Украинские фамилии

Первое, что попалось по етой теме

Что значит еврейская фамилия ПОПОВИЧ? - http://toldot.ru/urava/lnames/lnames_4408.html?template=83

Фамилия Попович произошла от названия деревни Поповцы.

Eвреям Российской империи начали давать фамилии в конце 18-го века, после присоединения к Российской империи западных oбластей Белоруссии, Украины и Прибалтики - после раздела Польши. Тогда Екатерина II получила вместе с западными областями огромное количество евреев, у которых исторически не было фамилий, а только имя и отчество, например "Мойше сын Шмельке".

Чтобы "посчитать" свих граждан, а также организовать их призыв в армию были введены примерно раз в 10 лет переписи населения. Это и были "ревизские сказки", т.е. перепись населения, во время которой всем евреям были даны фамилии, как правило, либо по месту проживания (например, Вилейкин), либо по имени одного из родителей (например, Малкин), а также по другим признакам, например, по профессиональному (Шнайдер, Портной).

Strzelbicki написал:

[q]

apss написал:

[q]

Каплан, Капланов, Каплановский (перевод фамилии Kohen 'священник' ").

[/q]

Следуя такой логике и фамилию Попович можно в еврейские отнести, ведь Иисус бьіл с еврейского рода.

[/q]

ЭТО НЕ Я!!! Так пишет Б. О. Унбегаун, цитирую то, что привёл Stan_is_love. Как этимологию без смысла.

Geo Z
Мы с Борис Оттокаровичем не сомневаемся! Ясно же сказано - под очевидным влиянием польской традиции.

Geo Z написал:

[q]

Иванов же чисто еврейская фамилия, происходит от еврейского имени Иван

[/q]

Шутка хорошая. Но с бородой. Я же лично знал еврея с фамилией Каплан, правда он принял фамилию жены и стал Комиссаровым. И это случилось не две с лишним тысячи лет назад!

Geo Z
У этого явления даже есть свое название. Криптоевреи...