010 17:38 Так же как и еврея Иванова? Только под влиянием русской традиции. Ай вспомнил,  Иванов же чисто еврейская фамилия, происходит от еврейского имени Иван ( יחנן - Iōḥānān, Iěhōḥānān ). | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
24 марта 2010 18:46 Geo Z написал: [q] Иванов же чисто еврейская фамилия, происходит от еврейского имени Иван[/q]
Шутка хорошая. Но с бородой. Я же лично знал еврея с фамилией Каплан, правда он принял фамилию жены и стал Комиссаровым. И это случилось не две с лишним тысячи лет назад!  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
24 марта 2010 20:40 Stan_is_love
А со мной когда-то давно работали Борис Бондарь и Михаил Субоч. Евреи, а по имени и фамилии и не догадаешься. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6060 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2965 | Наверх ##
24 марта 2010 20:51 Geo ZУ этого явления даже есть свое название. Криптоевреи...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1169 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
24 марта 2010 20:53 Strzelbicki написал: [q]
apss написал:[q] Каплан, Капланов, Каплановский (перевод фамилии Kohen 'священник' ").[/q]
Следуя такой логике и фамилию Попович можно в еврейские отнести, ведь Иисус бьіл с еврейского рода. [/q]
Я бы предпочел засомневаться в еврейском происхождении Исуса. Галилеяне вряд ли были евреями. Ну а то, что мою фамилию "можно отнести к еврейским" - я что-то сомневаюсь. Если говорить о возможности возникновения такой фамилии в России то был бы скорее какой нибудь Поповкин. А наличие фамилии Попович у евреев в Галичине теоретически возможно - мне известны случаи когда евреи из корыстных побуждений шли на "усыновление" их небедными стариками. идя при этом и на принятие фамилии усыновителя. В этом случае почему бы и не Попович? ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
24 марта 2010 21:29 ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
24 марта 2010 21:38 Nikola написал: [q] У этого явления даже есть свое название. Криптоевреи...[/q]
Насколько я понял, криптоевреи, это те кто скрывают, что они евреи? А мною приведенные этого не скрывали. | | |
|
